[BL] Rebirth: Degenerate S*ave Abuses Tyrant | 重生之孽奴虐暴君

66. Model Kapal Kayu

Selama audiensi pagi, berbagai menteri masih sibuk berdebat tentang masalah di Yi Zhou.

Luo Wei berdiri di samping Kaisar Xing Wu, menonton pengadilan yang bising tanpa perasaan.

Orang-orang biasa semua berpikir bahwa ini adalah tempat yang lebih tinggi yang tidak dapat mereka capai, tetapi sebenarnya, tidak berbeda dengan pasar. Luo Wei melirik fitur Kaisar Xing Wu, beku dengan es, dan dia bertanya-tanya siapa yang akan menganggap kepala negara sebagai pekerjaan yang enak?

Kaisar Xing Wu berkata "Kita akan berkumpul kembali", dan mengakhiri audiensi pagi yang agresif ini.

Seperti biasa, Luo Wei mengikuti Kaisar Xing Wu kembali ke Aula Cahaya Abadi, tetapi sebelum mereka berhasil masuk, mereka berdua bertemu dengan pangeran kelima, Long Xiang.

"Putramu yang rendah hati berlutut di depan ayah kekaisaran, hiduplah keagungan kekaisaran." Long Xiang berlutut dan memberi hormat kepada Kaisar Xing Wu.

"Kau boleh bangkit," jawab Kaisar Xing Wu, dengan dingin.

Long Xiang bangkit, matanya bertemu dengan mata Luo Wei dari belakang kaisar, keduanya tersenyum satu sama lain. Long Xiang seumuran dengan Luo Wei. Meskipun pangeran kelima adalah putra Permaisuri Liu, tetapi dia adalah teman bermain masa kecilnya dengan Luo Wei. Pangeran ini telah mengantre untuk mengendalikan militer, dan baru saja kembali ke ibu kota setelah kunjungan ke Nan Zhao bersama Pangeran Agung Xin, Long Yi.

Pangeran Agung Xin = Karakter Xin adalah "kepercayaan". Pangeran Agung adalah sebuah gelar, jangan disamakan dengan para pangeran yang merupakan putra kaisar. Gelar Grand Prince sering diberikan kepada saudara / sepupu kaisar. Dalam bahasa Mandarin, gelarnya mirip dengan “raja”, tetapi terjemahan ini akan menggunakan Pangeran Agung agar tidak tertukar dengan gelar “raja” yang akan digunakan nanti.

"Hambamumu yang rendah hati menyapa Yang Mulia," Luo Wei memberi hormat kepada Long Xiang.

"Xiao Wei," Long Xiang menatap Luo Wei dari atas ke bawah, menyeringai, "Kudengar kau berubah total setelah sakit, tapi kupikir tidak akan sebanyak ini."

Luo Wei balas tersenyum, "Aku semakin kurus, aku masih Luo Wei di dalam."

Luo Wei dan Long Xiang selalu bersahabat satu sama lain. Di kehidupan lampau, setelah Long Xuan naik tahta, satu-satunya saudara laki-lakinya dari ibu yang sama telah dikirim ke Yun Guan untuk menjadi Panglima Tertinggi.

Long Xiang telah menjadi—setelah kematian Luo Qi—aset besar lainnya bagi Yun Guan, dan dianugerahi gelar Pangeran Agung Yu.

Karena perkembangan inilah Pangeran Agung Yu, Long Xiang, tidak mampu melindungi keluarga Luo Wei dari kehancuran.

Yang bisa dia lakukan saat itu adalah mengirim surat demi surat kepada Kaisar Ping Zhang, memintanya untuk mengirim Luo Wei ke Yun Guan sebagai pelayan. Tapi semua surat ini hanyalah setetes air di lautan bagi Long Xuan, dan Long Xiang tidak pernah bisa kembali ke ibu kota untuk memohon Luo Wei dengan benar.

Jika ada satu orang di keluarga kekaisaran yang tidak dibenci Luo Wei, itu adalah Long Xiang.

"Kalian berdua boleh mengobrol di antara kalian sendiri," Kaisar Xing Wu tahu bahwa mereka berdua adalah teman. Jika dia berada dalam jangkauan pendengaran, mereka berdua tidak akan berani mengatakan sesuatu yang terlalu dekat satu sama lain. Jadi kaisar membantu mereka dan membiarkan Luo Wei beristirahat.

Dengan Pangeran Agung Xin, yang baru saja tiba di Aula Cahaya Abadi, Kaisar Xing Wu meninggalkan mereka berdua sehingga orang dewasa bisa mengobrol tentang kejadian di Kerajaan Nan Zhao.

Luo Wei ingin berbicara dengan Long Xiang sendirian, mengingat fakta bahwa dari sudut pandangnya, dia tidak melihat Long Xiang selama bertahun-tahun. Tapi Luo Wei tidak berharap Long Xiang menyeretnya sampai ke Aula Transendensi Sastra Long Xuan.

Aula Transendensi Sastra = Nama asli Cina untuk aula ini adalah 'qing wen'. 'Qing' secara harfiah diterjemahkan menjadi bersandar, membungkuk, atau condong. 'Wen' berarti kata-kata, naskah, bahasa. Namun, ada kelompok kata lain yang menggunakan 'qing', seperti dalam 'qing guo', yang berarti mengatasi suatu negara melalui kecantikan / kemampuan seseorang, dll, atau 'qing shi' yang berarti yang terbaik di dunia. Terjemahan ini akan menggunakan Aula Transendensi Sastra untuk memberikan sedikit catatan pada konteks asli dari masing-masing karakter.

"Gege," Long Xiang memanggil Long Xuan begitu dia masuk, "Lihat siapa yang aku bawa!"

Long Xuan sedang menulis di mejanya dengan kepala tertunduk, tetapi dia mengangkat matanya untuk melihat Luo Wei berdiri bersama saudaranya, dan tidak dapat memalingkan muka.

"Hambamu yang rendah hati menyapa Yang Mulia," Luo Wei dengan cepat memberi hormat kepada Long Xuan.

"Eh?" Long Xiang pikir itu lucu, "Xiao Wei, aku tidak tahu kau bisa seformal itu dengan gegeku!"

Luo Wei menjawab, "Itu karena hambamu yang rendah hati tidak teliti di masa lalu."

Long Xuan mengalihkan pandangannya ke Long Xiang, "Kapan kau kembali?"

Long Xiang menjawab, "Baru saja. Aku pergi untuk memberi hormat kepada ayah kekaisaran kita, dan langsung datang ke sini."

Long Xuan menegurnya, "Di mana sopan santunmu? Mengapa kau tidak akan memberi hormat kepada ibu permaisuri kita?"

"Aku ingin pergi bersamamu," Long Xiang menjawab dengan santai. Mata pangeran kelima jatuh pada sesuatu di meja Long Xuan, semacam pernak-pernik kecil, "Gege, apa ini?" Dia menunjuk ke kapal model kecil itu.

Luo Wei kaget saat melihat model kapal kayu itu. Itu adalah sesuatu yang dia buat tahun lalu untuk ulang tahun Long Xuan, dia tidak menyangka bahwa Long Xuan benar-benar menyimpannya, dan bahkan memajangnya.

Long Xuan menatap Luo Wei lagi.

◇ ◇ ◇