Satan Reincarnate [PT-BR]

O silêncio é a melhor vingança

(Ponto de vista do Bill)

Subi no banco do motorista do carro, Angelina relutantemente deslizando para trás. Eu olho para ela no espelho retrovisor, e seu rosto ainda estava sem emoção. Ela olhou pela janela em silêncio, eu nem conseguia ouvir sua respiração. O único movimento era seu cabelo dourado sendo soprado ao redor de seu rosto estruturado pelo ar condicionado. Seu rosto ainda estava manchado com marcas de lágrimas negras, me dando flashbacks. Eu também comecei a ficar doente.

"Esta pronto?" Eu olhei para ela.

Silêncio.

Eu inesperadamente pisei no acelerador, fazendo-a pular para frente, mas ela ainda não disse nada. Eu estava ficando cada vez mais irritado, começando a sentir falta de seu atrevido comentário cada vez mais. Eu estava pensando em como me senti enojado ao pensar no que Stacy teria feito com ela, mas fiz pior. Eu estava me lembrando do jeito que ela pegou minha bota suavemente enquanto chorava, seus olhos suaves cheios de tristeza e medo. Pensei na traição que ela deve ter sentido quando percebeu o que eu ia fazer, depois que a salvei pela primeira vez. Eu acelerei cada vez mais rápido, mal cortando curvas. Meus dedos ficaram brancos ao redor do volante. Senti o mesmo desgosto comigo, o mesmo que senti com Stacy e isso me deixou enjoado. Eu apenas mantive meus olhos na estrada. Alguns minutos se passaram e eu estacionei agressivamente no estacionamento vazio, nem mesmo me importando em endireitar o carro.

Eu pulei para fora e ela rastejou lentamente ao meu lado, olhando para baixo o tempo todo. Agarrei seu pulso e a arrastei comigo. Ela tropeçou algumas vezes, mas não me importei o suficiente para olhar para trás. Os outros ainda não haviam chegado, o que eu sabia que a deixava nervosa, embora eu não pudesse ver. Entramos no prédio abandonado - (nosso atual residência) e eu a joguei em uma das poltronas reclináveis.

"Merda de conversa." Eu disse, com os meus dedos esfregando minhas têmporas enquanto eu olhava para ela, ainda sem dizer nada.

Eu gemi e me abaixei para segurar seus ombros.

"DIGA ALGO!" Eu gritei na cara dela, sacudindo seus ombros. Nada ainda.

Seu silêncio foi de longe a melhor vingança. Ela olhou para a porta aberta, ansiosamente.

"Nem pense nisso." eu cheirei.

Ela ainda estava olhando, como se nem tivesse me ouvido. Sentei-me em frente a ela e disquei para Tom.

"Você está quase aqui? Por que diabos você está demorando tanto." Eu disse, ainda olhando para Angelina. "Temos clientes chegando..." Eu mordi.

"Acabamos de ter uma pequena... complicação." Ele fez uma pausa. "Nós estaremos lá em breve, partindo agora." Tom disse em um tom inquieto. Ele desligou antes que eu pudesse perguntar.

Levantei-me, caminhando em direção à pequena geladeira no chão.

"Traga-me uma cerveja." Falei para Angelina. Apontei para o compartimento.

Ela se levantou e caminhou lentamente, olhando para o chão. Eu a observei atentamente, a forma como cada cacho balançava, a forma como seus cílios longos tremulavam, a forma como seus lábios estavam perfeitamente corados. Ela se agachou, abrindo a geladeira. Ela se levantou com uma cerveja e colocou-a na minha mão, ainda em silêncio. Em vez de voltar para seu lugar, ela ficou a poucos metros da porta. Apenas olhando para fora. Não se esgotando como ela normalmente faria.

"Onde você esteve, Angie." Eu murmurei para mim mesmo. É como se ela simplesmente não estivesse mais lá. Um exoesqueleto sem alma. Comecei a odiá-la menos e a sentir mais falta dela.

Ouvi o barulho do carro de Tom, quatro pares de pés vindo em nossa direção. Tom entrou primeiro, depois Gustav, Georg e finalmente Katie. Ela esfregou o ombro de Angelina ao passar e deu-lhe um sorriso amigável. Angelina ainda estava imóvel. Ela parecia realmente perdida.

"Eles estão aqui." Georg disse, severamente. Eu me endireitei, desviando meu olhar de Angie.

