Na Natureza da Luz do Dia - TRADUÇÃO

Capítulo Nove

Capítulo 9

Ela puxou o suéter ao redor dela enquanto subia até o sétimo andar. Estava frio naquela noite de fevereiro e ela quase conseguia ver a própria respiração à sua frente, mesmo dentro das muralhas do castelo. Hermione passou por uma grande tocha e sentiu o calor em seu rosto por um momento, desejando estar de volta à sala comunal em frente ao fogo com Bichento e um bom livro.

Logo à frente ela viu uma jovem segurando um caldeirão grande demais para ela e Hermione acelerou o passo.

- Olá - ela disse suavemente e a menina olhou para ela com os olhos arregalados. - O que você está fazendo aqui em cima? Você está perdida?

O caldeirão caiu no chão fazendo Hermione pular para trás de surpresa. A garotinha não demorou a passar por ela e se dirigir para a escada no final do corredor. Hermione colocou o caldeirão na posição vertical e se virou, preocupada por ter assustado a garotinha quando sentiu dois braços fortes serpenteando em volta de seu corpo.

Um envolveu seu peito, prendendo seu braço ao lado do corpo e uma mão fria fechou sua boca enquanto a outra deslizou ao redor de sua barriga prendendo o outro braço e puxando suas costas contra algo muito firme e sólido.

- Bem na hora - a voz de Malfoy soou em seu ouvido. Ela lutou contra seu aperto, mas não adiantou muito. - Continue se contorcendo assim, Granger - Malfoy rosnou. - Um pouco para a esquerda.

- Malmoy! - suas palavras foram abafadas pela mão dele.

- Fale baixo, pelo menos até eu levá-la para dentro, então você pode gritar o quanto quiser - ele sussurrou e ela se sentiu sendo puxada para trás para dentro de uma sala. Estava escuro aqui e ela não conseguia ver nada, mas podia sentir o corpo de Malfoy contra ela e seus braços fortes segurando-a.

A mão dele procurou algo na cintura dela e Hermione tentou se afastar novamente, mas sua tentativa só provocou uma risada baixa de Malfoy. Ela sentiu algo se mover e percebeu que ele tinha acabado de tirar a varinha do bolso antes de lentamente remover o braço de sua cintura e boca.

Ela se virou e estendeu a mão na escuridão, na esperança de agarrá-lo e pegar a varinha de volta, mas suas mãos apenas se fecharam no ar frio. Estava impossivelmente escuro aqui e ela não conseguia ver nada, nem mesmo as próprias mãos à sua frente.

- Pó de Escuridão Instantânea do Peru... - ela murmurou.

- Muito bem, Granger - Malfoy falou lentamente de algum lugar ao lado dela e ela se virou, tentando encontrá-lo.

- Como você pode ver nisso? - Hermione perguntou ao ouvir passos se movendo ao seu redor.

- Eu tenho meus métodos - ele disse suavemente, sua voz mais próxima desta vez. Hermione se virou na direção dele e estendeu a mão novamente, não gostando do desamparo que sentia. - E você é muito fofa para perder.

Hermione olhou para a escuridão.

- Isso não é engraçado - ela cruzou os braços sobre o peito. Ela não iria mais lhe dar essa satisfação.

- Engraçado? Não, não estou brincando.

- Malfoy, eu quero poder ver...

Ela o sentiu agarrar seu pulso e puxar sua mão para baixo.

- E quanto a sentir? - ele disse em voz baixa e enfiou a mão dela contra suas calças, onde ela sentiu algo muito duro e muito longo pressionando sua palma.

Hermione puxou a mão de volta rapidamente.

- Ugh! Você é tão... um...

- Pelo menos eu não sou um sangue-ruim - a voz dele estava em seu ouvido e seu corpo contra suas costas novamente.