ᴅʀᴀᴍɪᴏɴᴇ • Übersetzung • Am Tag nach seinem berühmt-berüchtigten Triumph bei der Schlacht von Hogwarts verschwindet Harry Potter spurlos. Als der Rest der Welt die Suche nach ihm aufgibt, ist Hermine Granger, mittlerweile eine aufstrebende investiga...
I loved my friend He went away from me There's nothing more to say The poem ends, Soft as it began I loved my friend
- Langston Hughes
***
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Ein atemberaubendes Kunstwerk von @fircbolt
***
WAS DAVOR GESCHAH
Woran sie sich am besten erinnert, ist der Schmerz.
Ein Schmerz, als hätte man ihn aus ihr herausgeschnitzt. Als hätte man Fleisch und Knochen abgetragen und ein riesiges, klaffendes Loch hinterlassen. Als würde ein Teil von ihr fehlen.
Ganz am Anfang waren ihre Finger auf der Suche nach der Quelle dieses Phantomschmerzes immer wieder über ihren Körper geflattert. Ihre Nägel hatten sich in die Haut oberhalb ihres Herzens gekrallt und rote Striemen entlang ihres Schlüsselbeins hinterlassen.
Heute weiß sie, dass sie unversehrt ist. Immer noch an einem Stück. Niemand hat etwas aus ihrem Körper herausgeschnitten oder ihre Eingeweide ausgegraben. Sie ist intakt.
Es ist Harry, der fehlt. Harry, der weg ist.
Seine Abwesenheit ist für den Schmerz verantwortlich. Weil Hermine keine Ahnung hat, ob er tot oder lebendig ist. Ob er festgehalten wird, auf der Flucht ist, kämpft oder sich versteckt.
Er ist einfach fort. Und mit ihm ein Teil von ihr. Genau der Teil, auf dem ganze sieben Jahre ihres Lebens aufgebaut sind. Stücke von ihm, die sie ausmachen. Wie DNA-Stränge. Oder die Ziegelsteine eines Hauses.
Sie weiß, tief in ihrem Inneren, dass der Schmerz vielleicht irgendwann besser werden, aber nie ganz verschwinden wird. Wie ein Makel. Eine Frage. Ein sanftes Pochen. Eine krachende Welle.
Harry Potter ist verschwunden, verloren gegangen, wird vermisst.
Und alles, was Hermine bleibt, ist der Schmerz.
***
Sie hatte, wie es bei Suchaktionen üblich war, mit einer Karte begonnen. Einem steinalten, hauchdünnen Ding, das sie aus irgendeinem Grund aufgehoben hatte. Ganz zerknittert und zerknautscht, weil sie so lang gefaltet gewesen war; zerschlissen, aber lesbar; mit abgeknickten oder gar fehlenden Ecken; die Ränder besudelt von Kaffeeflecken und schwitzigen Händen.
Gleich nachdem die Auroren verkündet hatten, dass man die Suche nach Harry aufgeben würde, hatte sie die Karte aus dem Schrank gekramt.
Harry sei erwachsen, hatten sie gesagt. Es gäbe keine Anzeichen auf ein Verbrechen. Sie hätten keine Beweise dafür, dass er entführt worden oder vor irgendetwas geflohen war. All seine irdischen Besitztümer, und das waren zum Zeitpunkt seines Verschwindens nicht viele gewesen, habe er mitgenommen. Er habe keinerlei Spuren hinterlassen; nicht einmal einen Fußabdruck. Es habe keine Sichtung oder auch nur ein Gerücht über eine solche gegeben.
