Lorsque Louis, phobique des relations amoureuses, décide de s'inventer un faux petit ami pour apaiser les inquiétudes de sa mamie, qui de mieux que Harry Styles, le célèbre mannequin de Gucci, pour faire l'affaire ?
Mais lorsque Louis rentre chez lu...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
🌟🎇🌟
Pour la deuxième journée consécutive, le temps se montre coopératif et Louis passe la matinée dans le jardin à replanter les jardinières maintenant que la peinture est complètement sèche. Après le déjeuner, il démonte la boîte aux lettres et lui donne une nouvelle couche de peinture, puis fait sécher les différentes parties avant de décider de se rendre en ville pour acheter de nouveaux numéros en laiton et un de ces coqs pour le dessus.
Le facteur est passé plus tôt et a déposé quelques lettres, mais il n'y a toujours aucun signe du colis que Louis attendait d'intercepter, ce qui est étrange et lui rappelle une fois de plus à quel point le service postal est vraiment merdique à cette époque de l'année.
Son plan pour l'après-midi est de remettre la boîte aux lettres en place, puis de commencer à désherber les plates-bandes du jardin. Il sait qu'il s'agit d'un travail de longue haleine, il va donc y aller doucement, mais il est désireux de se trouver hors de la maison car le Cercle de Crochet va bientôt descendre pour son thé de l'après-midi. Même s'il porte un jean assez robuste, il préfère éviter les pincements de fesses s'il le peut, même s'il sait que sa curiosité pour ce Harry l'incitera probablement à entrer à l'intérieur à un moment ou à un autre.
« Tu as besoin de quoi que ce soit ? » Il appelle en prenant les clés, son portefeuille et son téléphone sur la console de l'entrée et se dirige vers la cuisine.
Sa grand-mère lève les yeux des cupcakes aux ailes d'ange qu'elle saupoudre de glaçage et sourit. « Je pense que ça va, merci. Nous allons avoir un vrai festin. Je viens de faire ces petits gâteaux et je vais préparer une crème anglaise au brandy, Marjorie apporte son fameux Figgy Pudding, Heather et Claire font des finger sandwiches, Wendy a été débordée avec les petits-enfants, la pauvre, alors elle prendra un Apple Cake en chemin, et Harry a fait une Spotted Dick. » (NDT : La traduction littérale serait "Bite Tachetée" ce qui aura fortement son importance pour la bonne compréhension de la suite du chapitre.)
Louis ne peut empêcher le gloussement qui s'échappe de sa bouche. Il sait que ce n'est qu'un pudding avec des raisins de Corinthe saupoudrés dans la pâte et qu'il ne ressemble en rien à une vraie bite, mais le nom suggestif restera à jamais une source de pure jubilation. « Un Spotted Dick ? Vraiment ? »
« Arrête ça », gronde-t-elle. « C'est son plat-signature. C'est époustouflant. Il le fait flamber et tout. »
Le gloussement de Louis se transforme en un véritable ricanement. « Il met le feu à sa bite ?! »
« Ne sois pas si grossier, Louis William », réplique-t-elle en agitant un doigt couvert de sucre glace dans sa direction. « Tu riras moins quand tu le goûteras, tu verras. »
« D'accord, d'accord. Je suis sûr que je vais apprécier sa bite », dit-il avec un clin d'œil et évite de justesse de se faire frapper par le torchon qu'elle lui lance en sortant de la cuisine, criant ses adieux par-dessus son épaule. « A toute ! »
