[Fic Dịch | SawaRu] Lý Thuyết Xác Suất

Chương 32

Sawakita ngồi trong xe taxi lòng nóng như lửa đốt, không nhịn nổi nữa quay sang tài xế thúc giục, "Bác à, bác lái nhanh hơn chút cho cháu đi ạ."

"Tôi lái như này là nhanh lắm rồi đấy cậu nhóc!" Bác tài thông thuộc đường xá Nhật Bản, ở đây xe cộ đều đi lại có quy củ, không hề vội vã gấp gáp, nếu không phải do cậu thanh niên cao to bên cạnh mình khẩn trương đến độ như thể vợ mình sắp đẻ, bác tài sẽ không vượt quá nhanh làm gì. Bác tài quay sang hô lớn, "Cậu chỉ đi xem đấu bóng rổ mà thôi! Vội làm cái gì?"

"Cái gì mà trận đấu thôi, đó là—" Sawakita nghe xong bùng nổ, mặc kệ bác tài đang nắm giữ sinh mạng của cả bọn trong tay, cậu vẫn muốn phải tranh luận cho ra ngô ra khoai.

May mắn thay vẫn còn Kylan đủ bình tĩnh làm chủ tình huống, nhoài người lên vỗ vai Sawakita, "Eiji, cậu đừng quấy rầy bác ấy lái xe nữa, không phải càng chậm hơn à?!" Sau đó cậu quay sang bác tài nói bằng tiếng Nhật, "Bác à, người hiện tại đang thi đấu là người...cậu ấy thích, trận chung kết rồi nữa nên cậu ấy mới sốt ruột như vậy, mong bác thông cảm."

Bác tài nghe Kylan lịch sự giải thích như vậy, hóa ra là tình yêu gà bông à, hiểu hiểu, bác tài cười ha hả bảo được rồi, ngồi yên đi, bác sẽ lái nhanh hơn.

Sawakita ngoan ngoãn không lên tiếng trong suốt chuyến đi, ngay lúc cậu tưởng chừng sắp cắn nát da thịt móng tay mình rồi, xe taxi dừng lại trước nhà thi đấu thể thao liên hợp Kyoto. Sawakita trả tiền, nói với bác tài "Không cần thối lại đâu bác" rồi vội vã chạy đi.

Bác tài phì cười, "Đúng là tình yêu tuổi trẻ", nhìn lên hai tấm banner lớn đang được treo ngoài nhà thi đấu, "Đại hội thể thao tổng hợp toàn quốc Nhật Bản", "Chung kết bộ môn bóng rổ nam", bác tài sửng sốt thầm nghĩ, bóng rổ nam á?

Kylan và Lee, hai trạch nam điển hình chưa biết mùi vận động bao giờ, không còn cách nào khác đành phải guồng chân chạy vội theo sau Sawakita. Sawakita vẫn còn chút tình người, thỉnh thoảng dừng lại chờ hai người bạn của cậu bắt kịp.

Không thể nào trách Sawakita tại sao lại trở nên cuồng loạn như vậy được.

Kylan, Sawakita và Lee đều xuất sắc nhận được offer từ đại học Duke. Sau khi mùa giải kết thúc, Sawakita mong chờ từng ngày một được trở về Nhật Bản, nếu không phải do còn nhiều thủ tục phải lo tại Mỹ, và không muốn ảnh hưởng đến Rukawa đang thi đấu, Sawakita đã về Nhật từ lâu rồi.

Sawakita kích động cả ngày dài làm cho Lee cũng bị ảnh hưởng theo, cuối cùng mọi chuyện từ thủ tục và chuyển chỗ ở đều phải một tay Kylan lo hết.

Bởi vì cả hai người bọn họ trong đầu chỉ nghĩ tới nghỉ hè không còn quan tâm gì khác, Kylan tự mình lên kế hoạch cùng với một người bạn khác hack vào hệ thống quản lý ký túc xá của Duke để sắp xếp cho ba người họ ở chung phòng ký túc to rộng nhất chia thành ba phòng ngủ, Kylan nhìn trúng phòng khách trong phòng đó.

Dù cho đã có được phòng ký túc xá, nhưng vẫn chưa thể dọn đồ vào ngay, nên cả ba người tạm thời phải cất hết đồ đạc ở căn nhà cạnh bờ biển của anh họ Lee. Sắp xếp ổn thỏa xong xuôi, lúc đang chuẩn bị khởi hành thì huấn luyện viên Blue Devils bất chợt triệu tập Sawakita cùng các tân binh khác đi tập huấn hai ngày cùng đội bóng.