Averti qu'un complot se dresse contre lui à la Nouvelle-Orléans, Klaus se rend dans la ville dont il a jadis participé à la construction avec ses frères et sœurs.
Ses interrogations le mènent jusqu'à l'un de ses anciens protégés Marcel, Vampire cha...
À la maison de la plantation, Klaus et Elijah sont assis l'un en face de l'autre dans le salon pendant que chacun lit son propre livre en écoutant de la musique classique.
Klaus lit "A Poison Tree" de William Blake.
Il lève les yeux et regarde Elijah qui lit l'un des grimoires de leur mère.
Elijah tourne les pages.
Klaus le regarde avant de retourner à sa lecture.
Une jeune fille morte gît sur la table basse, le cou saignant à cause de morsures de Vampire.
Rebekah entre dans la pièce.
Elle regarde le cadavre avant de regarder ses frères.
Rebekah : C'est ça que vous faites alors que vous venez à peine de vous retrouver ? Un club de lecture pour Vampires ?
Klaus lui parle tout en continuant sa lecture.
Klaus : La lecture élève l'esprit, chère sœur. N'est-ce pas, Elijah ?
Il regarde Elijah.
Elijah répond en continuant de lire.
Elijah : Oui, je suis d'accord avec toi.
Elijah lève les yeux et regarde sa sœur avant de retourner à sa lecture.
Rebekah montre la fille morte.
Rebekah : Qu'est-ce qu'elle fait là, elle ?
Elijah : Ça, c'est...
Il lève la tête.
Elijah : Un cadeau d'excuses.
Rebekah regarde Klaus.
Klaus : Je me suis dit qu'après tout ce temps passé à se momifier dans un cercueil, en se réveillant mon grand frère aurait probablement un petit creux.
Il sourit.
Elijah parle en lisant.
Elijah : Alors, j'ai expliqué à mon petit frère qu'on achète pas le pardon.
Elijah lève la tête vers eux.
Elijah : Je préférerais voir un changement dans son attitude qui indiquerait qu'il a mûri et qu'il regrette.
Il retourne à sa lecture.
Klaus lève les yeux au ciel, en soupirant.
Elijah lève à nouveau la tête de son livre.
Elijah : Et pas cette euh...
Elijah montre la fille sur la table.
Elijah : Extravagance.
Il retourne à son livre.
Klaus sourit.
Klaus : Ça aurait été dommage de gâcher tout ça.
Ils retournent à leurs lectures.
Rebekah : Bon bah, moi, je vais aller chercher la poubelle. Vu qu'elle est en train de se vider de son sang sur notre tapis.
Rebekah part, contrariée.
Elijah lève les yeux de son livre et voit la fille saigner sur la table. Le sang coule sur le sol, sur le fameux tapis.
Elijah : Oui, elle a raison.
Klaus regarde Elijah avant de retourner à son livre.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
