RABU,
Dear Kitty,
Di sini panas sekali. Semua orang terengah-engah, dan dalam cuaca panas seperti ini aku harus berjalan kaki ke mana-mana. Baru sekarang aku menyadari betapa menyenangkannya trem, tetapi kami orang Yahudi tidak lagi diizinkan untuk menggunakan kemewahan ini; kedua kaki kami sendiri sudah cukup bagi kami. Kemarin saat makan siang, saya punya janji dengan dokter gigi di Jan Luykenstraat.
Jaraknya cukup jauh dari sekolah kami di Stadstimmertuinen. Siang itu saya hampir tertidur di meja saya. Untungnya, orang-orang secara otomatis menawarkan sesuatu untuk diminum. Asisten dokter gigi sangat baik.
Satu-satunya moda transportasi yang tersisa bagi kami adalah kapal feri. Tukang kapal feri di Josef Israelkade membawa kami menyeberang ketika kami memintanya. Bukan salah orang Belanda bahwa kami orang Yahudi mengalami masa-masa sulit.
Aku berharap aku tidak perlu pergi ke sekolah. Sepedaku dicuri saat liburan Paskah, dan Ayah memberikan sepeda Ibu kepada beberapa teman Kristen untuk diamankan. Syukurlah liburan musim panas hampir tiba; satu minggu lagi dan siksaan kami akan berakhir.
Sesuatu yang tak terduga terjadi kemarin pagi. Ketika saya sedang melewati rak sepeda, saya mendengar nama saya dipanggil. Saya menoleh dan ternyata ada anak laki-laki baik yang saya temui malam sebelumnya di rumah teman saya, Wilma.
Dia adalah sepupu kedua Wilma. Dulu saya pikir Wilma baik, dan memang benar, tapi yang dibicarakannya hanya tentang anak laki-laki, dan itu membosankan. Dia menghampiri saya, agak malu-malu, dan memperkenalkan dirinya sebagai Hello Silberberg. Saya sedikit terkejut dan tidak yakin apa yang dia inginkan, tapi tidak butuh waktu lama untuk mengetahuinya. Dia bertanya apakah saya mengizinkannya untuk menemani saya ke sekolah.
"Selama Anda menuju ke arah sana, saya akan pergi dengan Anda," kata saya. Dan kami pun berjalan bersama. Hello berusia enam belas tahun dan pandai menceritakan berbagai macam cerita lucu.
Dia menunggu saya lagi pagi ini, dan saya berharap dia akan menunggu saya mulai sekarang.
Salam,
Anne
KAMU SEDANG MEMBACA
THE DIARY OF A YOUNG GIRL
Não Ficção(((CERITA TERJEMAHAN))) Anne Frank menulis buku harian dari tanggal 12 Juni 1942 hingga 1 Agustus 1944. Awalnya, dia menulisnya hanya untuk dirinya sendiri. Kemudian, pada suatu hari di tahun 1944, Gerrit Bolkestein, seorang anggota pemerintah Bela...
