DRUNKEN START| مُترجمة

'احبك'

الأخير

"اليس جميلًا يا عزيزي؟"

قال هيونجين وهو ينظر إلى المحيط الذي كان يتناثر عبر الأمواج على الشاطئ

أومأ جونقان برأسه وابتسم بسعادة لرؤية السماء الجميلة المطلية باللون البرتقالي بينما كانت الشمس على وشك غروبها، ويتناقض الانعكاس المتلألئ للشمس مع لون البحر الأزرق تماما

شعر جونقان وكأنه في لوحة، بهذه الألوان الجميلة التي تشهدها عيناه

كانا على الشاطئ منذ أن طلب جونقان قضاء بعض الوقت معا

أرادا شم بعض الهواء النقي وأراد هيونجين أن يكون جونقان سعيدا

سيفعل أي شيء لرؤية طفله سعيدا

كان الشاطئ فارغا جدا، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس وكان المكان هادئا

أعد هيونجين المنشفة الكبيرة لهم للاستلقاء عليها وهما يشاهدان غروب الشمس

جلس هيونجين أولا على المكان المجاور له لكي يجلس جونقان

"تعال واجلس يا حبيبي، دعنا نشاهده معا"

"حسنا"

ثم جلس جونقان بجوار هيونجين، ووضع هيونجين ذراعيه على الفور حول جونقان بينما اقترب جونقان من هيونجين، ولا يزال ينظر إلى السماء

ضحك هيونجين قليلا في العثور على جونقان لطيفا، ورؤية كيف تنظر عيناه إلى السماء وكأنها نوع من الأعمال الفنية ورؤية فمه مفتوحا قليلا كانت لطيفة جدا

التفت جونقان إلى هيونجين وأمال رأسه قليلا يريد أن يعرف ما كان يضحك عليه هيونجين

"ماذا؟ ماذا؟"

"لا شيء أنت لطيف جدا" قال هيونجين بهدوء

"توقف، ستجعلني خجلا ~"

قال جونقان وهو يضرب هيونجين بخفة

"هذا يجعلك أكثر لطفا ثمينا"

خجل جونقان وابتعد لينظر إلى السماء مرة أخرى، حاول إخفاء حقيقة أنه كان مرتبكا بعدم النظر إلى هيونجين، كلما نظر إلى هيونجين كلما شعر بالارتباك

"جيني؟"

"نعم اميرة؟"

"كيف كانت الحياة قبل أن تقابلني؟"

خدش هيونجين ذقنه وهو يفكر في كيفية الإجابة على هذا السؤال

"حسنا، قبل أن أقابلك، كنت أركز فقط على الدراسة وأن أكون مشهورا، قد يبدو الأمر سهلا ولكن في بعض الأحيان يصبح الأمر ساحقا، يتوقع والداي أيضا الكثير مني وشعرت بالتعاسة لأنني لم أشعر بالاكتمال

كنت وما زلت ملحوظا جدا من قبل الناس، لكن بالنسبة لي، لقد نسيت، لم يهتم بي أحد، حقا الشخص الوحيد الذي أظهر اهتماما بي هو، حسنا، أنت"

ابتسم هيونجين بحزن وقبل جبين جونقان

"أنا آسف يا حبيبي، لكنني هنا الآن ولن أذهب إلى أي مكان"

"أعلم أنك لن تفعل ذلك، أحبك كثيرا"

"أحبك أكثر"

ثم خرج جونقان من قبضة هيونجين وقبض على خديه، ووضع هيونجين يديه على خصر جونقان أثناء توصيل شفاههم

شعرت هذه القبلة وكأن الألعاب النارية قد انفجرت بداخلها، شعرت وكأنها حب، فقط كيف اجتمعا لأول مرة، شعرت بالعاطفة، شعر جونقان أخيرا بما يشبه التعلق بشخص ما، كان يعلم أنه هو وهيونجين سيستمران إلى الأبد

أدرك هيونجين أن جونقان هو القطعة التي يحتاجها هيونجين لإكمال نفسه

كان جونقان هو الذي جعل هيونجين يشعر بالحرية، ابتسامة الفتى الأصغر يمكن أن تجعله ينسى يومه بالفعل، جعل هيونجين يشعر وكأنه يستطيع التنفس مرة أخرى

شعر جونقان أن هيونجين كان أفضل شيء حدث لحياته على الإطلاق، كان يعرف كم كان الفتى مميزا لجونقان، طوال حياته وضع جونقان دائما جدرانا حوله ومشاعره، سار هيونجين من خلاله وكأنه لا شيء، كان بحاجة إلى الراحة هيونجين، وكان هيونجين دائما يعطي المزيد

كانا مغرين ببعضهم البعض، كانا بحاجة إلى بعضهم البعض، لقد أكملا بعضهما البعض

شعرت وكأنها نهاية سعيدة

من بداية مخمورة.

النهاية

-

رواية درانكين ستارت انتهت مع ٤٤ بارت

بديت ترجمتها بمارس وبديت انزلها بنهاية ابريل وخلصتها بنهاية أوقست

قعدت وقت طويل معها لدرجة جت فترة اني اكرهها واترجمها عشان اخلصها للاسف

اتمنى ترجمتي حازت على اعجابكم وعلى انه اكيد فيه بعض الاخطاء النحويه او الاملائية

بعد ماخلصنا،
وان شوت ل الهيثم وكاڤيه بينزل مو بعيد ولا قريب، كتبت النص وباقي النص الثاني
اتمنى تترقبون له لانه بفكرة جديدة وسرد مشوق وممتع

اذا وصلتوا للكلام هذا شكرًا لكم ❤️
Take care !