Rich but Sweet (Camren) Tłumaczenie PL

Chapter 17

Rozdział 17 (Część 1) Punkt widzenia Camili

Co za noc. Lauren w końcu dała mi to, czego oboje chcieliśmy. Nawet jeśli jestem tam trochę obolały, nic nie żałuję. Była taka delikatna, ale szorstka. Zeszłej nocy moje serce szło w bardzo szybkim tempie, a motyle w moim żołądku oszalały. To była najlepsza noc w życiu, uprawianie miłości w mieście miłości. Wzdycham z zadowoleniem i przytulam się bardziej do Lauren, która była przy mnie.

****

Si mama, esta hermosa!

Estas hablando sobre la cuidad o Lauren?

Mmhhh, oba haha

Cóż, trzymaj się mija, muszę iść sprawdzić Reginę, es una diablita esa niña

Te quiero mucho mami! Besos, adios!

Yo tambien te quiero, później nieudacznik.

Być może będę musiał trzymać moją mamę z dala od Dinah przez chwilę, haha, wygląda na to, że jest wokół niej za dużo. Kiedy wysiadam z telefonu, czuję, że dwie silne ręce owijają się wokół mojej talii i usta, które szybko całują mnie w policzek.

"Po koncercie pozwól, że zabiorę cię w jakieś wyjątkowe miejsce." Lauren powiedziała obok mojego ucha, wywołując dreszcz po plecach i sprawiając, że moje włosy wstają, przygryzam dolną wargę.

"Co może być bardziej wyjątkowego niż spędzanie czasu z tobą?" Mówię, odwracając się i owijając ramiona wokół jej szyi.

"Och, zaufaj mi, to będzie o wiele lepsze niż bycie tu przez cały dzień, kochanie. Ty mały idioto." Mówi, pocierając mój nos.

"Twój idiota i kochasz to." Całuję ją i chowam twarz w jej szyi. "Teraz chodźmy, to mój ostatni występ tutaj we Francji." Chwytam ją za rękę i prowadzę do drzwi, przez cały czas biegnący prąd rzucał moimi rękami i ciałem.

****

DZIĘKUJĘ PARYŻ! BYLIŚCIE NIESAMOWICI!

CA-MI-LA CA-MI-LA

Teraz, jeśli mi wybaczycie, mam randkę!

Tłum szaleje od oos i gwizdków.

Je vous aime les gars!

Krzyczę do tłumu, dmuchnąłem buziaka i zbiegłem ze sceny w otwarte ramiona Lauren.

"Ariana wybierz swój strój na dzisiejszy wieczór, teraz idź się przebrać, abyśmy mogli dostać się do twojej niespodzianki." Pocałowałem jej usta i skinąłem głową, gdy chałem do mojej garderoby, motyle wybuchły mi w brzuchu, czekając, aby zobaczyć, co stanie się później.

****

Lauren utykała mnie, mówiąc, że jest w miejscu niespodzianki, więc kiedy jechałem sam w limuzynie, pojawiła się piosenka "Thinking Out Loud" Eda Sheerana, uwielbiam tę piosenkę i zaczęłam ją śpiewać.

Kiedy twoje nogi nie działają tak jak kiedyś

I nie mogę cię zmieść z twoich stóp

Czy twoje usta nadal będą pamiętać smak mojej miłości?

Czy twoje oczy nadal będą się uśmiechać z twoich policzków?

I, kochanie, będę cię kochać do 70 roku życia

I, kochanie, moje serce wciąż może spaść tak mocno w wieku 23 lat

I myślę o tym, jak ludzie zakochują się w tajemniczy sposób

Może tylko dotknięcie ręki

Cóż, ja-zakochuję się w tobie każdego dnia

I chcę ci tylko powiedzieć, że jestem

Więc, kochanie, teraz

Weź mnie w swoje kochające ramiona

Pocałuj mnie w świetle tysiąca gwiazd

Koronkowa twoja głowa na moim bijącym sercu

Myślę na głosie

Może znaleźliśmy miłość dokładnie tam, gdzie jesteśmy

"Masz bardzo piękny głos, pani Cabello." Powiedział, że głos kierowcy ciągnie mnie z innej planety, na którą najwyraźniej odpłynąłem.

"Dziękuję Jack. Czy jesteśmy tutaj?" Mówię, gdy zauważyłem, że samochód przestał się poruszać.

"Tak proszę pani. Pani Lauren czeka na ciebie pod spodem." Wskazuje za siebie, a moje oczy się rozszerzają. Byliśmy na Wieży Eiffla, a Lauren stała tam z uśmiechem.

"Dzięki Jack, dobrej nocy." Wychodzę z limuzyny, gdy Jack otwiera moje drzwi.

"Nie ma problemu. Baw się dobrze, wygląda na doskonałą randkę." Wyszedł z przymrugnięciem oka, podoba mi się osobowość tego faceta, cały personel Lauren jest miły, myślę, że to jest powód, dla którego tu pracują. Szybko idę do Lauren, podekscytowany rozpoczęciem tej daty.

"Naprawdę! Wieża Eiffla?!" Na wpół krzyczę, gdy Lauren obejmuje mnie ramionami na powitanie, chichocze.

"Tak, mamy rezerwację za 10 minut w Le Jules Verne, ooo, to najbardziej francuska rzecz, jaką powiedziałem, teraz chodźmy." Chichoczę, jestem prawie pewien, że to nie jest prawdziwe słowo, ale tym razem będę milczał, tylko ten jeden raz, nie ma potrzeby pukać korony królowej gramatyki. Chwyta mnie za rękę, a ja przeplatam palce, gdy idziemy razem w wygodnej ciszy.