ASCOLTAMI

7 5 0
                                        

🇮🇹 Ascoltami, per favore,
ho bisogno di parlarti;
concedimi solamente
qualche istante.
Accetta quello che vivo,
quello che sento,
senza reticenza, senza giudicare.
Ascoltami, per favore, ho bisogno di parlare.
Non bombardarmi di domande,
consigli, idee.
Non sentirti obbligato a risolvere
le mie difficoltà.
Mancheresti di fiducia
Nelle mie capacità.

-midday

🇬🇧 Listen to me, please,
I need to talk to you;
just grant me
a few moments.
Accept what I'm experiencing,
what I'm feeling,
without reservation, without judgment.
Listen to me, please, I need to speak.
Don't bombard me with questions,
advice, ideas.
Don't feel obligated to solve
my difficulties.
You'd doubt
my abilities.

-midday

Quadri di parole Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora