el guardian del templo del sur

Capítulo 2 : el niño de fuego es malo hablando

"Salgan, mis amigos. Está bien". dice el tío amablemente, acercándose a Zuko. "Has recorrido un largo camino para llegar aquí. ¿Por qué no nos dejas que te traigamos algo de comer?"

Aang asoma la cabeza hacia atrás, sonriendo culpablemente. "Lamento haberte espiado". Se abre paso rápidamente en la habitación y aterriza frente a los maestros fuego. "Soy Aang".

"Un maestro del aire". Zuko susurra. No puede evitar que sus ojos se centren en los tatuajes. "¿Q-cómo? Hemos estado aquí por años y nunca-"

"Vamos a traerte algunos refrescos antes de que empecemos a hacer grandes preguntas". Su tío lo agarra del brazo para acorralarlo de regreso al área de la cocina. Zuko se queda aturdido, tropezando para mantenerse erguido.

Katara y Sokka también salen de sus escondites, aunque un poco más lentos y con más cautela. Es un poco incómodo estar parado a unos metros de distancia mientras los dos extraños tienen una conversación en voz baja, por lo que arrastran los pies hacia una mesa redonda para esperar a que estén listos.

Después de unos minutos, regresan al trío con bandejas de bocadillos y té. Zuko deja el suyo con demasiada firmeza y desplaza los pequeños pasteles de su perfecta presentación. El tío lo mira de soslayo, pero se dispone a servirles a todos una taza de té humeante.

"Ahora, comencemos con las presentaciones y lo que te ha traído hasta esta montaña". El tío dice mientras toma su asiento. Zuko busca a tientas en el suyo.

Katara toma la iniciativa antes de que Aang pueda decir algo demasiado revelador y Sokka dice algo estúpido. "Creo que una mejor pregunta es ¿qué estás haciendo aquí arriba?"

Zuko la mira, pero su tío habla antes que él, por la misma razón. "Éramos viajeros sin un destino claro. Nos encontramos con estos templos abandonados y hemos trabajado para restaurarlos".

"¿Así que viniste todo el camino hasta aquí sin ningún motivo oculto?" Sokka se inclina. "Sabemos que son maestros fuego". Él dice antes de que ella pueda detenerlo. Katara definitivamente podría abofetear a su hermano. Ella se conforma con darle una mirada mortal.

"¿Cuánto tiempo estuviste espiándonos?" demanda Zuko.

"El tiempo suficiente para ver también que has estado cuidando a los bisontes del cielo". Aang agrega rápidamente, dirigiendo sus palabras a Sokka. "Así que no son malvados".

"¿Y cómo supiste que había un templo aquí?" Sokka pregunta como si fuera a atraparlos en una mentira.

"Estaba buscando al Avatar". Zuko dice antes de que su tío pueda detenerlo. Parece que su tío desearía poder empujar al niño fuera de la habitación antes de que vaya más lejos. "Se suponía que vendría de este templo y pensé que podría encontrar algunas pistas sobre a dónde fue".

El gaang se pone completamente pálido. Notan que los ojos de Zuko se desvían ocasionalmente hacia Aang, pero él intencionalmente no hace la pregunta obvia. Él no tiene que hacerlo.

"¿Qué ibas a hacer cuando lo encontraste?" aventuras de Katara. Sokka alcanza lentamente el cuchillo que mantiene atado a su muslo.

El tío intenta intervenir con un rápido "No es-", pero Zuko habla por encima de él, con los ojos todavía en Aang. "Iba a entregárselo a mi padre". El tío pone cara de agrio y se pellizca el puente de la nariz. Zuko agrega torpemente "Pero eso fue hace mucho tiempo".

Los niños comparten una breve mirada de cautela antes de que Aang pregunte "¿qué vas a hacer ahora?"

Sus ojos muestran un gran conflicto, las ruedas están girando mientras Zuko procesa una gran decisión en la que no se había dado mucho tiempo para pensar antes. Se había vuelto complaciente con el bisonte y su sentido del deber hacia el templo. "No sé." Él admite.