Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love

5. Les gardiens

Ils roulèrent en silence pendant un moment. Granger avait l'air préoccupée. Son pouce tapotait le volant et elle se rongeait la lèvre.

"Il va y avoir du monde cet après-midi", dit Granger finalement. "Aux jardins, je veux dire. Essayons de rester discrets. Nous devons passer par la boutique de souvenirs pour acheter des billets d'entrée, mais après, nous pourrons entrer dans les jardins eux-mêmes et éviter le pire de la foule."

"Je peux rester discret", dit Draco.

Granger lui lança un regard sur le côté en guise de réponse.

"L'eau a-t-elle des propriétés magiques ?" demanda Draco. "Pourquoi les Moldus en ont-ils connaissance ?"

Granger se redressa et prit une grande inspiration, et Draco réalisa qu'elle avait activé son mode "intello".

"Les sources d'eau de cette région sont utilisées depuis des millénaires par les Moldus et les êtres magiques", expliqua Granger. "Il aurait été trop difficile d'effacer cela de tant d'esprits après le Statut du Secret, je suppose. Mais, pour répondre à ta question, les Moldus connaissent seulement deux sources d'eau à Glastonbury : l'une qu'ils appellent la Source Blanche, et l'autre qu'ils appellent le Puits Rouge. Aucune des deux n'a de véritables propriétés magiques, bien que les Moldus leur aient attribué leur propre signification spirituelle et mythologique. Ils ont des histoires les reliant au Saint Graal, au Roi Arthur (il est censé être enterré à l'abbaye de Glastonbury), et à d'autres légendes."

Ils approchaient désormais de la périphérie de la ville. Granger tourna à un panneau indiquant les jardins du Puits du Calice.

"Mais", continua-t-elle, "il y a une troisième source, que tu ne trouveras pas dans les brochures Moldues. Elle s'appelle le Puits Vert. Celle-ci a de véritables propriétés magiques. J'ai besoin..." ici Granger hésita, mais sembla décider que Draco comprendrait de toute façon "J'ai besoin d'un échantillon de cette eau."

"Pour ton  projet."

"Oui."
"Et pourquoi à Imbolc, en particulier ?"

"Tu es un peu trop curieux", dit Granger. Draco sentit qu'elle voulait dire envahissant, mais avait choisi l'option plus polie.

"Je suppose que le puits atteint sa plus grande puissance magique à Imbolc", dit Draco.

Granger ne répondit pas.

"J'ai raison, n'est-ce pas ?"

Il la vit jeter un coup d'œil à la boîte à gants, où se trouvait le Détecteur de Mensonges, promettant de révéler les mensonges flagrants.

"Arrête d'être si curieux", dit Granger.

"C'est un peu hypocrite de ta part."

Elle poussa un soupir. "Être curieuse fait littéralement partie de mon travail. Je suis une chercheuse. Ton travail est de me protéger des Forces Inconnues, pas de m'interroger sur un projet hautement confidentiel et exclusif."

Granger se gara, coupa le moteur de la voiture, et attendit sa réplique.
Cette sorcière était... quelque chose. Draco n'avait jamais enduré de tels échanges aussi implacables. Il avait plutôt l'impression que s'il avait tenu un décompte, il serait le perdant.

"Je ne suis pas un garde du corps. Je n'ai pas été assigné à te suivre bêtement", dit Draco.

"Non. Tu es un Auror hautement qualifié et compétent, et c'est une perte de temps totale pour toi." Granger prit une grande inspiration, réprimant visiblement son irritation face à toute la situation.

Le compliment initial provoqua une légère étincelle de plaisir, rapidement réprimée par Draco. Peu lui importait ce que Granger pensait de lui.

Un groupe de Moldus passa près de la voiture, les distrayant tous les deux. D'un commun accord tacite - très temporaire, en était sûr Draco - ils sortirent de la voiture.