After the disabled god of war became my concubine (FR) - Liu Gou Hua (terminé)

Chapitre 48 - Le livre que tu lisais il y a deux jours m'ennuie....

Chapitre 48 - Le livre que tu lisais il y a deux jours m'ennuie, il n'est pasintéressant

Cependant, la joie de Jiang Suizhou fut de courte durée.

Après que Chen Ti ait été condamné, à cause du refus de Qi Min de le laisser partir, il soumit à plusieurs reprises des déclarations écrites au sommet, prenant grand soin de provoquer Hou Zhu. Peu de temps après, plusieurs membres du ministère des Rites liés à Chen Ti furent condamnés. Bien que leurs accusations ne fussent pas aussi graves que celles de Chen Ti, ils furent néanmoins rétrogradés.

Ce qui prit Jiang Suizhou par surprise, c'est que Ji You fit également partie de ceux touchés par cette rétrogradation. Au départ, cette affaire ne le concernait en aucun cas. Cependant, deux jours seulement après sa libération de prison, Ji You fut rétrogradé sous l'accusation de laxisme et transféré à Huizhou.

Huizhou n'était pas aussi éloigné que Lingnan, mais à l'âge de Ji You, une rétrogradation en dehors de la capitale signifiait la fin de sa carrière de fonctionnaire. Bien qu'aucune accusation criminelle ne pesât sur lui, Pang Shao fit tout en son pouvoir pour lui rendre la vie difficile, utilisant Ji You comme un moyen de lutter contre Jiang Suizhou et lui adresser un avertissement.

Pang Shao semblait dire que, même si Jiang Suizhou parvenait à sauver quelqu'un, les choses ne se passeraient pas bien pour lui. Cette pensée oppressa Jiang Suizhou.

Pendant deux jours consécutifs, il ne visita pas Huo Wujiu. Dans son bureau, il découvrit certains des rares livres cachés par le propriétaire précédent, ainsi que de l'argent pour le voyage, et demanda à Meng Qianshan de les livrer à la résidence de Ji You.

Meng Qianshan revint rapidement avec une réponse. Ji You acceptait les livres, mais il rendait l'argent. Meng Qianshan remit les billets d'argent à Jiang Suizhou en disant : "Votre Altesse, Ji You a déclaré que ses frais de voyage étaient suffisants, vous n'avez donc pas besoin de dépenser davantage."

Puis, il sortit une fine lettre de ses manches et la tendit à Jiang Suizhou. "Ji You a également écrit quelques mots et a demandé à cet humble serviteur de les transmettre à Votre Altesse."

Jiang Suizhou ouvrit la lettre et découvrit une écriture élégante et sans réserve sur le papier.

"Merci pour votre intervention, Votre Altesse, et je vous prie de ne pas vous blâmer.

Huizhou est béni de superbes paysages, en particulier les pruniers qui y fleurissent somptueusement. J'ai longtemps rêvé de les voir de mes propres yeux. En y réfléchissant, si je pars un peu plus tôt, je pourrais rattraper mon retard et en profiter. Ne serait-ce pas merveilleux ?"

Jiang Suizhou lut jusqu'à ce point, un léger sourire se dessina sur le coin de ses lèvres, formant une courbe subtile. Chacun a ses préférences et passions dans la vie, et Pang Shao avait tenté d'imposer les siennes aux autres, croyant que carrière et richesse étaient les seules aspirations. Il avait pensé que ruiner les perspectives d'avenir de Ji You serait la punition appropriée. Cependant, il ignorait que sa prétendue punition n'était rien pour Ji You, et pour Jiang Suizhou, elle représentait même une opportunité favorable.