Soy yo, disculpa que no haya escrito, UN MONTÓN DE MIERDA en el viaje de mi existencia. Ok... he ido y vuelto del infierno... He estado en el lado de la felicidad zombie... y lo odio tanto, si no más, que la parte consciente. Ahora estoy de vuelta... una muestra de lo que creia que quería... error. Posibles novias llegan, entonces ... Mandaré a la mierda a las mentirosas en un segundo. Quiero amor VERDADERO... Solo quiero algo que nunca puedo tener... Es verdad que odio todo, ¿por qué no puedo morir?... no es justo.
Quiero felicidad pura... acurrucarme junto a a quien creo que amo más que nunca... Estaba vacío, aunque estaba bien. Otra forma de espiral descendente... más y más profunda, acurrucarme con ella, ser uno con ella, amar, ahí tumbados. Necesito una chica [?]. Esta es una entrada rara... me debería sentir feliz, pero toda esta mierda me hunde. Me siento horrible. Carretera Perdida aparentemente se repite... a sí misma. No beberé. Ahora, cabrón con suerte, encuentra a su alma gemela perfecta, a quien puede admitir que quería cometer un PUTO SUICIDIO y a mí me rechazan por ser sincero y decir que odio a los atletas. Las personas equivocadas quizá.... En cualquier caso...
La conciencia garantiza el sufrimiento. ¿Cómo es qué los zombies consiguen algo que yo quiero (mi yo súper desarrollado)? Ellos pueden amar, ¿por qué yo no puedo? El verdadero existente vive en soledad, siempre consciente, siempre infinito, siempre buscando su amor. La paz podría ser el destino final... el destino desconocido... Quiero felicidad... El desamparo siempre está presente para los mártires. Mis pensamientos existen, quieren vivir. Quiero encontrar una habitación en el gran pasillo y estar allí con mi amor para siempre. La tristeza parece infinita y la sombra de la felicidad brilla alrededor. Pero la verdadera desesperación nos abruma en esta vida. Qué trágico para mí.
Puto cabrón hijo de puta[?]. Odio a ese hijoputa de mierda, maldito pedazo de muerte [?]. Pensamiento y nada. [?] JODER. JODER. ¡JODER!
Sin emociones, sin
preocupaciones, solo otra
etapa en esta vida de mierda.
- Suicidio... Dylan Klebold
Downward Spiral", en español "Espiral descendente", es el nombre de un álbum y una canción de Nine Inch Nails. Dylan hace referencia constantemente a este concepto.
ESTÁS LEYENDO
Dylan klebold Journal - Traducción al español
SaggisticaDylan Klebold tenía un diario que fue encontrado en su casa y cuya traducción puedes leer a continuación. Este diario no se hizo público hasta el 6 de julio de 2006, cuando las páginas escaneadas fueron incluidas como parte de los Documentos Columbi...
