¡Bienvenido a la Escuela de Demonios, Izuku-Kun! -traducido-

Capítulo 3: Invocación para Dummies

Opera era un sirviente leal cuya convicción y dedicación rara vez flaqueaban. Era un rasgo importante tener, especialmente al servir a un maestro excéntrico como Sullivan. No era su lugar cuestionar los caprichos o la lógica de lo más cercano que el inframundo tenía al rey demonio en ese momento; solo debían cumplir con su deber lo mejor que pudieran, mientras se aseguraban de que el demonio de la silla realmente tomara su trabajo en serio.

Por supuesto, pensó el demonio mientras limpiaba los estantes, eso no significaba que no cuestionaran seriamente los métodos de Sullivan en ocasiones, como su última decisión de acoger a una mujer humana y a su joven hijo como su propia familia, una decisión que Opera, francamente, no entendía del todo. Cuestionaron la decisión del viejo maestro la noche después de la "adopción", señalando cómo el demonio de la silla podría haber adoptado a cualquier número de niños demonio en cualquier momento que quisiera.

"Es más interesante de esta manera. Los humanos pueden ser mucho más adorables que cualquier viejo demonio." Sí, la lógica infalible de la "adorabilidad" sobre el sentido común, verdaderamente hemos pasado de los días antiguos. Suspira, el mayordomo continuó con su trabajo, añadiendo una mezcla a la olla cerca de él. Notó que la mujer se acercaba, enderezándose mientras el mayordomo se giraba para enfrentarla.

"Señora Midoriya, le he dicho una y otra vez que puedo encargarme de los platos, es mi trabajo y no necesito ayuda." Dijo Opera con un tono repetitivo.

"No es eso, Opera-san." Otra cosa que el Maestro nunca les dejaría olvidar. "Quería pedirte un favor, es sobre Izuku." Opera solo inclinó la cabeza para indicar que continuara. "Estoy preocupada por él. Nunca me ha contado nada sobre su vida escolar. Sé que es acosado, pero además de mí, a nadie le ha importado. No importaba a quién acudiera o qué hiciera. Nunca se detuvo y eventualmente comenzó a reprimirlo todo." Las lágrimas caían por su rostro. "Le preguntaría a papá, pero él es..."

"Un hombre con poco sentido común y un amor por el caos," afirmaron el hecho sin rodeos.

"¡Sí! Por favor, cuida de mi niño," le suplicó. "Puedes hacerlo, ¿verdad?"

Opera miró a la mujer. Tan frágil y suplicando su ayuda, los ojos rotos de intentar golpear una pared de ladrillos una y otra vez... cada última gota de sangre exprimida de su esperanza.

"Me aseguraré. Puedo vigilarlo durante la escuela." Habló el mayordomo con un asentimiento. A pesar de algunas reservas iniciales sobre la idea de Sullivan, no guardaba rencor hacia ninguno de los Midoriya.

Francamente, era agradable tener más gente alrededor en una casa tan grande, y cada humano de cabello verde era innegablemente amable, mucho más de lo que sospechaba que cualquier humano podría ser, y mucho menos cualquier demonio que viviera por aquí.

Sin embargo, eran bastante emocionales, un rasgo que parecían compartir con Sullivan. Inko, en particular, lloró un río entero que salió por la puerta al despertarse con el desayuno buffet que habían preparado en su primer día. Sus ojos eran como dos mini cascadas mientras lloraba y comía más de su parte justa de la comida, algo que sospechaban que debía haber sucedido mucho en su propio mundo si el rostro de Izuku era algo a tener en cuenta. Limpiar el desorden tomó una hora completa, impresionante.

Hablando de eso, Opera miró al chico, que ahora estaba sentado en la mesa del comedor, con la cabeza metida en uno de los nuevos cuadernos que su abuelo le había conseguido, escribiendo rápidamente algo mientras su boca murmuraba en un balbuceo casi indescifrable. Ocasionalmente captaban palabras y nombres como "fuego" y "Asmodeus", así que supusieron que el chico todavía estaba un poco afectado por lo que había sucedido y estaba tratando de entender lo que podía.

"Maestro Izuku." Izuku seguía murmurando, completamente perdido en el discurso que continuaba sobre posibles bestias. Se le ocurrió un pensamiento, hoy se supone que es el día de la invocación, ¿verdad?