Tradúceme, corazón - Guapoduo

Snowing...

Entra a comentarios para la traducción de algunas frases en otro idioma.
☆En este capítulo participa un integrante que ha sido expulsado del qsmp, sólo está aquí porque es parte de la historia, pero no volverá a aparecer.

– Y así  empieza un nuevo mes universitario, Junio llegó y eso signifca menos clases, pero más abrigos encima. Las actividades por el Pride Month estarán siendo mostradas en el parque central a las 5pm, y recuerden que las clases del edificio B han sido movidas al edificio D debido a problemas con la calefacción. Eso es todo por hoy, soy Lenay y esta es la sección informativa de la universidad QSMP, ahora los dejo con el clima. Vamos contigo, Tina. 

– Este programa de la universidad con traducción automática é muito legal. – Comenta Mike, que estaba recostado en el sofá mientras que veía tranquilamente la televisión.

Junio llegó mucho antes de lo esperado, el clima se podía notar mucho más helado y es que junto con el mes, el invierno poco a poco empezaba a hacer una fuerte presencia. Si bien algunos estudiantes tienen menos trabajos y clases en esta época, hay otros que tenían la agenda bastante ocupada.

Uno de ellos era Roier, quería dejar todo listo antes de irse de vacaciones a México en Julio, así que se estaba esforzando en dejar todo listo. Enviaba tareas y trabajos días antes para así poder tener más tiempo y estudiar o hacer planes de estudio.

Jaiden le decía ansioso, Roier se autodenominaba precavido.

Mientras que Roier estaba ocupado, Cellbit estaba más tranquilo con sus temas universitarios, pero sólo en ese tema, porque respecto a la vida en general, apenas podía conciliar el sueño. Pero, ¿qué lo tenía de esa forma?

– Cellbo, para de agitar tu pierna. – Reclama Pac.

– Sinto muito.

– Tudo bem, Cellbit? Você parece... Inquieto. – El pelinegro deja de lado su laptop y se centra en el rubio, que para dejar de mover su pierna había empezado a morderse las uñas.

Los tres, al ser un día sábado, estaban conviviendo en la sala  viendo la televisión, o en el caso de Pac, revisando un trabajo en su laptop. Mike se mantenía atento a la conversación, pero su vista seguía en la gran pantalla.

Cellbit decide contarle a sus amigos de sus pensamientos, así que suspira y se endereza en su asiento.

– He estado pensando en... Peça ao Roier para ser meu namorado oficialmente. – Ante estas palabras, el dúo de amigos tira un grito de emoción, incluso Mike se levantó del sofá. Cellbit simplemente pegó un salto del susto.

– ¡Al fin, mano! E como você vai perguntar a ele? – El de mechas rosas se une con entusiasmo a la conversación, yendo a sentarse con ellos en la mesa.

– Esse é o problema, no tengo idea cómo. Tengo un par de ideas, pero no sé si son buenas, ¿qué pasa si no le gusta y me termina rechazando? – Cellbit se pasa las manos por el rostro hasta enredarlas en su cabello. La última semana no había dejado de pensar en aquello.

La sóla idea de Roier rechazándolo le partía el corazón, así que debía de dar lo mejor de sí para hacerlo perfecto y que aceptara. Porque si lo hacía mal, Roier pensaría que es un fracaso planeando cosas, y Roier no querría un novio que no sabe organizarse, así que no aceptaría ser su novio y–.

– ¡Cellbo! – Mike logra sacarlo de su tormenta de pensamientos

– ¿Ah?

– Cuéntanos tus ideas, así te daremos nuestra opinión.

Claro, sus amigos podrían ayudarle a salir de este dilema, ¿cómo no lo había pensado antes?

– Ahm, bueno. La primera idea era llevarlo a cenar y-.