Before my Withering [FR]

Chapitre 33

La nuit se faisait tard et le froid était intense dans les montagnes. Zhou Chen ne me laissa plus regarder les étoiles et m'a persuadé d'entrer dans la tente.

"Les étoiles sont toujours dans le ciel, tu les verras demain", déclara t-il.

"Est-ce que ce sera toujours le mien demain ?" Je demandai.

"Ce sera toujours le tien."

Avant d'aller me coucher, je pensais pouvoir éviter de prendre des médicaments aujourd'hui, mais je vis Zhou Chen étendre un lit pliant simple, puis sortir une petite boîte à médicaments carrée de l'étui à côté du lit. Faisant semblant de ne pas voir mon expression sombre, il versa toutes les pilules dans la paume de ma main et les étala devant moi.

« Doc... » J'essayai de demander grâce.

Il était impassible. "Tu n'y peux rien."

"Oh."

Dès que je finis de boire un verre d'eau, je ne pouvais vraiment pas prendre les médicaments, alors je m'assis les jambes croisées sur le tapis, les cueillant un à un dans la paume de sa main, essayant de me tromper en pensant que c'était du sucre.

Je ne m'attendais pas à ce que lorsque l'un d'eux entra dans ma bouche, une saveur de fraise aigre-douce fonde soudainement sur ma langue – Je ne
me souvenais d'aucun médicament avec cette saveur.

"Je n'ai pas trois ans."

"Oui, quand tu te réveilleras demain, tu auras 23 ans."

C'était ce qu'il avait dit, mais son ton m'avait fait penser que ce qu'il voulait vraiment dire, c'était « Tu as trois ans ».

Finalement, après avoir fini le médicament, Zhou Chen m'avait laissé aller me coucher. J'avais regardé le lit simple de taille ordinaire devant moi et j'hésitai :

« Et toi... »

"J'ai un sac de couchage." Dit-il d'un ton naturel.

J'observai qu'il n'y avait vraiment pas de place pour un deuxième lit, mais était-ce mal de ma part de dormir au lit alors que je le laissais dormir par terre...

« Je peux aussi dormir dans un sac de couchage... »

« Les patients doivent être consciencieux et obéissants. » Il me refusa.

"Ou tu peux venir et te serrer..."

Après avoir dit cela, j'avais l'impression que c'était ma tête qui était pressée.

"Non, je veux dire..."

Zhou Chen me regarda avec une expression compliquée, puis se calma et dit : "C'est bon"

Après avoir parlé, sans me laisser une chance de me repentir, il s'allonga et se tapota le côté.

"Viens."

Il m'était difficile de chevaucher un tigre. Finalement, après une lutte psychologique, je grimpai lentement.

C'était un lit simple, mais la couette était destinée à un lit double. J'avais l'impression que quelque chose n'allait pas.

La seconde suivante, avant que je puisse
comprendre, Zhou Shen me prit dans ses bras et me couvrit, "Va dormir."

C'était un lit si petit que je pouvais tomber si je me retournais. Je n'osais pas bouger, alors je m'enfonçai sur sa poitrine et fis semblant d'être calme.

J'espère qu'il n'entendra pas mon rythme cardiaque anormalement rapide.

Je pensais qu'il était difficile de m'endormir dans une telle position mais finalement, sans le savoir, je m'endormis. J'avais même bien dormi et je n'avais fait aucun rêve de la nuit.