After the disabled god of war became my concubine (FR) - Liu Gou Hua (terminé)

Chapitre 54 - Il était plein du parfum d'osmanthus

Ce ne faisait pas encore un jour depuis que Qi Min avait été jeté en prison qu'il fut libéré. Même le Hou Zhu se sentait coupable envers ce vieux pédant qu'il n'avait jamais aimé depuis son enfance. Après sa libération, il le fit d'abord séjourner au palais. Ce n'est qu'après l'avoir consolé de quelques mots qu'il le laissa rentrer chez lui.

Lorsque Qi Min arriva chez lui, les rues étaient déjà éclairées par les lumières du soir. Toute sa famille avait été libérée de la prison et l'attendait devant la porte pour le féliciter. Plusieurs de ses bons amis attendaient également devant la résidence. Le voyant descendre de la voiture, ils vinrent tous lui souhaiter la bienvenue.

Ils venaient de sortir d'une crise, c'était une occasion joyeuse. Après avoir échangé des politesses avec chacun d'eux, il les invita à entrer dans sa résidence, les incitant à rester et à manger avant de rentrer chez eux.

Les fonctionnaires ne refusèrent évidemment pas.

Qi Min organisa un festin dans la maison, comme s'il félicitait tout le monde. Il était normalement économe, et cette fois-ci, après que sa maison ait été fouillée, il n'avait pas non plus emporté beaucoup d'argent.

Donc ce festin était préparé de manière assez simple. Cependant, tout le monde au festin était ses meilleurs et ses plus proches amis ; tous savaient comment il était.

Les fonctionnaires fermèrent les portes et festoyèrent. Après que tout le monde ait bien mangé et soit devenu ivre, leurs conversations devinrent progressivement plus ouvertes.

"Aujourd'hui, dans la salle d'audience, j'ai découvert à quoi ressemble une personne superficielle", déclara un fonctionnaire ivre, en tenant une coupe de vin.

Pendant un moment, tout le monde perdit la parole, devenant progressivement silencieux.

Cet officiel continua toujours : "Qi-daren a des étudiants partout. Ceux qui le connaissent, ne sont-ils pas des érudits chevronnés ? Mais aujourd'hui, celui qui l'a accusé, a attisé les flammes et en a profité pour plaider son innocence, de toutes les personnes, c'est son disciple qu'il a formé !"

Bien que Qi Min n'ait jamais été un enseignant, les érudits accordaient toujours de l'importance à la politesse. Si un étudiant souhaitait devenir fonctionnaire, il devait réussir l'examen impérial, et le candidat qui réussissait l'examen impérial devait toujours se souvenir de la bienveillance de l'examinateur qui reconnaissait leur valeur, de sorte qu'ils devaient s'adresser à leur propre examinateur comme "professeur".

Et Qi Min avait déjà été le chef examinateur de l'examen impérial à de nombreuses reprises.

À l'écoute de ces paroles, le silence s'installa.

Au bout d'un moment, un fonctionnaire avala une gorgée de vin et posa sa coupe bruyamment sur la table.

"Dunting... ! Qui aurait pu penser que celui qui a fait cela était Zhao Dunting !"

Les fonctionnaires assis savaient tous que Zhao Dunting avait toujours été très filial envers Qi Min. Pendant ces années, Zhao Dunting était pauvre. Il avait vendu les terres de ses ancêtres pour entrer dans la capitale et passer l'examen impérial, et avait même été victime d'un vol par des voleurs à l'extérieur de la ville. Lorsqu'il était arrivé dans la capitale, il était sans le sou. Qi Min l'avait rencontré à ce moment-là et l'avait aidé financièrement, de sorte qu'il puisse rester dans la capitale et passer l'examen.

Et, à partir de là, Zhao Dunting avait remboursé jour après jour sa dette envers Qi Min, sous les yeux de tous.

À l'écoute de ces paroles, l'expression de tout le monde à la fête devint plus sérieuse. Et Qi Min resta silencieux un long moment. Il prit ses baguettes, prit de la nourriture et la porta à sa bouche.