RUGIADA

9 6 0
                                        

🇮🇹 La rugiada che scende dal cielo
Per le piante è una linfa vitale,
Certamente è il buon Dio che la manda.
Si posa sui prati e sui fiori
E sembra che brilli, sembra una stella.

Se nel cuore di ognuno di noi
Si posasse una piccola goccia
Forse, saremmo più buoni, più umani
E più vicini alla gente che soffre.

Basterebbe fermarsi un momento
Basterebbe donare un sorriso
Per far si che, su quel triste viso,
ritorni a echeggiare il sorriso.

-midday

🇬🇧 The dew that descends from the sky
Is a vital sap for the plants,
Certainly, it's God who sends it.
It settles on the meadows and flowers
And it seems to shine, like a star.

If in the heart of each of us
A little drop were to settle
Perhaps, we would be kinder, more humane
And closer to those who suffer.

It would be enough to pause for a moment
It would be enough to give a smile
To make sure that, on that sad face,
The smile returns to echo.

-midday

Quadri di parole Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora