Scheme of the Official Descendant

Chapter 28

Penyakit Li-shi telah pulih total, tapi dia masih tidak ke luar. Selain memberi penghormatan kepada para tetua di Halaman Ronghua setiap harinya, dia pada dasarnya tetap di rumah.

Hari ini, Ren Yaoqi dan Ren Yaohua sedang menyulam bersama Li-shi dan Zhou Momo di ruang utama Li-shi.

Di generasi muda dari keluarga Ren, para laki-laki mengikuti guru yang diundang oleh pihak kediaman untuk belajar di halaman luar. Sementara itu, para gadis belajar untuk membaca bersama ibu mereka. Untungnya, para wanita dari keluarga Ren terlahir dengan baik. Oleh karena itu, menulis dan melukis bukanlah hal yang sulit bagi mereka.

Atau mungkin seseorang seperti Ren Yaoqi, yang memiliki ayah dan seorang saudara laki-laki yang bersedia mengajari. Biasanya, wanita seperti ini sangat disukai atau memang memiliki bakat tertentu .

Sementara untuk hal-hal lain seperti menyulam, atau keterampilan lainnya, keluarga Ren secara khusus mengundang penyulam dan para guru perempuan ke kediaman. Hanya saja, kelas biasanya dimulai pada awal musim semi, dan berakhir sekitar 'Festival Pertengahan Musim Gugur'. Biasanya, tidak wajib untuk mengikuti kelas ini, semua tergantung pilihan pribadi. 'Memancing selama tiga hari dan menjemur jala selama dua hari, tidaklah bertanggung jawab'.

***Festival Pertengahan Musim Gugur : Festival tradisional Tiongkok saat bulan purnama, di mana keluarga akan berkumpul untuk mengagumi bulan dan makan kue bulan.

***'Memancing selama tiga hari dan menjemur jala selama dua hari, tidaklah bertanggung jawab' : Metafora yang berarti bahwa kurangnya ketekunan, tidak mampu bertahan dalam jangka waktu yang lama.

Adapun alasan mengapa keluarga Ren mengeluarkan uang untuk para guru perempuan walaupun mereka tidak terlalu memperhatikan pendidikan perempuan, ialah karena hal ini populer di kalangan keluarga kaya saat ini. Keluarga lain mengundang guru perempuan, tapi jika keluargamu tidak mengundang mereka, itu tidak masuk akal.

Ren Yaoqi bersenang-senang dengan Li-shi dan yang lainnya, semua orang sangat gembira, dan suasana di ruangan itu ceria ketika tiba-tiba, mereka mendengar Que'er, seorang pelayan berdiri di depan pintu bilik air, mengerutkan kening dan menoleh ke arah bilik air, dan mendengkus pelan, "Siapa yang di luar?!"

Semua orang terkejut, dan Li-shi secara tidak sengaja menusuk tangannya dengan jarum sulam.

"Apa yang kamu lakukan?! Mengejutkan!" Zhou Momo segera bangkit dan berjalan mendekat.

Que'er buru-buru berkata dengan rasa bersalah, "Pelayan ini baru saja mendengar gerakan di bilik air, sepertinya seseorang secara tidak sengaja menendang bangku di sana."

Terdapat bilik air kecil di dalam ruangan di sisi barat rumah utama Li-shi. Ruangan ini memiliki sebuah pintu utara. Untuk memudahkan penyaluran air dari halaman belakang ke bilik air, maka ini terhubung ke halaman belakang.

Zhou Momo buru-buru pergi ke bilik air untuk memeriksa, tetapi dia tidak menemukan siapa pun, dia hanya melihat bangku ditendang jatuh di samping tirai dari pintu utara, yang membuktikan bahwa seseorang memang baru saja ada di dalam. Dia membuka tirai dari pintu utara ruangan dan melihat-lihat ke halaman belakang. Halaman belakang dari Halaman Ziwei sangat kecil, jarak dari gerbang utara dari bilik air ke atap hanyalah berjarak tujuh atau delapan langkah. Karena ini musim dingin, di luar sepi, dan tidak ada bayangan seseorang yang terlihat. Salju di halaman harus dibersihkan tiga kali sehari, terutama jalan setapak yang berada di tengah. Oleh karena itu, hanya terlihat beberapa baris jejak kaki dangkal yang mengarah ke dapur kecil di halaman belakang yang digunakan untuk merebus air di musim dingin. Zhou Momo menatap jejak kaki itu sebentar, lalu menurunkan tirai dan kembali.

Ren Yaohua menurunkan lingkaran sulaman di tangannya, bangkit, berjalan, dan bertemu Zhou Momo yang kembali dari pemeriksaan yang ia lakukan, dan berkata dengan wajah dingin, "Apakah orang itu baru saja datang untuk menguping dari halaman belakang?"

Xi'er berkata dengan marah, "Sekelompok orang ini benar-benar melanggar hukum, tidak ada gunanya jika mereka menyelinap untuk menguping di malam hari, tetapi bersikap begitu terang-terangan di siang hari! Sungguh penuh kebencian!"

Ren Yaohua menatap Xi'er dan terkejut serta marah, "Apa!? Mereka juga datang untuk menguping sebelumnya? Kenapa kamu tidak memberitahuku?"

Xi'er mendengar ini dan melirik ke arah Li-shi, lalu menundukkan kepalanya karena malu.

Li-shi menghela napas untuk membantu pelayan itu, "Aku tidak membiarkan mereka memberitahumu, dan mereka tidak mendengar apapun, jadi lupakan saja. Aku pernah mendengar bahwa orang-orang yang tinggal di pekarangan dan halaman belakang kami semuanya memiliki latar belakang yang berbeda. Tidak baik menyinggung siapa pun."

"Ibu!" Ren Yaohua menghentakkan kakinya dengan marah.

Zhou Momo buru-buru berkata, "Nyonya juga berpikir bahwa 'mengetahui satu hal lebih buruk daripada tidak mengetahui satu hal'. Nona Muda Ketiga, mohon jangan marah kepada Nyonya."

***'Mengetahui satu hal lebih buruk daripada tidak mengetahui satu hal' : Idiom yang berarti semakin sedikit masalah, maka semakin baik.

Tentu saja, Ren Yaohua tidak akan marah pada Li-shi, dia hanya sedikit tidak puas dengan sikap Li-shi  yang selalu diam. Justru karena karakter Li-shi  yang pemalu, orang lain bisa melampaui batas dan mendominasi.

"Orang-orang ini, jika Anda tidak 'memberi mereka warna untuk dilihat, mereka akan bertambah satu inci dan mereka akan menginginkan satu mil'. Sekarang mereka bahkan dapat melakukan hal-hal seperti menguping majikannya, dan mereka mungkin dapat melakukan lebih banyak lagi di masa mendatang! Ibu, Anda hanya memanjakan dan membesarkan pengkhianat!"

***'Memberi warna untuk dilihat' : Idiom untuk mengancam atau memberi pelajaran kepada seseorang.

***'Bertambah satu inci dan  menginginkan satu mil' : Idiom untuk menjadi sombong, mendapatkan keuntungan kecil namun menginginkan lebih.

Ngomong-ngomong, Ren Yaohua menolehkan kepalanya untuk menatap ke arah Ren Yaoqi, menyipitkan matanya dengan provokatif, "Bukankah kamu bilang orang-orang itu tidak bisa digerakkan? Bisakah kita hanya bertahan terhadap mereka dan tidak melakukan apa pun?"

Ren Yaoqi memikirkan tentang keberanian orang-orang itu dan merasa sedikit tidak senang, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Saya tidak mengatakan bahwa orang-orang itu tidak dapat digerakkan, saya hanya ingin membersihkan mereka tanpa menggunakan tangan Kakak, dan tidak terburu-buru. "

Ren Yaohua mengangkat dagunya. Dengan wajah sedingin es, dia mengungkapkan, "Jadi, bisa dibilang kamu butuh bantuan? Aku tidak peduli apa yang ingin kamu lakukan. Bagaimanapun, jika kamu tidak dapat menyelesaikan hal terkait mereka sebelum 'Festival Musim Semi', aku akan menggunakan caraku untuk mengusir mereka! Selama aku memikirkan Ibu dan aku hidup di bawah pengawasan orang-orang itu setiap hari, aku tidak bisa menahan napas."

***Festival Musim Semi : Perayaan tahun baru China

Ren Yaoqi tidak marah seperti yang diduga semua orang, dia hanya merenung sejenak, lalu mengangguk dengan tenang, "Saya tahu, saya akan mengurus orang-orang ini." Setelah mengatakannya, dia menambahkan, "Sebelum Festival Musim Semi."

Semua orang menghela napas lega, terutama Lishi, sekali lagi menghela napas menyadari bahwa putri kecilnya telah dewasa.

Melihat sikap Ren Yaoqi yang baik, dan masalah ini tidak dapat dikatakan sebagai kesalahan Ren Yaoqi, Ren Yaohua malah terdiam, dia sedikit tidak nyaman, namun dia tidak mau menurunkan tubuhnya untuk meminta maaf atas nada bicaranya sebelumnya, jadi dia hanya mengangguk dengan dingin dan berkata, "Jika kamu membutuhkan bantuan, kamu dapat meminta seseorang untuk mencari Wu Jing di sisiku, dan dia akan membantumu."

Ren Yaoqi tersenyum padanya, "Saya tahu."

Senyuman ini mengejutkan semua orang, dan Ren Yaohua tidak berkata apa-apa lagi.

===