Để đón gió tẩy trần cho Dương đại sư, ngay cả Lộc Vọng Bắc đi công tác cũng phải đặt chuyến bay trở về.
Lộc phu nhân với Dương Xuân Quy là thế giao, cha mẹ họ biết nhau, bọn họ cùng nhau học ở học viện Mỹ thuật, cũng coi như anh em. Lúc là học sinh quan hệ rất tốt, nhưng bởi vì Lộc phu nhân mất sớm, mà nhà họ Lộc kinh doanh chuỗi khách sạn, vì vậy nhiều năm hai nhà chưa từng liên hệ.
Lộc Vọng Bắc làm anh, nhìn thấy Lộc Dư Ninh có thiên phú về vẽ tranh, nhưng tìm không được giáo viên dạy cho cậu ta. Không đành lòng nhìn thiên phú em trai bị mai một, bèn nhờ vả mối quan hệ với ông ngoại đã mất, một lần nữa liên hệ với Dương đại sư.
Mặc dù Dương Xuân Quy cả đời là đại sư, nhưng phong cách vẽ của ông ấy đẹp đẽ uyển chuyển, sở trường là tranh hoa điểu*. Đại đệ tử duy nhất lại có sở trường là vẩy mực hắt màu tranh sơn thủy phóng khoáng. Sở trường cả đời khó có thể phát huy trên người đại đệ tử, mấy năm nay cũng muốn một lần nữa dạy dỗ một đệ tử trẻ hợp ý. Lộc Dữ Ninh có năng khiếu, phong cách vẽ cũng tương tự ông ấy, tuổi còn nhỏ đã bộc lộ tài năng trong giới hội họa Trung Quốc, lại là con trai của bạn cũ, cho nên Dương Xuân Quy cũng để ý tới, nếu đứa nhỏ này thật sự có tài năng, lại có quan hệ sâu xa như vậy, không bằng kết một thiện duyên.
*Là một loại tranh Trung Quốc có truyền thống lâu đời ở Trung Quốc và được coi là một trong những bảo vật của văn hóa Trung Quốc.
Lần này đến phía nam, Dương Xuân Quy trước tiên muốn nhìn thiên phú và tâm tính của Lộc Dư Ninh.
Chiếc xe dừng lại trước mặt cỏ vừa cắt tỉa của nhà họ Lộc, trong vườn hoa Lộc Dư Ninh và Lộc Vọng Bắc đứng cùng một chỗ, Dương Xuân Quy xuống xe nhìn xung quanh hai nguời, rồi hướng Lộc Chính Thanh hỏi:"Tôi nghe nói đã tìm được Dư An trở về, tại sao tôi không nhìn thấy Dư An?"
Ông cùng em gái tuy rằng không phải cùng thầy giáo, nhưng quan hệ rất tốt, lúc Dư An sinh ra, ông còn đến nhìn qua, là một đứa bé sinh non, vì vậy em ấy cũng đặc biệt áy náy, đối với đứa bé vô cùng tốt. (tại khúc trên mình dịch là anh em nên để em gái nha🥲 chứ tui cũng k biết nên gọi là gì.)
"Dư An ở nhà sao? Tại sao lại không nhìn thấy nó?" Dương Xuân Quy lúc này mới chú ý từ lúc ông đi vào đã không thấy Lộc Dư An.
Ánh mắt Lộc Dư Ninh hơi ảm đạm, cậu ta biết thiên phú mình không tồi, nhưng có rất nhiều người giống cậu ta, tài năng hơn xa cậu ta, cậu ta chỉ có thể miễn cưỡng gọi là chăm chỉ thôi. Mà hôm nay bác Dương nguyện ý đứng ở đây, nguyên nhân quan trọng hơn là cậu ta họ Lộc, là con của mẹ.
Nhưng cậu ta biết, cậu ta không phải con do mẹ sinh ra, cậu ta chỉ là con nuôi, danh không chính ngôn không thuận*, chỉ cần nhắc đến Lộc Dư An, sự tồn tại của cậu ta trở nên xấu hổ vô cùng.
*danh chính ngôn thuận:là câu thành ngữ mang ý nghĩa chỉ danh nghĩa chính đáng. Nó cũng bao hàm ý nghĩa là khi làm một việc gì mà đã có lý do đầy đủ, chính đáng, đúng lý hợp tình thì sẽ thông thuận, dễ đạt được thành công.
Vẫn là học sinh cao trung nên Lộc Dư Ninh quay đầu nhìn về phía cha. Lộc Chính Thanh cũng nhận thấy Lộc Dư Ninh không được tự nhiên, ánh mắt ông mang theo sự cổ vũ im lặng, nhỏ đến không thể phát hiện hướng cậu ta gật đầu trấn an. Một động tác rất nhỏ, nhưng lại khiến Lộc Dư Ninh an tâm hơn.
Tuy rằng cậu ta là con nuôi, nhưng cậu ta có người nhà yêu thương mình, cậu ta cần gì phải tự coi nhẹ mình. Từ nhỏ đến lớn, cha và anh cho cậu ta rất nhiều tình yêu.
Vì vậy cậu ta không thể phụ lòng chờ đợi của bọn họ, cậu ta muốn làm bác Dương hài lòng, trở thành đệ tử của bác Dương.
Lộc Vọng Bắc cũng xoa xoa tóc trấn an Lộc Dư Ninh nhẹ nhàng bâng quơ nói:"Nghe bác Vương nói vừa nãy Dư An ra ngoài, có thể cùng bạn học hẹn trước rồi."
Bác Vương quản gia đã nói với hắn việc Dư An đi ra khỏi nhà, hắn cũng đã sớm chuẩn bị, nhưng trong lòng Lộc Vọng Bắc có chút không vui. Bác Duơng là bạn của mẹ, về tình về lý, Dư An đều nên đến gặp bác Dương, chứ không phải không biết nặng nhẹ đi ra ngoài lêu lổng.
"Đi ra ngoài?" Lộc Chính Thanh không khỏi nhăn lông mày lại, lúc ông rời đi, Dư An rõ ràng vẫn còn ở nhà, gây ra nhiều họa như vậy, chưa nói đến kiểm điểm, vậy mà lại giống như không có việc gì đi chơi cùng đám bạn xấu kia:"Để tôi đi gọi nó quay về."
"Không cần, thằng bé đi ra ngoài chơi thì cứ để nó đi." Dương Xuân Quy vội vàng ngăn lại:"Dư An biết vẽ tranh không?"
"Dư An đứa nhỏ này không biết vẽ tranh." Lộc Chính Thanh giải thích cho Dương Xuân Quy. Thật ra Dư An vì Ninh Ninh vẽ tranh nên đã từng học qua một thời gian, nhưng mới có mấy ngày, liền không chịu nổi không học nữa, việc này cũng không thể nói cho người ngoài.
Dương Xuân Quy lại nghĩ đến trước kia, nhịn không được cảm khái nói:"Con của em ấy vậy mà lại đều không biết vẽ tranh, ý trời trêu nguời mà." Thiên phú em ấy rất cao, đặc biệt mẫn cảm với màu sắc, điểm này chính sư phụ Nhan cũng rất khen ngợi, chỉ tiếc ý trời trêu người.
----
mấy ngày nay đi chơi lễ nên không dịch đc, xin lỗi mn nhìu 🙇♀️ mn có ai đi chơi ko?
BẠN ĐANG ĐỌC
[ drop] Không thèm làm vạn người ghét
Fiksi UmumVì lần đầu dịch nên có gì thiếu sót mong mọi người thông cảm 🙇♀️🙇♀️ Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả!!