5/ [Đam mỹ-Hoàn] Cá mặn ngu ngốc cũng muốn yêu đương

Chương 42 : Cha con gặp mặt

Biên dịch : Yên Hy

Chỉnh sửa : Thời An

Sinh nhật Trịnh An Nam vào đầu mùa đông.

Người dân thị trấn Khánh Lê đã quen tổ chức sinh nhật theo âm lịch.

Tuy rằng bởi vì điều kiện kinh tế hạn chế, không có biện pháp làm mạnh tay. Nhưng mỗi ngày đến sinh nhật, mẹ sẽ nấu mì trường thọ cho đứa nhỏ, trên sợi mì còn có hai quả trứng gà.

Mà đãi ngộ này, Trịnh An Nam toàn bộ không có.

Bà ngoại cùng ông ngoại sẽ cho em họ ăn sinh nhật, mua cho nó đồ chơi coi như quà, lại nhớ không rõ sinh nhật Trịnh An Nam cụ thể ngày nào.

Năm này sang năm nọ, dẫn tới Thẩm Cố Bắc với chuyện 'làm sinh nhật ' cũng yết ớt, có khi cũng quên luôn sinh nhật của mình.

Mắt nhìn sinh nhật 18 tuổi tới gần, bản thân người sinh nhật lại không hề phản ứng.

Chuẩn bị giống như mười bảy năm dĩ vãng, bình đạm vượt qua.

Năm nay lại có chút bất đồng, có vài người đã sớm lấy lịch ra, đánh dấu ngày sinh nhật của Trịnh An Nam.

Lý Thiếu Hà cuộc bộ khắp toàn bộ Khánh Lê, không tìm được cửa hàng mua bánh kem.

Trước khi bà ly hôn, mỗi lần làm sinh nhật, đều thường đến cửa hàng bán bánh kẹo đặt bánh kem. Mà địa phương nhỏ như Khánh Lê này, ngay cả mì trường thọ cũng đơn sơ hơn trung thành phố.

"Ai..." Lý Thiếu Hà nhớ lại quá khứ, nội tâm lại cảm thấy thê lương.

Bà từng thấy phong cảnh của thành phố lớn, sao có thể yên ổn tại địa phương nhỏ cằn cồi như Khánh Lê này?

Nề hà, Lý Thiếu Hà không đọc sách mấy năm. Trước đây không đọc sách được mấy năm, vào thành phố cũng không giống những người làm công khác, học nghề cho tốt, trong đầu chỉ nghĩ làm sao để cưới được một kẻ có tiền. Sau khi kết hôn, bà càng ham hưởng thụ, tách rời với xã hội.

Lý Thiếu Hà bằng năng lực của mình, khẳng định không có biện pháp sinh tồn ở thành phố lớn. Hiện tại tuổi già sắc suy, hy vọng duy nhất chỉ có thể ký thác vào con trai thân sinh.

"Mẹ, mẹ biết làm bánh kem không?" Lý Thiếu Hà mười ngón không dính nước mùa xuân(*), chỉ có thể đem hy vọng ký thác vào người nhà.

(*)十指不沾阳春水的-Mười ngón tay không dính nước mùa xuân: Nước mùa xuân là nước tháng Ba, thời tiết vẫn khá lạnh và nước mát. Mười ngón tay không dính nước mùa xuân cho biết người đó không mó vào nước xuân tháng Ba bao giờ, ý nói những người không bao giờ làm việc nhà.

"Bánh kem? Mẹ không biết làm." Bà ngoại vội vàng nấu cơm cho cháu trai, nào có tâm tư quản cháu ngoại? Thuận miệng còn lải nhải hai câu, "Con sinh ra đứa con hoang kia, thật là vô tâm không phổi. Mỗi ngày ăn của con uống của con, lấy đồ vật chẳng hề nương tay. Nhưng vừa nói để nó về nhà, còn khó hơn lên trường."

"Đúng vậy!" Lý Thiếu Hà tán đồng, cũng cảm thấy Trịnh An Nam quá khó lấy lòng.

Rõ ràng bản thân phí nhiều sức lực như vậy, con trai cả thân cận một chút cũng không chịu.