Cha Young franziu a testa, provavelmente ele ainda estava preocupado com ela.
Ela levantou da cadeira depois de se olhar no mini espelho que sempre carregava em sua bolsa, recebendo olhares curiosos do seu amigo.
“Onde está indo?”
“Não te interessa.” Respondeu fechando a porta atrás dela.
Cha Young estaria mentindo se dissesse que não desceu apressadamente as escadas com seu salto agulha para o encontrar, ela nem mesmo esperou o elevador.
Vincenzo estava lá, parado na frente dela, com teu terno azul perfeitamente arranjado, puxando a gravata como ele sempre fazia quando estava nervoso. Cha Young então caminhou em direção a ele, Vincenzo virou na direção dela quando escutou o bater dos saltos dela ecoar no estacionamento da Wusang, os olhos deles então se encontraram e os dois sorriram ao mesmo tempo.
“Oi” Vincenzo disse quase sussurrando e Cha Young notou algo estranho nele, pela primeira vez ele parecia envergonhado.
“Oi” ela respondeu de volta.
Vincenzo abaixou o olhar tentando decidir o que dizer primeiro, foi então que Cha Young notou que ele segurava algo atrás das suas costas, a advogada esticou a cabeça tentando espreitar,
mas o italiano se moveu para que ela não pudesse ver, ela voltou a olhar para ele, mas dessa vez franzindo as sobrancelhas e fazendo beicinho.
“Bom, humm, espero que você goste.” Ele disse sem jeito entregando uma pequena saca a ela.
Normalmente Vincenzo era extremamente confiante, ele sempre teve certeza de todas as suas decisões e foi isso que o levou a ser escolhido para ser o braço direito do chefe da família Cassano, o homem em que o Capo mais confiava. Mas quando se tratava de Hong Cha Young, ele parecia um adolescente apaixonado, com medo de estragar tudo ou de cometer algum erro ou de dizer algo que não deveria.
Cha Young não pensou duas vezes antes de pegar o saco de papel das mãos dele e o abrir, com uma sobrancelha erguida e um ar desconfiado e curioso ao mesmo tempo. Ela retirou uma pequena caixa preta de dentro do saco de papel e abriu. A advogada arregalou seus olhos e sentiu seu coração parar de bater ao ver um par de brincos e um colar de diamantes que aparentavam ser extremamente caros.
“O quê? Para quê isso?” ela questionou gaguejando.
“É para você.” Ele limpou a garganta. “É o seu aniversário.”
A expressão da advogada mudou drasticamente, seus olhos perderam o brilho e uma carranca se formou.
“Como você sabe?”
Vincenzo não conseguiu identificar seu tom de voz, ela parecia chateada, mas sua voz indicava um sentimento diferente.
“O Sr. Nam me disse, desculpe eu queria ter feito algo mais.” Ele disse, não sabendo ao certo porque se estava desculpando.
“Não, está tudo bem, eu só…” ela suspirou. “eu só não ligo, não é um dia um dia importante.”
“Claro que é, é o seu aniversario.”
Ela soltou uma pequena risada nasal.
“Eu acho, você não acha que exagerou?” Cha Young questionou olhando para a caixinha ainda na sua mão.
Vincenzo seguiu o olhar dela e retirou a pequena caixa da sua mão, a abriu e com cuidado e pegou o colar e o colocou no pescoço dela, enquanto Cha Young segurava no cabelo com a mão livre.
“Não é um presente, só devolvi á legitima dona.” Ele respondeu traçando uma linha pelo pescoço dela.
“Você é um idiota.” Ela revirou os olhos carinhosamente e deu um pequeno murro no ombro dele, que apenas riu envergonhado.
“O que você deseja? Podemos fazer tudo o que você quiser.”
De repente o bom humor de Cha Young sumiu, levado pela pequena rajada de vento.
“Acho que você não pode fazer isso.” Ela respondeu brincando com a bainha do seu casaco.
“O quê?” ele ergueu uma sobrancelha.
“Seria injusto se eu pedisse para você ficar.” Cha Young murmurou e Vincenzo precisou se esforçar para ouvir, mas logo entendeu o que ela quis dizer.
Sem saber o que responder Vincenzo a puxou para um abraço, pousando o queixo em cima da cabeça dela, enquanto ela enterrava o rosto no peito dele tentando conter as lágrimas. Ele suspirou antes de beijar o topo da cabeça dela e sussurrar. “Ti amo per sempre tesoro.” 1
Cha Young escutou seu coração bater freneticamente debaixo da sua orelha e levantou a cabeça para encontrar o olhar dele.
“Tradução?” ela franziu a testa e Vincenzo sorriu de lado envergonhado.
“Um dia você saberá a tradução, mas por enquanto posso prometer uma coisa.”
Cha Young fez beicinho chateada, mas logo a curiosidade tomou o melhor dela.
“O quê?”
"Eu prometo voltar para você.”
_____________________________
1 "Te amo para sempre tesouro."
------------------------------------------------
Eu não falo italiano, eu usei o tradutor então me perdoem se estiver errado e sintam se livres para me corrigirem!
VOCÊ ESTÁ LENDO
Butterfly Effect
Romance(Versão em português, CONCLUIDA) "O bater de asas de uma simples borboleta pode influenciar o curso natural das coisas e provocar um tufão do outro lado do mundo." A vida de Cha Young tinha começado muito antes do bater das asas de uma borboleta, ma...
