Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love

14. Rends-toi dans un couvent

De retour à l'hôtel, Granger observa Draco alors qu'il tentait de transfigurer son lit en quelque chose de plus solide que l'offre actuelle. Cependant, la transfiguration devenait exponentiellement plus difficile à grande échelle, et tout ce qu'il parvint à faire fut de le rendre trapu et bancal.

"Une tentative très honorable", dit Granger en le tapotant sur la tête. (Il était trop surpris pour être offensé.)

"J'attends que tu aies pitié de moi", souffla Draco.

Granger hocha la tête avec une sorte de bienveillance exagérée. Elle passa dix minutes à lutter contre le cadre qui s'effondrait pour en faire un lit confortable, expliquant ce qu'elle faisait au fur et à mesure, ainsi que les principes et lois que Draco n'avait pas tout à fait appliqués correctement pour une transfiguration de cette taille.

"Pourquoi n'es-tu pas restée en Transfiguration ?", demanda Draco pour interrompre la leçon. "Pourquoi la Guérison ?"

Granger leva les yeux de l'endroit où elle transformait la couverture usée en une couverture moelleuse.

"Les applications pratiques de la Transfiguration atteignent leur apogée au niveau de la maîtrise - les études doctorales se dirigent vers l'abstrait et le théorique. La Guérison était une branche de la magie qui offrait plus de possibilités pour aider les gens dans le monde réel. Et la Guérison s'harmonisait plus facilement avec mes études en médecine moldue, bien sûr."

Les oreillers tristes et défraîchis furent transformés en oreillers blancs moelleux. Granger jeta un rapide coup d'œil à Draco.

"As-tu poursuivi des études après Poudlard ?"

La question était posée avec une curiosité un peu gênée. Draco pensa que c'était peut-être la première fois qu'elle lui demandait quelque chose de personnel.

"Une licence en Alchimie et une maîtrise en Duel", répondit Draco.

"Oh ! Bien joué. J'ai toujours dit à Harry et Ron qu'ils devraient envisager quelque chose comme le Duel. Mais bon..." Ici, face au sourcil cyniquement levé de Draco, Granger finit faiblement, "Ils n'ont jamais aimé l'académie."

"Ces deux imbéciles n'ont même pas leurs ASPIC. Ils n'auraient pas survécu une journée", dit Draco, vexé qu'elle ose les considérer de son calibre.

"Ils ne sont pas des imbéciles", dit Granger, un poing sur la hanche.

"L'année fondamentale du programme était principalement consacrée à la théorie et à la philosophie des magies martiales. Quand est-ce que Potter  et la belette ont même ouvert un livre ?"

"Est-ce une question rhétorique ?" demanda Granger.

"Non. Réponds-moi."

"Zut." Granger se tut alors qu'elle réfléchissait, un doigt sur les lèvres.

Après un moment de réflexion, n'ayant rappelé aucun souvenir récent, elle dit : "Le simple fait qu'ils ne m'aient pas mentionné avoir lu un livre ne signifie pas qu'ils n'en ont pas lu."