Kitty vs. Google

13 - Songtexte №2

Moin, eine Unterbrechung des normalen Programms, denn heute, am 9.9.2023, wurde das neueste Album "Luxury Disease" von meiner Lieblingsband ONE OK ROCK, genau ein Jahr alt.

Außerdem hat Google ONE OK ROCK mit "ein guter Stein" übersetzt und deswegen heißt die Band ab heute so.

Zu Ehren dieses Albums, auf dessen Konzert ich in Berlin war (ich wäre fast sonst in Hannover gelandet), übersetze ich einfach Mal die Songtexte von dem Album.
Natürlich ohne "Neon" und "Let me let you go", die wir ja schonmal übersetzt haben.

Die CD ist übrigens gestern schon bei mir angekommen hehehe

Die Taggs für heute:

XxLea-nardoxX
Sapphoandtheirfriend
Mizavia
Echoschweif

And letse Go

~•~

Song 1: "Save yourself"

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself

Du wirst verändert
Du hast Aloha im ungenießbaren Gras hinterlassen
Sag das nicht
Er ist ein guter Mann, aber kein Mann
Das ist es, was Sie tun möchten
Es ist jedoch unmöglich, ihn direkt zu lieben
Du wirst verändert
Sie wissen, was Sie gelernt haben, und Sie kennen Zweifel
Du wirst verändert

Ungenießbares Gras?
Bin ich die einzige, die Donnie schon vom weiten hört?

I'm caught up in a current, babe
Heartbreak games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

Wow, wuff, Baby
Wer bist du?
Was willst du?
Bereit machen

Joa der brudi hat 'nen Hund singen lassen

I will trust my fate
You live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

Sarah muss die Ergebnisse lesen
Für die Kinder und mehr
Vom vierten Anführer
Schämen Sie sich für das, was Sie mir angetan haben
Ja, es ist passiert

Ich stell mir vor wie salbeixblatt
Vor der Klasse was vorlesen muss Hilfe

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself

Schau ihn dir an, er weiß es
„Ich kann das reparieren“, sagte er sich.
Ein E-Commerce-Client hilft Ihnen, die Nase vorn zu haben
Ich werde reisen, aber Asphalta
Stellen Sie diese Frage nicht
Du trägst diese Schuhe überhaupt nicht
Schau ihn dir an, er weiß es
Wenn Sie sich irren, ist es nicht so
Schau ihn dir an, er weiß es