After the disabled god of war became my concubine (FR) - Liu Gou Hua (terminé)

Extra 7 - Je m'en occuperai pour toi.

Temps modernes 5

Jiang Suizhou l'observa calmement alors que Huo Wuji montait tranquillement dans sa voiture.

"Et ta moto..." ne put s'empêcher de demander Jiang Suizhou.

Huo Wuji se tourna vers lui. "Quoi ?"

"Elle reste là comme ça ? Tu ne devrais pas la faire réparer ?" l'interrogea Jiang Suizhou.

Huo Wuji n'avait même pas pensé à cela, trop occupé à monter dans la voiture de Jiang Suizhou. Il marqua une pause, puis répondit : "Ah, ce n'est rien, laisse-la là pour l'instant."

Jiang Suizhou trouva son attitude décontractée étrange, mais comme Huo Wuji voulait partir, il n'insista pas davantage.

Jiang Suizhou démarra doucement en direction du campus.

"Peux-tu mettre le GPS en route ?" demanda Jiang Suizhou.

Huo Wuji acquiesça et, baissant la tête, il ouvrit son téléphone. Il rechercha alors le célèbre restaurant de cuisine Huaiyang près de chez lui. (NT : la cuisine de Huaiyang est une des 'quatre grandes cuisines traditionnelles' chinoises)

Il se souvenait clairement que, bien que dans sa vie antérieure, ils se soient installés à Yecheng, Jiang Suizhou avait toujours aimé les saveurs culinaires de Huaiyang. À cause de cela, il avait embauché de nombreux grands chefs spécialisés dans la cuisine Jiangnan au palais (NT : Jiangnan est une des provinces d'où est originaire la cuisine Huaiyang, avec le provinces de Zhejiang et Shanghai). Même ses goûts culinaires avaient été influencés.

Cela expliquait beaucoup de choses... Dans cette vie, bien qu'il trouve les plats du Jiangnan peu savoureux, il les aimait quand même beaucoup. Il y avait donc une raison à cela.

Le GPS activé, Jiang Suizhou se concentra sur la route.

Huo Wuji, de son côté, était très mal à l'aise. Après un moment de silence, il trouva enfin un sujet de conversation.

"Le professeur Jiang est plutôt jeune, non ?" demanda-t-il.

Jiang Suizhou, fixant la route, pensa que l'étudiant se sentait peut-être gêné de ne pas parler. Il répondit distraitement : "Pas vraiment jeune, j'ai 27 ans."

"Ce n'est pas jeune ? Mais c'est jeune pour être professeur," remarqua Huo Wuji.

"Je ne suis pas professeur, juste un chargé de cours," sourit Jiang Suizhou. "J'ai juste commencé l'université très tôt et j'ai commencé à enseigner aux étudiants pendant que je faisais mon doctorat. Je n'ai pas enseigné depuis longtemps au total."

"Oh," répondit Huo Wuji, puis il essaya prudemment : "Je te vois plutôt passionné par l'histoire ?"

"Disons que c'est un centre intérêt," acquiesça Jiang Suizhou.

"Tus es intéressé par... les gens de l'histoire ?" l'interrogea Huo Wuji en se tournant vers lui.

Jiang Suizhou sourit derrière ses lunettes. "Si on peut dire ça, c'est certainement intéressant de les étudier."

Huo Wuji fronça les sourcils, insistant avec une question: "Juste les étudier ?"

Jiang Suizhou était un peu perplexe. Profitant d'un feu rouge, il tourna la tête pour scruter Huo Wuji : "Oui, et alors ? Y a-t-il autre chose ?"

Huo Wuji murmura en lui-même, bien sûr qu'il y en a.

Mais à cet instant, Jiang Suizhou ne savait toujours rien, et Huo Wuji ne pouvait certainement pas dire quelque chose comme ça.