¡Bienvenido a la Escuela de Demonios, Izuku-Kun! -traducido-

Capítulo 17: Haciendo Algunos Aparatos

Ameri suspiró, caminando de un lado a otro dentro de la sala del consejo estudiantil, que ahora estaba arreglada. Todo lo que podía hacer era esperar y esperar que él viniera, como no lo hizo ayer. ¿Vendría, verdad? No se estaba precipitando a conclusiones, no, Quickelight solo estaba hablando tonterías.

... Oh, ¿a quién engañaba? ¡Esta era una situación absolutamente aterradora! Tenía la oportunidad perfecta de asegurar al chico perfecto... al primer año para el Consejo Estudiantil, y lo arruinó con su personalidad aterradora. Ahora temía que Izuku encontrara excusas para no venir a verla y se olvidara por completo de sus lecturas.

Un golpe en la puerta la sacó de sus pensamientos internos, haciendo que se enderezara y se pusiera seria. "Adelante." La puerta se abrió para revelar a Izuku, lo que casi hizo que su fachada se desmoronara. "¡Izuku!" Gritó un poco demasiado entusiasta. "¡Finalmente viniste! Estuve preocupada por un segundo de que te asustaras de mí... quiero decir, del Consejo Estudiantil. ¡Estoy tan feliz de que reconsideraras!"

"Jaja, sí, eso es lo que vine a decirte..." Izuku se quedó en silencio. Espera, ¿por qué estaba temblando de nuevo? Oh no, ¿acaso levantó demasiado la voz? ¿Por qué tenía que ser tan excesivamente confiada en todo? "Yo, realmente, gracias por tu oferta de ayer, realmente fue un honor ser considerado después de todo lo que ha pasado, pero ya elegí a un Luchador, je."

Ameri sintió que algo se rompía por dentro, un poco de esperanza chispeante se apagaba. "Oh, ya veo." Murmuró, tomando asiento. "Bueno, supongo que ellos tienen más de lo que buscas, ¿verdad?" Preguntó sin su energía habitual.

"¡Por supuesto!" Izuku exclamó con una brillante sonrisa. "¡El Luchador de Aparatos Mágicos!" ¿En serio? ¿Ese era el que quería elegir? Podía entender si tenía miedo de ella y decidía unirse a algo como el Luchador de Biblioteca o el Luchador de Juegos, tal vez incluso al Luchador de Nueva Magia, pero el Luchador de Aparatos Mágicos, algo tan bajo en la jerarquía?

"¿Oh, de verdad? Supongo que tienes una buena razón para unirte a eso en lugar del Consejo Estudiantil." Preguntó, asegurándose de ocultar una ira que se filtraba por ser rechazada después de haber invertido tantas horas en planear su iniciación.

Afortunadamente, Izuku parecía no darse cuenta en absoluto. "Sí, bueno, todavía tengo muchos problemas para controlar mi magia, así que la idea de trabajar con objetos de apoyo mágico me parecía realmente fascinante." Huh, supongo que eso tenía sentido. Es un humano sin poder, así que los objetos que le daban poder a las personas debían ser atractivos para él. "Me encontré con los estudiantes de último año a cargo de eso, y, bueno, cuando nos conocimos, no pude evitar sentir que sabía por lo que había pasado."

Kiriwo Amy, si recordaba, en realidad se estaba quedando sin tiempo para encontrar un miembro, así que supuso que al final todo funcionó. "Me alegra que hayas podido encontrar algo que se ajuste a tus intereses. Supongo que ahora irás al Luchador, ¿verdad?"

"Oh, pero ¿no quieres hacer las lecturas ahora?" ¿Eh? "Es alrededor de la hora en que normalmente las tenemos, y de alguna manera te ignoré ayer al no decirte sobre mi decisión. Nuevamente, ¡lo siento mucho por eso!"

No se esperaba esto. Tenía la oportunidad perfecta de dejarla completamente (no que alguna vez realmente le permitiría eso, porque él seguía siendo un humano que necesitaba ser observado constantemente) y ¿realmente se sentía mal por ignorarla? "Izuku, ¿me consideras una amiga?"

"Ameri-san, ¿q-qué, qué te hizo preguntar eso?" Aún temblaba, así que todavía sentía algo de miedo al estar cerca de ella.

"Bueno, eres hu... más débil que la mayoría de los demonios." Intentó ser menos insultante, pero no había otra forma de decirlo sin mencionar 'ESO'. "Estás rodeado de muchas personas que podrían fácilmente aplastarte, o incluso podrían matarte en un accidente completo. Honestamente, no te culparía por tenerme miedo."