Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love

10. Les îles Orkney

Draco avait connu de nombreux vols au cours de sa jeune vie, mais ce voyage à travers la mer du Nord était l'un des plus sauvagement magnifiques qu'il ait jamais connus. Il était presque heureux d'avoir utilisé le vieux balai - il imposait un niveau de prudence dans sa conduite, et une attention aux vents, que ses balais plus récents ne nécessitaient pas. Le vol était assez technique. Les vents de travers étaient nombreux, et le temps capricieux, si bien que Draco avait choisi une trajectoire de vol basse d'environ dix mètres au-dessus du ressac.

L'air était salé et froid, et il leur caressait le visage comme des baisers de sirènes fantomatiques. À mesure qu'ils atteignaient les eaux ouvertes, un grand labbe les rejoignit dans leur vol. Il observa Draco d'un œil perçant, son aile frôlant le visage de ce dernier de près d'un mètre. Puis il plongea à la surface de la mer, effleurant ses ailes avec son reflet sombre dans l'eau, avant de s'envoler à nouveau.

À mesure qu'ils volaient vers le nord, le ciel se dégagea pour révéler une fragile dispersion d'étoiles. En dessous d'eux, les constellations réfléchies se déversaient et plongeaient dans les vagues. La vue était sublime. Elle donnait à Draco l'impression d'être petit et insignifiant.

La potion Calmante devait avoir fait effet, car Granger semblait un peu moins tendue entre ses bras, bien que ses moufles soient encore tordues autour du balai. Pour autant que Draco puisse en juger, ses yeux étaient toujours fermés et elle ratait toutes ces vues à couper le souffle. Mais, il supposa, elle faisait ce qu'il fallait pour surmonter ses peurs.

Quelque chose de gros brisa l'eau en dessous d'eux.

"Granger - regarde ! Il y a un Hippocampe ! Non, il y en a deux ! Hippocampes ! Hippocampi ?"

"Oh !" s'exclama Granger, ouvrant enfin les yeux.

Elle regarda en bas où les énormes têtes élégantes de ces créatures semblables à des chevaux avaient fendu les vagues. L'une d'elles disparut à nouveau, mais l'autre jaillit, sa queue énorme s'abaissant juste en dessous d'eux, puis disparaissant sans faire de vague dans l'eau.

Draco ralentit, voulant faire demi-tour et les observer, mais le premier Hippocampe était apparu devant eux, suivi de près par son compagnon. Il incita le balai à les rattraper. Les créatures gagnèrent en vitesse et Draco les accompagna, frôlant les vagues à la hauteur de leur crinière.

Ils rivalisèrent.

Draco demanda plus au balai. Les majestueuses créatures filaient en dessous et à côté d'eux sans signe d'effort, à part la brume perlée qui jaillissait de leurs larges naseaux.

L'une d'elles, un peu plus petite, était verte comme le verre de mer, sa crinière aussi blanche que l'écume qui l'entourait. L'autre était plus grande, bleue comme les déferlantes de la mer, tout aussi rapide, restant près de sa compagne.

L'eau de mer les trempa. Draco poursuivit, et il était une vague, et les hippocampes étaient des vagues, et ils volaient et se brisaient et moussaient, et ils déferlaient, et maintenant ils étaient le vent, et maintenant ils étaient la brise, et maintenant ils étaient l'écume avant la tempête.

Les cavaliers des vagues se tournèrent vers l'ouest, vers l'océan ouvert. Leurs yeux pâles scrutaient Draco et Granger, et le mâle jeta en arrière sa magnifique tête, comme s'il les défiait de le suivre vers des rivages inconnus. Draco savait qu'il ne le pouvait pas.

La paire disparut comme des esprits aux nageoires rapides, une vision qui s'estompa rapidement sur la mer insaisissable.
Puis, il n'y avait plus que Draco, à bout de souffle, et Granger, frissonnante, et les vagues écumeuses des nuages.
Aucun d'entre eux ne parla.
Le balai reprit sa route.
Maintenant, à leur gauche et à leur droite, se dressaient les formes sombres des terres. Ils étaient entrés dans les îles Orcades.