Tradúceme, corazón - Guapoduo

Date...

Entra a comentarios para la traducción de algunas frases en otro idioma.

POV Roier...
El tan esperado viernes por fin llegó, hoy es mi cita con Cellbit y yo... YO RECIÉN CAYENDO EN CUENTA QUE ES VIERNES PUTA MADRE. SABÍA QUE NO DEBÍA DE DARME ESA "PEQUEÑA" SIESTITA DESPUÉS DE CLASES.

¿A qué hora había dicho Cellbit que era la cita? Creo que a las seis, pero ya son las cuatro y entre que me baño, eligo una ropa y me arreglo la cara y el pelo SE ME VAN A HACER MÁS QUE LAS SEIS.

Rápido tomé un par de toallas de mi closet y corrí al baño, pero la puerta estaba cerrada. Jaiden, no me hagas esto por favor.

Rápido toco la puerta.

– Occupied! – Chingada madre, la desgracia me persigue.

– Jaiden, ¿te falta mucho? It's kinda an emergency. – Digo con un poco de pánico.

¿Qué hora es?  Ya son las cuatro un cuarto, no mames, no mames.

– Wait just a moment! – Aunque no me vea, simplemente asiento con la cabeza.

En este tiempo muerto puedo intentar escoger un outfit. Dejo la toalla en el suelo a un lado y me dirijo hacía mi habitación, abro las dos puertas del clóset y lo analizo completamente con la mirada.

¿Cuántos grados harían hoy? El outfit depende del clima. Saco mi celular y reviso el clima, revisando incluso hasta a qué velocidad iría el viento, porque uno nunca se sabe.

Ahora hay 14 grados, menos mal hay calefacción en el apartamento porque sino estaría muerto ahora, muerto bien muerto, y desde las cinco irá bajando la temperatura hasta 8 grados... Creo que va a hacer frío, sólo lo creo.

Vuelvo mi vista al clóset. ¿Una polera cuello tortuga? No, no me quedan muy bien, ¿algún poleron? Quizás, ¿pero con qué abajo? ¿Unos jeans y ya? Podría ser demasiado muy simple, pero tampoco puedo ir con shorts, tampoco soy tan pendejo.

Lo parezco, pero no lo soy... Al menos no tanto.

Podría seguir por mucho más tiempo decidiendo, pero justo Jaiden sale del baño. Puedo pensar en algo dentro de la ducha.

– What's the emergency? ¿Empanadas de nuevo? – La pregunta de Jaiden me saca una risa, y antes de entrar al baño le doy una corta mirada.

– Tengo una cita con un guapo brasileño y necesito bañarme para no oler a culo. – No tengo tiempo para conversar así que entro al baño, dejo la toalla encima del inodoro y me empiezo a desvestir.

Alcanzo a escuchar a Jaiden deseándome suerte detrás de la puerta.

Prendo el agua y me meto de inmediato, ni siquiera espero a que cambie a una temperatura más agradable por lo que no puedo evitar soltar un grito por lo helada que estaba al principio.

– ¡Ay hijo de toda tu puta madre, agua de mierda! 

Bien, ¿en qué estaba? Claro, outfit. ¿Una sudadera? Que sea roja, podría ser la de spiderman, es bonita. Una camiseta blanca para darle protagonismo a la sudadera, nada muy llamativo. Pantalones negros, y zapatos... ¿Qué zapatos?

Ay, mierda, verdad que me tengo que poner champú.

Okay, champú de arándanos, mmh que rico. Volviendo al tema, ¿qué zapatos? ¿Zapatillas, no? Unas rojas para combinar la sudadera... ¿Las jordans o las converse? Ay, mejor ya luego le pregunto a Jaiden.

Puta madre, Jaiden hoy iba a salir con sus amigos, verdad. ¡No puede seeer! La desgracia me persigue y lamentablemente yo no soy tan rápido.

Ya después tendré tiempo para quejarme, chingada madre, ahora debo apurarme. Acondicionador para el pelito, y jabón para el cuerpo, un poquito más de agua y estoy listo.