Dylan klebold Journal - Traducción al español

[?] Mayo 1997

Eh, tú... ¿qué hay?... heheheheh... ¿saben qué es raro? Todos conocen a todos. Lo juro igual yo soy un marginado y todos conspiran contra mi... Compruebalo... (esto no es bueno, pero necesito escribir, así que...).

Dentro de los límites conocidos del tiempo... dentro de las fronteras concebidas del espacio... el humano medio piensa que esos son los marcos de la existencia... Sin embargo, el pensador, el marginado, el creyente, ayuda a los humanos. "No pienses en 2 dimensiones", dice el pensador, "sino en 3, igual que tu mundo está concebido en 3 dimensiones, también lo está el mío. Mientras exploras las fronteras físicas inmediatas de tu cuerpo, ves en tus 3 dimensiones - largo, ancho y alto, pero yo, que estoy mentalmente más abierto a todo, veo mis 3 dimensiones. Mi reino del pensamiento - Tiempo, Espacio y PENSAMIENTO. El pensamiento es lo mas poderoso que existe cualquier cosa concebible puede ser producida, todo lo posible, incluso en tu mundo físico." Después de esta así llamada "lección" el hombre común se siente confuso, vacío e ignorante. Y sin embargo esas son las mejores emociones para un pensador. La diferencia real es, que un verdadero pensador explorará estas emociones y qué las causa.

Otro más... un sueño.

Millas y millas de pasto interminable, como un trigal. Una granja, la luz del sol, una sensación feliz, absolutamente nada malo, 180 [grados] lo contrario a la vida normal. Sin conciencia, tan solo pura felicidad, el único desafío es no tener ningún desafío, y entonces... ¡¡¡BAM!!! El entendimiento aparece, el mundo es el mayor castigo. La vida.

Situación de hipnosis El cielo con una gran nube y una silla hecha de nubes en cierto modo el sol está frente a la silla... a las 10 en punto en lo alto del cielo... Por debajo veo niebla algunas veces y la tierra verde (verde bosque) - un poco de una ciudad, pero no oigo nada. Me relajo en esta silla - en realidad es como un diván y estoy hablando... ¿a qué? No lo sé - pero está ahí, tengo la sensación de que lo conozco, incluso aunque no conscientemente... y hablamos como si fuésemos la misma persona como si fuera mi alma...

El contraste eterno...

Oscuridad. Luz. Dios. Lucifer. Cielo. Infierno. BIEN MAL. Si, el contraste eterno. Desde que la existencia tiene conocimiento, la "lucha" entre bien y mal ha continuado. Obviamente, esta lucha nunca puede terminar. Las cosas buenas se vuelven malas, las cosas malas se vuelven buenas, la "gente" en la Tierra lo ve como una batalla que pueden ganar. HA, jodidos idiotas. Si la gente observara la historia, verían lo que sucede. Yo pienso, demasiado, yo entiendo, soy DIOS comparado con algunos de esos zombies descerebrados incapaces de vivir. Aun así, sus acciones me interesan, como a un niño con un juguete nuevo. Otro contraste, más bien una paradoja en realidad, cómo los avanzados van por las zonas sin desarrollar, mientras algunos de los idiotas se convierten en habitantes de todo pero hay excepciones en todas las reglas, y esta es una GRAN excepción la mayoría de los imbéciles nunca cambian, ¡nunca deciden vivir en en el "todo" de la mente!

Hasta pronto.

<<-VODKA->>

Dylan y Eric consideraban que estaban en un nivel superior de conciencia y que el resto de seres humanos no eran más que "zombies". Este término es usado por Dylan con bastante frecuencia.