tout ce dont jai besoin c'est toi. Steve mcgarrett

chapitre 10

.

.

Un cri déchira la nuit, celui de Chloé. Elle s'assit sur le lit, en pleurs et en sueur.

- Mon amour, qu'est-ce qui t'arrive ? demanda l'homme à ses côtés d'une voix endormie.

Évidemment, Steve s'était réveillé. Il s'était lui aussi assis sur le lit et il tentait tant bien que mal de la consoler.

- Bébé, raconte-moi ce qu'il s'est passé. Tu as fait un mauvais rêve ?

- C'était un cauchemar horrible, si tu savais !

Les larmes continuaient de couler sur le beau visage de Chloé, qui s'accrochait à Steve comme à une bouée.

- Dans mon cauchemar, on était en pleine intervention, toi, Danny et Chin vous avez couru après le suspect et il y a eu des coups de feu, beaucoup de coups de feu...

- Et on l'a eu ?

- Oui, mais...

Elle fondit une nouvelle fois en larmes dans les bras de Steve. Le jeune homme s'inquiétait pour son épouse. C'était la première fois qu'elle se réveillait ainsi, en pleine nuit, à cause d'un cauchemar.

- Dis-moi ce qu'il s'est passé, mon amour.

- Tu... Dans mon cauchemar, tu avais été tué, Steve...

- Mon ange, c'est fini, je suis là.

- Je te revois baignant dans ton sang et Lou qui prend ton pouls et me dit que tu es mort, c'était horrible...

- Ce n'est qu'un cauchemar, regarde je suis là. Je ne t'abandonnerai pas, c'est promis. Rendors-toi, mon amour, je reste avec toi. Demain, tu viendras au boulot avec moi, je ne vais pas te laisser seule.

Steve se mit à chanter pour bercer Chloé, qui avait réussi à sécher des larmes. Il avait choisi de chanter la chanson sur laquelle ils avaient dansé à leur mariage, Everything I Do de Bryan Adams.

[Ecoutez la musique en lisant les paroles, elles ont une importance : https://www.youtube.com/watch?v=ZGoWtY_h4xo]

Look into my eyes,  you will see
Regarde dans mes yeux,  tu verras
What you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
Search your heart,  search your soul
Cherche ton cœur,  cherche ton âme
And when you find me there you'll search no more
Et quand tu m'y trouveras tu ne chercheras plus
Don't tell me it's not worth tryin' for
Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer
You can't tell me it's not worth dyin' for
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine d'en mourir
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Everything I do, I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Look into my heart, you will find
Regarde dans mon cœur, tu trouveras
There's nothin' there to hide
Qu'il n'y a rien à cacher ici
Take me as I am, take my life
Prends-moi comme je suis, prends ma vie
I would give it all I would sacrifice
Je te la donnerai toute entière, je me sacrifierais
Don't tell me it's not worth fightin' for
Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine de se battre pour ça
I can't help it there's nothin' I want more
Je n'y peux rien, il n'y a rien que je ne désire plus
Ya know it's true
Tu sais que c'est vrai
Everything I do, I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

There's no love, like your love
Il n'y a pas d'amour, comme le tien
And no other, could give more love
Et personne d'autre, ne pourrait m'en donner plus
There's nowhere, unless you're there
Il n'y a que le néant, sauf quand tu es là
All the time, all the way
Tout le temps, tout au long du chemin