Averti qu'un complot se dresse contre lui à la Nouvelle-Orléans, Klaus se rend dans la ville dont il a jadis participé à la construction avec ses frères et sœurs.
Ses interrogations le mènent jusqu'à l'un de ses anciens protégés Marcel, Vampire cha...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Mikael : Non, ce n'est pas ton amie.
Eleanor : Mikael.
Mikael l'attaque et Eleanor se défend.
Mikael : Cet enfant est voué à être malheureux. Niklaus est un cas désespéré. Abandonne, Eleanor.
À l'église, les citoyens du Vieux Carré se préparent tous pour les funérailles du Père Kieran.
Une longue file de membres de la communauté et de familles se dirigent vers le cercueil ouvert du Père Kieran pour lui rendre hommage.
Cami passe devant le cercueil, regarde son oncle et s'assoit.
Eleanor fait de même.
Francesca passe également devant le cercueil et va ensuite s'asseoir.
Geneviève arrive et va ensuite s'asseoir.
Marcel passe à son tour.
Klaus arrive dans l'église.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Il marche et regarde Cami.
Cami, triste, tourne la tête vers lui.
Eleanor se lève et Klaus l'embrasse tendrement.
Eleanor se rassoit.
Klaus voit le cercueil et, après un moment d'hésitation, il va vers lui.
Cependant, lorsqu'il ouvre le cercueil, le Père Kieran est absent et à sa place se trouve un bébé.
