¡Bienvenido a la Escuela de Demonios, Izuku-Kun! -traducido-

Capítulo 1: Qué día

Izuku entró por la puerta principal, tocándose las contusiones con una mueca. Su último encuentro con Kacchan no había ido bien.

"¡Mamá, ya llegué!" llamó, moviendo cuidadosamente su ropa para que las contusiones no se vieran. Olía a comida, sonriendo por la sensación hogareña que le daba.

"¡Bienvenido de nuevo, acabo de terminar de cocinar!" gritó ella, su voz sonando un poco ronca. Él se enderezó al escuchar eso, moviéndose lentamente hacia la cocina. La miró, Inko Midoriya, una mujer regordeta con ojos amables, que ahora se veían rojos e irritados.

"¿Mamá, estás bien?" preguntó con preocupación.

Ella lo desestimó. "Sí, sí, solo me quemé un poco mientras estaba con las verduras, ya sabes cuántas veces lloro," se rió, sonando como si hubiera estado llorando un buen rato. "Hice katsudon para la cena."

Esta frase hizo que una amplia sonrisa apareciera en su rostro. "¡Genial! Gracias, mamá." Dijo mientras la abrazaba. "Saqué un A en mi examen esta semana." Le comentó, con orgullo en su rostro mientras daba un bocado.

Inko sonrió brillantemente. "Eso es maravilloso, querido. Siempre has sido tan inteligente," lo elogió, causando que se sonrojara.

"Bueno, nunca he sacado las mejores notas, eso suele ser Kachan," dijo, avergonzado. Izuku terminó, limpiando su plato mientras se acercaba y le daba un abrazo. "Gracias por la comida. Voy a hacer un poco de tarea y luego a la cama. Te quiero," dijo mientras salía de la habitación.

"¡Yo también te quiero, Izuku!" gritó ella mientras él se dirigía a su habitación.

Izuku dejó escapar un suspiro de alivio, pudiendo inclinarse sobre su silla. Miró hacia abajo en su mochila, sacando notas de la escuela, junto con un cuaderno quemado, abriéndolo en una página nueva. "Bien, Mt. Lady reveló un nuevo super movimiento hoy..." Y con eso comenzó a escribir con fervor. En general, hoy había sido un día aceptable.

La sonrisa de Inko se desvaneció mientras observaba a su hijo entrar en su habitación. Se acercó al mostrador, abriendo un cajón y sacando una carta. Se sentó en la mesa, revisando el contenido.

'Para Inko A. Midoriya. Debido a una sobrecontratación de nuevo personal, el Hospital Mustufasu ha tenido que tomar la difícil decisión de despedir a algunos de nuestros empleados, y hemos reevaluado a todos los miembros para tomar la mejor decisión posible para nuestros pacientes. Aunque hemos disfrutado tenerte en nuestro equipo, no cumples con las calificaciones necesarias para continuar en tu puesto actual. Como no tenemos otras posiciones abiertas, te deseamos suerte en tus futuros esfuerzos y esperamos que nos uses como referencia para futuros empleos.'

Releyó el mensaje una y otra vez, tratando de encontrar algún error en la identificación o en el significado. No había ninguno. No era una nota falsa y no había forma de malinterpretar lo que decía. La habían despedido. Estaba desempleada. Las lágrimas comenzaron a formarse de nuevo, pero no hizo ruido.

"¿Qué vamos a hacer? No hay otros hospitales en la ciudad buscando contratar," murmuró, mirando el teléfono mientras recordaba la conversación de antes. Los gritos y las quejas, el silencio... el horrible silencio. Hisashi solo dijo que 'lo pensaría' y colgó.

"El bastardo... un niño sin quirk no es nada de qué avergonzarse. Es tan amable y generoso, tan inteligente... oh, Izuku." Puso su cabeza entre sus manos. En general, hoy había sido un día terrible.

(X)

Hisashi miró el teléfono que había lanzado al suelo, gruñendo. No podía creer que esa mujer lo iba a hacer gastar todo ese dinero, y en un hijo inútil también. Comenzó a caminar de un lado a otro en la habitación, apretando el puño.