My living nightmare-în română

Îngropat în carnea mea

— Ria ai vrea să nu mai plângi! Am gemut în timp ce mi-am arcuit spatele spre genunchi, mâinile, trăgându-mi părul înapoi de pe fața transpirată.

"Ce ar trebui să fac? O să ne omoare!" S-a repezit la mine, făcându-mă să gem din nou ușor.

„Nu decât dacă ajung mai întâi la Tom”, am spus, aproape șoptitnd.

"Ei vor, el va veni aici în încercarea de a te salva ca marele erou care este și va muri în acest proces! Aceasta este toată vina ta!" S-a întors spre mine, cu capul ridicat pentru a privi în direcția mea „Dacă nu l-ai fi lăsa pe Tom să se îndrăgostească de tine, el nu s-ar fi deranjat niciodată să vină să te salveze. Dacă te-ai comportat ca noi ceilalți, te-ai jucat împreună cu fanteziile bolnave și pur și simplu te-ai comportat, nu am fi niciodată în mizeria asta!" Ea țipa la mine acum, în tot timpul în care își dădea seama despre situația în care ochii mei usturau, îi rănea, cuvinte care îmi făceau pieptul să-mi zvâcnească.Singurul lucru care putea să iasă din mine acum era un țipăt.

"Vina mea?" Am urlat la ea "De unde trebuia să știu că ne vom îndrăgosti unul de celălalt? De unde trebuia să știu că vom începe să avem grijă unul de celălalt! Și tu!" M-am înecat într-o lacrimă în timp ce mă ridicam din poziţia aşezată să mă uit la ea, cu părul atârnându-mi în faţa feţei „Tu eşti ce-a care s-a implicat cu ei în primul rând! Tu eşti ce-a care mi-a pus capăt vieţii. ! M-ai târât cu tine la curse de acolo, m-ai prezentat lor! N-ai făcut nimic, absolut nimic când practic m-a târât până la el acasă, când m-a răpit. Te-ai gândit serios că vreau să fiu acolo cu el?"Crezi serios că vreau să trăiesc cu un bărbat care a omorât oameni fără nicio remuşcare chiar în faţa mea?" Ţipam la ea acum, ea se ghemuia într-un colţ, îngrozită să vădă că vorbesc cu ea în felul acesta.

"Nu ai idee... cum a fost viața mea un atât de vie de când m-ai dus la Tom!" Plângeam acum, epuizată să continui să țip la ea.

Ea a continuat să mă privească, cu părul tot dezordonat. S-a uitat la mine din spatele părului ei împletit, cu ochii îngroziți de cine devenisem în acel moment. Nu puteam spune altceva, nu mă puteam mișca,nici ea nu putea. Am auzit clicul ușii și am oftat odată ce am auzit ușa scârțâind deschizându-se „Ce se întâmplă aici? Fetelor, vă jucați frumos?” Frank chicoti în timp ce vorbea, închizând și încuind ușa în urma lui.

„Voi, fetelor, vă rupeți și a trecut doar o zi și jumătate”, Frank și-a sprijinit mâna pe umărul meuz eram prea obosită și flămândă să-l ridic din umeri.

— Ești bine Taylor? Îi auzeam zâmbetul în glas, era în spatele meu, cu fața nevăzută, dar îl auzeam.

Și-a coborât mâna, înfășurându-o în jurul taliei mele și sprijinindu-și capul pe umărul meu.

Mi-a răsucit o bucată de păr între degete. „Mă întreb ce îi place lui Tom atât de mult la tine?” Spuse el, cu vocea în derivă, de parcă ar fi fost în largul lui.

„Mă refer la aspectul tău destul de obișnuit și, să fiu sincer...” Și-a aplecat buzele spre urechile mele și a expirat „...nu ești chiar așa de grozavă în pat... nu ai experiență.” A chicotit ușor „Aș spune că Tom, probabil a fost primul tău” m-am smuls de el, supărat de cât de personal devenea.

"Taci!" Am țipat la el, stând acum defensiv în fața Riei.

„Oh, deci am avut dreptate”, a spus el, ținându-se pe poziție. "De ce ești atât de sensibilă? Ți-e rușine?" Sprânceana lui s-a ridicat și a zâmbit „Ți-e rușine că te-ai culcat cu Tom? Bărbatul care te-a abuzat” Frank a gâfâit brusc „Stai... el nu te-a... violat , nu-i așa?