SABTU,
Dear Kitty,
Mari kita mulai, sekarang sudah tenang dan nyaman. Ayah dan Ibu sedang keluar dan Margot pergi bermain pingpong dengan beberapa anak muda di rumah temannya, Trees. Saya sendiri sering bermain pingpong akhir-akhir ini. Sampai-sampai kami berlima membentuk sebuah klub.
Namanya "The Little Dipper Minus Two." Nama yang sangat konyol, tapi itu didasarkan pada sebuah kesalahan. Kami ingin memberi nama khusus untuk klub kami; dan karena kami berlima, kami menemukan ide The Little Dipper. Kami pikir itu terdiri dari lima bintang, tetapi ternyata kami salah.
Bintangnya ada tujuh, seperti Big Dipper, yang menjelaskan "Minus Dua". Ilse Wagner memiliki satu set Ping-Pong, dan keluarga Wagner mengizinkan kami bermain di ruang makan mereka yang besar kapan pun kami mau.
Karena kami berlima pemain Ping-Pong menyukai es krim, terutama di musim panas, dan karena Anda akan kepanasan bermain Ping-Pong, permainan kami biasanya diakhiri dengan mengunjungi kedai es krim terdekat yang mengizinkan orang Yahudi: Oasis atau Delphi. Kami sudah lama berhenti mencari-cari dompet atau uang kami - sering kali di Oasis sangat sibuk sehingga kami berhasil menemukan beberapa pemuda dermawan dari kenalan kami atau seorang pengagum kami untuk menawari kami lebih banyak es krim daripada yang bisa kami makan dalam seminggu.
Anda mungkin sedikit terkejut mendengar saya berbicara tentang pengagum pada usia yang begitu muda. Sayangnya, atau tidak, tergantung pada kasusnya, sifat buruk ini tampaknya merajalela di sekolah kami.
Begitu seorang anak laki-laki bertanya apakah dia bisa bersepeda pulang dengan saya dan kami mulai mengobrol, sembilan dari sepuluh kali saya yakin dia akan terpikat saat itu juga dan tidak akan membiarkan saya dari pandangannya sedetik pun.
Semangatnya akhirnya mereda, terutama karena saya mengabaikan tatapannya yang penuh gairah dan mengayuh sepeda dengan santai. Jika keadaan menjadi sangat buruk sehingga mereka mulai mengoceh tentang "meminta izin ayah", saya akan membelokkan sepeda saya sedikit, tas sekolah saya terjatuh, dan anak muda itu merasa berkewajiban untuk turun dari sepeda dan memberikan tasnya kepada saya, dan pada saat itu saya sudah mengalihkan pembicaraan ke topik lain.
Ini adalah tipe yang paling polos. Tentu saja, ada orang yang meniupkan ciuman atau mencoba memegang lengan Anda, tetapi mereka pasti mengetuk pintu yang salah. Saya turun dari sepeda saya dan menolak untuk menemani mereka lebih jauh atau bertindak seolah-olah saya merasa terhina dan menyuruh mereka pulang tanpa saya. Di sana Anda. Kami sekarang telah meletakkan dasar untuk persahabatan kami. Sampai besok.
Salam,
Anne.
KAMU SEDANG MEMBACA
THE DIARY OF A YOUNG GIRL
Non-Fiction(((CERITA TERJEMAHAN))) Anne Frank menulis buku harian dari tanggal 12 Juni 1942 hingga 1 Agustus 1944. Awalnya, dia menulisnya hanya untuk dirinya sendiri. Kemudian, pada suatu hari di tahun 1944, Gerrit Bolkestein, seorang anggota pemerintah Bela...
