¡Bienvenido a la Escuela de Demonios, Izuku-Kun! -traducido-

Capítulo 12: Ejecutar bonos

Kalego observó cómo los inadaptados, la segunda pesadilla de su existencia, se alineaban en fila mientras charlaban. El hecho de que pudieran alinearse era un milagro, así que les dio cinco segundos de conversación antes de volver a hablar. "Silencio".

Inmediatamente se callaron, después de lo cual Kalego comenzó a hablar una vez más. "Ahora revisaremos las reglas". Y así llegó una parte de su trabajo que despreciaba violentamente, convocando a esa pequeña molestia de pantalla que hacía crecer su dolor de cabeza con cada sílaba.

"¡Hora de una explicación súper fácil del Cañón de Ejecución!". El fastidio habló, mientras las ganas de asesinar de Kalego se multiplicaban por diez. "Uno, cada equipo debe tener una persona fuera del campo. Dos, todos los demás estarán dentro del campo. Tres, los golpeados por el balón deben salir del campo, podéis seguir atacando desde fuera. Pero tened en cuenta que, aunque golpees a alguien, no podréis volver al campo". ¡Deprisa, deprisa, dejad que os haga pedazos! "Cuatro, sólo podéis usar magia en el balón, no podéis atacar a vuestro oponente con magia directamente. Vale, ¡a jugar todos!"

Gritó de dolor mientras lo lanzaba al campo, lo que debía ser una novedad para intentar ganar simpatía. Bromas aparte, se deleitó con sus gritos agonizantes. "Eso básicamente lo resume todo".

"Seguro que odia esa cosa". Obviamente, torturaba a quienquiera que hiciera estas cosas si supiera quiénes eran.

"Ni siquiera estamos siendo vigilados aquí abajo, ¿por qué nos mostraría donde nadie lo delataría por no mostrarlo?" Lamentablemente su deber como profesor le impedía dar mal ejemplo, así que Kalego continuó.

"Vuestros ascensos se determinarán en función del equipo que gane, junto con el rango de cualquier oponente al que golpees", explicó a la clase. "Ahora bien, repartiré brazaletes para el equipo A y el equipo B". Les mostró a todos las bandas rojas y amarillas. "El A es el amarillo y el B es el rojo. Os dividiré según el equilibrio de poderes y habilidades. Así que no os quejéis..." Envió una mirada a Kamui.

"Mientras tenga simplemente a una de estas encantadoras señoritas, estaré contento con el equipo en el que estoy". El estudiante con aspecto de pájaro se inclinó, imbécil.

"Ya hemos perdido bastante tiempo, en marcha". La clase formó una simple fila y avanzaron uno por uno, los últimos tres en la fila eran el trío idiota de Asmodeus Alice, Clara Valac, y su problemático cabecilla Izuku Midoriya, excepto, que algo parecía estar mal con el chico de pelo tupido.

No está sonriendo. Ni siquiera está haciendo ese temblor infernal que ha hecho por costumbre hasta ahora. Ahora que lo pienso, ni siquiera ha dicho una palabra a sus lacayos desde el comienzo de la clase.' Miró más profundamente la cara del adolescente verde. ¿Está realmente enfadado por algo? Suponía que era como Valac, que nunca sabía cuándo tomarse nada en serio'.

Hablando de eso, el molesto diablillo estaba aferrado al brazo del chico como de costumbre, pero su cara era menos de sonrisa odiosa y más de preocupación. Lo asustó con toda honestidad, pero al menos ella no estaba siendo una distracción.

En cuanto a Asmodeus, su rostro seguía con el mismo nivel de perplejidad que mantenía desde el comienzo del curso, y seguía dirigido hacia Midoriya, excepto que parecía estar más a distancia, pareciendo casi, ¿temeroso? 'No, eso no puede estar bien. Nunca ha rehuido enfrentarse al pequeño tonto. ¿Pasó algo entre ellos?

Lo que sea, no importaba. Si su pequeño grupo se estaba desmoronando desde dentro, eso aliviaría aún más su dolor de cabeza. No pasó mucho tiempo hasta que los equipos se dividieron en partes iguales. En el equipo A estaban Sabnock, Picero, Clara, Jazz, Elizabetta IX e Izuku. El equipo B, por su parte, estaba formado por Goemon, Kaumi, Keroi, Schnider, Sol, Lied y Asmodeus.