Tirei uma chave do bolso, segurando minha arma também. Destranquei o armário à minha esquerda e tirei um pequeno cofre. Tirei minha pulseira e a desafivelei. A chave estava dentro da minha pulseira, então ninguém poderia destrancá-la além de mim. Destranquei o cofre e peguei as duas sacolas de dentro. Eu os abri, certificando-me de que tudo ainda estava lá.

"Você tem tudo?" Eu ouvi Tom dizer. Eu olhei para cima para encontrar seu olhar idêntico.

"É, eu tenho." Eu me virei para Katie. "Onde está o Gustav?" Eu perguntei, intrigado.

Ela apontou na direção oposta. Ele estava conversando com Angie, com ela realmente respondendo. Eles estavam assistindo a um filme. Doeu-me o coração vê-lo.

"Gustav!" Eu gritei. "Eles estão aqui!"

Ele rapidamente disse algo para Angie e correu.

"Katie, vá garantir que Angel não fuja." Balancei a cabeça na direção de Angelina, olhando para o esmalte preto lascando minhas unhas.

"Sim, querido." Ela disse, desgastada.

Eu a observei sentar ao lado dela, investindo no filme.

Nós quatro corremos para fora em direção aos dois carros estranhos estacionados na frente, esperando. Eu tinha o Crystal Meth e minha arma na mão e os observei saindo lentamente de seus carros.

"Bill!" Alguém gritou em expectativa.

"Corte essa merda Sam, me dê meu dinheiro." Eu disse enquanto segurava as sacolas no ar, balançando-as em sua visão.

"Tudo bem. Apenas deixe-me ter certeza de que tudo está lá." Ele espiou dentro da bolsa, satisfeito.

Ele acenou para três homens.

"Aqui está o dinheiro, garoto." Disse um cara mais velho.

Peguei a bolsa e olhei dentro.

"Obrigado cara!" Eu disse, apertando sua mão. Trocamos as malas e todos se viraram.

"Faça isso." Eu disse para os outros três, parados atrás de mim.

Eles atiraram em cada homem duas vezes pelas costas, fazendo-os cair de joelhos ao mesmo tempo, tossindo sangue.

Mais dois homens saíram do carro, pistolas na mão atirando. Nós nos protegemos e, depois de alguns minutos, eles estavam todos mortos. Eu andei até Sam e peguei o saco de metanfetamina de suas mãos.

"Sua pequena... cadela." Ele tossiu.

"Eca." Eu zombei. "Cale a boca." Eu disse rindo um pouco, atirando em seu crânio. Pisei em sua mandíbula, forte o suficiente para ouvir um bom estalo.

"Aquilo era mesmo necessário?" Gustav repreendeu.

"Só para garantir." Eu disse, fazendo isso de novo.

Gustav revirou os olhos e foi embora.

Eu me virei, para encontrar os olhos de Angelina. Choque, visível dentro deles. Mantendo contato visual, larguei o saco e acendi um cigarro. Eu inalei profundamente, então soprei. Eu só queria que ela falasse comigo de novo. Ela está me deixando louco, e eu não sei o que fazer para finalmente fazê-la falar. Já ameacei Katie, pode não funcionar duas vezes. Eu me virei e continuei fumando.

(ponto de vista de Angelina)

Eu observei enquanto ele pisava no rosto do homem mais velho, enquanto sorria um pouco.

Ele parecia uma criança na manhã de Natal, e eu também lembrava tudo de bom que já tive sobre ele. Ele se virou para olhar para mim, deixando cair o saco de qualquer coisa, e puxou um cigarro. Ele deu uma tragada, sem quebrar o contato visual, e então se virou. Eu queria ir até ele, arrancá-lo de sua boca e colocá-lo em sua testa. Eu queria bater nele, e arranhá-lo, e dizer-lhe o quão triste ele era. Eu queria tanto, mas sabia que ele ansiava por minha atenção e não cederia a ele.

"MERDA!!!" Katie gemeu. Ela estava assistindo jeopardy, e eu honestamente não sei como ela entende o que está acontecendo.

"Ei, Angie. Quer um?" Ele disse segurando um maço de Marlborough's.

Eu sorri, enorme. "Sim, obrigado." Coloquei um na boca e ela acendeu. Eu inalei, e me senti tão bem.

***