Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love

18. Pardon

J'ai quelque chose pour toi, vint un mot de Granger une semaine plus tard. Je pense que tu appellerais cela une piste. Sur le pourchasseur de Nundu.

Eh bien ???, répondit Draco.

Je pars enseigner. Peux-tu me rejoindre à 18 heures ? dit Granger.

Où ?

Au café de Trinity, dit Granger. J'ai un autre rendez-vous là-bas juste avant. Si je suis en retard, ne débarque pas en criant à propos de balais. C'est avec un Moldu.

Draco fut reconnaissant pour les instructions, car il avait l'habitude d'arriver tôt et d'entrer dans les cafés en criant au sujet des balais. Il jeta le mot de côté pour vérifier l'horaire de Granger. Le Moldu en question était Gunnar Larsen, le directeur de Skjern Pharmaceutics.
À 17 h 55, un Draco Disillusionné se dirigea vers le café moldu du Trinity College, curieux de la prétendue piste de Granger concernant Talfryn.

Il la vit à travers la vitrine du café, toujours en discussion avec un homme. Draco s'était déjà fait une image mentale confortable de ce certain Larsen : un scientifique de petite taille et mince, probablement chauve et avec des lunettes.

Au lieu de cela, assis en face de Granger, se trouvait un colosse d'un mètre quatre-vingt-dix pour cent huit kilos. Ses cheveux étaient blonds-roux, tout comme sa barbe plutôt impressionnante, et ses yeux étaient d'un bleu perçant.

C'était un Viking en costume trois pièces. Il y avait probablement plus de poils bouclés qui dépassaient de son col que Draco n'en avait eu depuis la puberté.
Draco décida qu'il ne l'aimait pas.

Toujours en transplanant, il glissa dans le café après un client qui partait et s'appuya contre un mur pour écouter. Granger et le Viking discutaient principalement en jargon (le sien, légèrement accentué). Granger expliquait, à sa manière passionnée, quelque chose sur les systèmes immunitaires adaptatifs et les microenvironnements. Larsen répondit quelque chose sur la thérapie des inhibiteurs de points de contrôle, à quoi Granger répondit avec un enthousiasme immense.

Les yeux du Viking étaient rivés sur Granger d'une manière que Draco n'aimait pas. Il y avait quelque chose de prédateur en cela, quelque chose de vorace. Et Granger gesticulait et était bien trop occupée à être excitée par les nanobiologiques pour s'en rendre compte. Des soupçons commencèrent à poindre : ce Moldu charnu allait-il essayer de lui voler ses idées ? Gagner de l'argent grâce à elle ? La dévorer littéralement ?
Il n'y avait qu'un moyen de le découvrir.

L'immersion de Draco dans l'esprit de l'homme fut de courte durée. Il se heurta à des barrières mentales extrêmement sophistiquées, du genre que seuls les Occlumens hautement formés auraient mises en place.

Donc, Granger avait tort. L'homme n'était pas un Moldu.

Le Viking, sentant l'intrusion, se tourna vers l'endroit où Draco était Disillusionné. Ses yeux perçants parcoururent les tables bondées pour repérer son attaquant.

Granger lui demanda : "Tout va bien ?"
Larsen se tourna à nouveau vers Granger.

"Oui, mes excuses, Professeur. Je pensais avoir entendu quelque chose."

Ils poursuivirent la conversation, bien que les réponses de Larsen se réduisent à des monosyllabes distraits.

La première réaction de Draco - plaquer l'homme à travers une table et lui demander à quoi il jouait - fut compliquée par la foule. (Sans parler du fait que Draco n'était pas sûr de pouvoir le soulever.)

Sa deuxième pensée fut de Stupefixer Larsen et de s'immiscer dans son esprit pour découvrir ce qu'il préparait, mais encore une fois, la foule et, en plus, l'homme était un Occlumens. Il faudrait d'abord l'amollir, puis réduire son cerveau en purée.