el guardian del templo del sur

Capítulo 9 : el chico te fuego encuentra un amigo peludo

Katara y Aang han ido a buscar un profesor de Agua Control, por lo que Zuko va con Sokka a buscar algo que hacer.

    La gente aquí no se preocupa, como si no hubiera guerra ni estrés ni dificultades. A partir de las interacciones que Zuko ve desde debajo de su capó, todos trabajan juntos para hacer las cosas. Está muy impulsado por la comunidad, lo cual es similar a cómo vivía la tripulación mientras estaba en los templos, pero antes de eso había sido una forma de vida muy desconocida.

     Sokka mantiene un flujo constante de charla mientras caminan. Nada en particular, pero es familiar y un consuelo inesperado contra la avalancha de cosas nuevas que lo rodean. Algunas personas los miran, pero nadie se acerca a los extraños. Y aún así Zuko no puede evitar la sensación de que alguien lo está observando de cerca. Sokka no parece haberse dado cuenta, por lo que probablemente sea solo paranoia general.

     Está más que feliz de dejar que Sokka tome la iniciativa mientras deambulan hacia los herreros, los artesanos y los puentes panorámicos, lo que le permite a Sokka detenerse, charlar y hacer bromas estúpidas con los lugareños y aprender más sobre cómo hacen las cosas aquí. Zuko se mantiene a unos pasos de distancia, como si estuviera ocupado por extrañas lanzas, martillos o hielo interminable. A la gente no le importa y no pregunta. Es aburrido, aparte de la información que asimila.

   "Fuera de aquí" oye exclamar a un hombre desde uno de los puestos de pescado. Zuko se gira para ver a uno de los pescadores disparando a una pequeña criatura peluda lejos de su pesca del día, llegando incluso a patearla. Zuko se acerca corriendo.

    Es algo de bebé, eso es todo lo que puede decir. Tiene un caparazón como el de los patos tortuga, pelaje blanco y aletas. Es más que adorable y nunca ha visto nada igual. El hombre regresa a su trabajo y Zuko siente que es seguro tomar la cosita en sus brazos y llevarla a un lugar seguro.

    Sokka todavía está ocupado y casi todos los demás están ocupados con su propio trabajo, por lo que Zuko se acerca a uno de los ríos artificiales para colocar al animal cerca. "Continúa. Vete a casa".

    Lo mira fijamente con grandes ojos negros y no se mueve hacia el agua. Tararea para sí mismo y mira el agua fría por un momento. "¿Tienes hambre?" Parpadea. Eso podría ser un sí. Zuko se arremanga y se inclina sobre el agua hasta captar el brillo de las escamas.

    Clava su mano en el río helado y saca un pez pequeño. Lo pone en la nieve para que la pequeña criatura pueda alcanzarlo y observa cómo usa sus diminutos dientes como agujas para desgarrarlo.

    "¿Por qué tienes una foca tortuga polar?" La voz de Sokka pregunta desde su lado malo. Zuko se sobresalta. Sokka tiene la amabilidad de parecer arrepentido.

    "Fue por sí solo". Dice en defensa propia. "No veo a ningún otro. ¿Dónde estaría el resto de su familia?"

    Sokka mira a su alrededor. "Probablemente se coló a través de las rejillas río arriba. Los ríos tienen que cerrarse para asegurarse de que los depredadores no entren, pero este tipo debe ser lo suficientemente pequeño para pasar".

   Zuko levanta a la criatura y la sostiene como si fuera un bebé contra su parka prestada. El cachorro deja escapar un ruido agudo parecido a un bocinazo, pero no se retuerce. "Así que vamos río arriba y encontramos a su familia".

       Sokka mira entre los dos antes de suspirar. "Siento que lo harás sin importar lo que diga. También podría ir contigo, en caso de problemas".

    Pone los ojos en blanco en broma, pero no contradice la afirmación de que necesitaría protección. En un entorno hostil como éste, tal vez no sea infundado.