Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love

7. Ostara, l'entêtement de Granger

La prochaine visite de Draco pour le renforcement des protections à la maison de Granger a été entachée par ce qui était, avec le recul, un léger manque de jugement. Alors que les semaines passaient et qu'il ne progressait guère dans sa quête pour découvrir la nature du projet de recherche de Granger, son esprit se tourna vers un certain Objet d'Intérêt dans son bureau : le grimoire délabré sur le socle. Celui dont elle avait menacé de pleurer.

Ainsi, un matin, début mars, alors que Draco se préparait pour sa visite annuelle au cottage de Granger, il lui envoya une note indiquant qu'il allait entrer dans sa maison, si cela ne la dérangeait pas, car il n'avait pas renforcé les protections des fenêtres individuellement, et cela le tracassait.

Granger acquiesça d'un ton sec, en disant : Si tu estimes que c'est vraiment nécessaire.

Oui, c'était le cas.
Draco a minutieusement planifié sa visite pour qu'elle coïncide avec l'un des cours de Granger à Trinity, afin de s'assurer de ne pas être dérangé pendant qu'il fouinait. Lorsqu'il arriva, le chat de Granger - peut-être sentant qu'il se tramait quelque chose de malicieux - prit position sur le toit et le fixa du regard pendant qu'il renforçait les protections extérieures.

"Je ne fais que mon travail, chat", déclara Draco, faisant une grande démonstration de lui-même.

Le chat le regarda avec cynisme.
Il entra dans le cottage et renforça rapidement les protections des fenêtres du premier étage, puis monta précipitamment à l'étage pour s'occuper des autres. La chambre de Granger fut la première, avec un minimum de regard, car le chat était à la porte, à l'observer. Ensuite, la salle de yoga. Enfin, il arriva au bureau.

Le grimoire était toujours sur son socle, ouvert au milieu, toujours entouré de l'éclat vert des charmes de stase. Draco renforça la fenêtre sous l'œil vigilant du chat et s'approcha du livre.

Le regard du chat devint plus pénétrant.
Draco scruta les pages visibles. À travers le charme de stase, les mots étaient flous et semblaient danser. Le script était laborieux et lourd. Ce n'était pas de l'anglais - en fait, certaines parties semblaient être en français - anglo-normand, peut-être ? Dans ce cas, il s'agissait d'un vieux livre - au moins cinq siècles.

D'après ce qu'il pouvait comprendre, il s'agissait d'une description élaborée d'un paysage : une colline verte sous des jacinthes bleues dansantes, et des duvets de chardon, et les feuilles douces comme du velours de fil de soie de Fali.

C'était tout ce que Draco pouvait distinguer, le reste était trop endommagé. Il se souvint du moment d'éloquence de Granger à Mendip Way, quelque chose à propos de descriptions de la flore lui donnant des indices pour sa mystérieuse quête. Cependant, aucune des plantes mentionnées ici ne figurait sur sa liste. Ce devait être un site différent.

Il avait vraiment envie de voir la couverture du livre.
Il jeta un coup d'œil au chat. Le chat a presque secoué la tête.

"Ce ne sera qu'un coup d'œil rapide", dit Draco au chat. "Je pourrais peut-être l'aider, tu sais."

Le chat remua la queue en signe de désapprobation.
Draco l'a quand même fait. À l'aide de sa baguette comme levier, pour ne pas toucher du tout le livre, il souleva la couverture juste assez pour jeter un coup d'œil à l'avant.
Le livre était intitulé "Révélations".
Le chat miaula d'un miaulement courroucé.
Draco laissa la couverture retomber en place et quitta rapidement la cottage.

~

Draco ne savait pas comment, mais Granger soupçonnait quelque chose. D'abord, son bloc-notes s'est mis à vibrer avec une série de messages, le questionnant sur le fait qu'il avait touché le livre. Draco a nié, nié encore et a ensuite étourdi le bloc-notes pour qu'il cesse de bourdonner.