Kitty vs. Google

25- Geschichte von xKitteKatxx

Moin meine Freunde der gepflegten Alleinunterhaltung!

Wir haben das erste Kapitel im neuen Jahr, ich hoffe ihr seid alle gut reingerutscht.

Ja, bisschen spät und so weil wir mittlerweile Februar haben, aber naja, gotta be like that sometimes.
Mein Leben war im Januar auch 'ne Achterbahn pur, und in Februar geht das direkt weiter. Also, für die, die in Kitte-Klatsch auf dem neuesten Stand sind, die wissen Bescheid. Hehe.

Heute übersetzen wir zur Abwechslung Mal etwas von mir. Natürlich, das nächste Kapitel von Lea's Sonic-Story muss auch noch übersetzt werden, aber...

Ich habe jetzt seitdem ich diese Geschichte gestartet habe, nur eure Oneshots und Geschichten übersetzt.
Das erste Kapitel von 2024 möchte ich gerne dafür nutzen, mal Werbung für meine Sachen zu machen, da ich immernoch um Leser kämpfe.

Die Geschichte die wir heute übersetzen, nennt sich "Death of an Author"
Richtig gehört, der englische Titel von "Tod des Autors", dessen Kapitel Lea bereits übersetzt hat.

Die Sache ist die:
Ich war sehr unzufrieden mit sämtlichen schreiberlichen Aspekten, die ich in Tod des Autors verwendet habe. Also habe ich die Story neu aufgewickelt und neu geschrieben.

Neuer Titel, neues Cover, sogar neuer Account.

Wir übersetzen heute Kapitel 1 von "Death of an Author"
Wer die ganze Geschichte lesen möchte, kann gerne bei sleepless-author
vorbeischauen, denn das ist mein kleiner Neustart-Account

Jedenfalls, hier sind die Taggs:
Sapphoandtheirfriend
XxLea-nardoxX
Echoschweif
Mizavia
isbaerner

Und los geht's!

~•~

Das grelle Tageslicht blendete sie, als sie das riesige Flughafengebäude verließ.
Ihr Kopf dröhnte, ihre Augen tränten.
Sie war nach etlichen Stunden in Japan angekommen, jetzt musste sie nur noch bis nach Shibuya durchdringen.

Der Duft ihrer Kinder, wie er aus dem großen Sturm kommt.
Dein Kopf ist mir ähnlich, deine Augen atmen.
Nach einigen Stunden kommst du in Japan an, nebenbei musst du noch nach Shibuya.

W-
Warum atmen meine Augen-

UND WARUM IST DAS JETZT ZWEITE PERSON SINGULAR

Erleichtert seufzte sie auf, als sie versuchte, die ersten Schriftzeichen zu entschlüsseln. Ihr Vater stammte aus Japan, so hatte er ihr diese Sprache von klein auf an beigebracht, dennoch fiel ihr es schwer.

In einem Lego wurde festgestellt, dass Guana die Besatzung trainierte. Dein Vater kommt aus Japan und hat dir im Grunde beigebracht, diese Sprache zu sprechen, aber du hattest das Gefühl, dass es schwierig sei.

Ist Guana nicht ein Ort-
Idk, ich hab Geografie abgewählt

Sie warf einen kurzen Blick auf die kleine Visitenkarte, beäugte die Adresse ganz genau. Alles was sie wusste, war, dass sie nach Shibuya musste.

Überprüfen Sie das Visitenkartengesetz und ich werde die Adresse überprüfen. Sie töten Shibuya.

Wir haben gerade einen Stadtbezirk von Tokyo getötet, großartig

Orientierungslos trottete sie durch die Metropole, wo ihr große, bunt blinkende Werbetafeln entgegenstrahlten.
"Kann ich Ihnen helfen?", riss eine Stimme sie aus ihren Gedanken.