365 DAYS - CHONI (Traduzione)

Mi dispiace

Cheryl Blossom's pov
Ok, Toni è entrata nel mio ufficio piangendo e ora ci stiamo abbracciando...

Lo so ancora contemplando, ma questo non significa che non mi stia piacendo.

Al contrario... lo adoro.

Non amo il fatto che sia venuta piangendo nel mio ufficio, mi ha davvero distrutto il cuore...

Adoro il fatto che mi stia abbracciando.

E cosa la migliore.. è stata lei ad abbracciarmi.

Ma torniamo alla parte in cui sta piangendo nel mio ufficio.

<<Toni... cos'è successo?>> chiedo preoccupata, e comincio a muovere la mano su e giù per la sua schiena. Sento che inizia a calmarsi.

<<N-niente.>> Dice dolcemente, e io rompo il nostro abbraccio per guardarla negli occhi, ma non rompo il contatto sulla sua vita, e nemmeno il suo sul mio collo.

<<Come niente? Sei entrata piangendo e...>> smetto di parlare quando mi abbraccia di nuovo.

<<Non è successo niente..>> dice ancora sottovoce, e per quanto non ci credessi, ho deciso di rispettare la sua decisione di non dirmelo.

<<So che è successo qualcosa... ma so che non vuoi dirmelo adesso.>> dico e la sento sciogliere di nuovo l'abbraccio e guardarmi negli occhi. Come prima, il contatto alla vita e al collo non si interrompe. <<Puoi dirmelo dopo?>>

<<Perché in così poco tempo che sono qui, mi sembra che tu mi conosca così bene?>> Mi chiede e io aggrotto la fronte.

<<Perché questa domanda di punto in bianco?>> le chiedo e lei tace, come se stesse pensando a come rispondermi.

<<Molte persone che conosco da anni continuavano a tormentarmi così dicevo perché stavo piangendo.>> Dice bassa, guardando in basso, e fa una pausa. <<E poi esplodevo perché non volevo dirlo, e loro si arrabbiavano. Ma a differenza loro, tu stai rispettando il fatto che io non voglia dirlo.>> Alza lo sguardo per incontrare i miei occhi, ma per qualche motivo la nostra vicinanza era aumentata e i nostri nasi si stavano quasi toccando, provocando un po' di panico nel mio corpo. <<Grazie per questo>>

<<Voglio che tu stia bene.>> dico e per un secondo la vedo che mi guarda la bocca, facendomi fare lo stesso.

<<Cheryl...?>> La vedo avvicinare il viso al mio.

<<Toni...?>>

Ha avvicinato ancora di più il suo viso al mio, lasciando che le nostre bocche quasi si toccassero, e quando finalmente unisce le nostre labbra, senza che io sappia esattamente cosa stavo facendo, allontano il viso dal suo e lascio andare la sua vita.

<<Non cred->> Quando vado a spiegare perché mi sono allontanata, Toni si è avvicinata molto velocemente e mi ha lasciato un bacio sulla bocca.

Il rapido movimento la fece appoggiare al muro e mi mise le mani sulle spalle.

Avevo intenzione di interrompere il bacio, per quanto fosse bello, ma non ci sono riuscita.

La sensazione di lei che diceva che le fosse piaciuta "l'esperienza" dopo aver terminato il bacio e aver detto che avremmo dovuto dimenticarcene mi è passata per la mente, ma non era abbastanza per respingerla.

Stavo ancora digerendo il fatto che mi stesse baciando, quindi quando finalmente l'ho fatto, i miei occhi, che erano rimasti spalancati, si chiusero.

Le sue mani erano sulle mie spalle tenendomi, ho abbassato le mie mani sui suoi polsi e ho posizionato le sue braccia intorno al mio collo. Dopo averlo fatto, gli ho portato le mani alla vita.