ANNA KARÉNINA

PART I

"الانتقام لي، وسوف أدفع "

كل العائلات السعيدة تشبه بعضها البعض، وكل العائلات التعيسة

الأسرة غير سعيدة بعد طريقتها الخاصة.

ساد الارتباك في منزل عائلة أوبلونسكي. اكتشفت الزوجة أن زوجها كان شديد الاهتمام بها

المربية الفرنسية التي كانت تعمل لديهم، وأعلنت أنها لا تستطيع العيش معه في نفس المنزل.

لمدة ثلاثة أيام استمر هذا الوضع، وكان العذاب

شعرت بها الأطراف نفسها وجميع الأعضاء

الأسرة وخادمات المنازل. شعر جميع أفراد الأسرة وخادمات المنازل أنه لا يوجد أي معنى في محاولتهم

للعيش معًا لفترة أطول، وذلك في كل فندق

يجتمعون بشكل عرضي وكان لديهم مصالح مشتركة أكثر مما هم عليه، ال

أفراد الأسرة وخادمات المنزل

أوبلونسكي. المدام لم تخرج من غرفتها الخاصة: بل

كان الآن هو اليوم الثالث الذي لم يكن فيه الزوج

بيت. دهس الأطفال المنزل بأكمله كما لو

لقد كانوا مجانين؛ تشاجرت الخادمة الإنجليزية مع المنزل وكتبت إلى صديقتها متوسلة إياها أن تجد لها منزلًا جديدًا

مكان. ذهب رئيس الطباخين في المساء قبل الساعة

وقت العشاء ؛ طالب الطباخ الأسود والسائق بأجورهما
صالة مغطاة. لقد قلب شكله المدلل على

ينابيع الصالة. وفي محاولته الحصول على قيلولة أخرى،

أخذ الوسادة وعانقها بالقرب من خده الآخر.

ولكن فجأة جلس وفتح عينيه.

حسنًا، حسنًا! كيف وجدته ؟ "فكر وهو يتذكر الحلم.

"نعم، كيف كان الأمر؟ نعم! أقام ألابين العشاء في دارم-

مدينة ; لا، ليس في دارمشتات، لكنه كان شيئًا أمريكيًا.

نعم، ولكن دارمشتات هذه كانت في أمريكا. نعم، أعطى ألابين

عشاء على طاولات زجاجية، نعم، وكانت الطاولات تغني "Il mio".

تيسورو؛ "لا، ليس Il mio tesoro،" ولكن شيء أفضل؛ و

بعض الدوارق الصغيرة، كانوا نساء! "قال وهو يواصل تذكره
في اليوم الثالث بعد الشجار الأمير ستيبان أركاديفيتش أوبلونسكي - ستيفا، كما كان معروفًا في المجتمع استيقظت في الساعة المعتادة، أي حوالي الساعة الثامنة صباحًا،