Kitty vs. Google

18- Oneshot von Sapphoandtheirfriend

Moin meine Zuckerschnütchen, wir sind endlich wieder zurück nach knapp 2 Wochen Pause!
Entgegen meines Vorhabens übersetzen wir heute keinen meiner Oneshots, sondern eine Einsendung von Sapphoandtheirfriend

Danach soll es aber ausnahmsweise mal um eine Geschichte von mir gehen.
Sagen wir es so: den Wonder Egg Priority Oneshot übersetzen wir NICHT, die Übersetzung von Lea ist zu iconic, meine würde nicht im Ansatz da rankommen.
Genauso wie ich denke, dass "Everything stays right where you left it" nicht übersetzt wird, weil in Lea's Übersetzung wirklich iconic quotes entstanden sind und die in Topfpflanzen kackende Marceline zum Insider wurde.

Anyway, genug gelabert, hier sind unsere Taggs:

Sapphoandtheirfriend
XxLea-nardoxX
Mizavia
Echoschweif
isbaerner

Und los geht's!

~•~

Arospike:

Etikett:

Auch nicht schlecht

[ Achtung: Diese Kurzgeschichte enthält Neopronomen und geschlechtergerechte Sprache (Gendern). Wer damit ein Problem hat, der darf gerne woanders heulen gehen, allen anderen wünsche ich viel Spaß beim lesen :D ]

[Isiokwu: Ajax, Nawaki, Asacha Page, Okike. Der alte Mr. Walt hat sich versteckt, alle elektronischen Geräte. Mein Mana ist sehr schön :D

Ich musste diese Anmerkung einfach mit Reinklatschen, und sagen wir es so:
Ich wurde nicht enttäuscht.

Vor ungefähr sechs Jahren hatte Felix herausgefunden, dass er aromantisch war. Das war eine lange Zeit, doch es hatte sich nie etwas an seinem Empfinden geändert.

Ein weiterer Urlaubsort ist das Felix Hotel, das leicht zu übersehen ist. Oh großer weiser Dollar, zerstöre nicht den letzten.

Unser Protagonist wurde spontan zum Hotel. Auch nicht verkehrt.

Felix hatte sich in seinem Freundeskreis und bei seinen Eltern als aromantisch geoutet und es hatte ihm sehr gut getan, nicht mehr dem Druck ausgesetzt zu sein, unbedingt eine Liebesbeziehung führen zu müssen.

Sie sagte: „Aloha, Felix, mir geht es gut, mir geht es gut, mir geht es gut.“

Ich hab so das Gefühl, dass es ihr nicht so gut geht wie sie meint.

Und das "Aloha, Felix" haut mich irgendwie raus

Irgendwann hatte er Robin kennengelernt und sie hatten sich angefreundet. Dies lag schon eine Weile zurück und mittlerweile waren die beiden mehr als nur gute Freunde.

Das Spiel Robin ist neun Monate alt. Masse Bis der Laser nicht erscheint.

Robin wurde zu nem Spiel.
Dey wird nicht nur misgendert, sondern deren ganze Spezies wird geändert.

PS: ja, ich bemühe mich, Robin's Pronomen richtig anzuwenden. Verzeiht mir, wenn mir das nicht gelingt, ist quasi das erste Mal dass ich neopronomen benutze.

Robin war nichtbinär, ebenfalls aromantisch und sogar asexuell. Mit der Thematik einer nichtbinären Geschlechtidentität hatte Felix sich vorerst nicht ausgekannt und genauso war ihm der Umgang mit Robins Personalpronomen "dey" zu Beginn schwer gefallen.