قالت: "يجب أن أتعلم معك بسرعة كبيرة". " أنا
أشعر بالثقة فيك بطريقة أو بأخرى. '
"أنا واثق من نفسي عندما تتكئ على ذراعي"
فأجاب وللوقت تعجب مما لديه
قال واحمر خجلا. في الواقع، لم ينطق إلا نادرًا بهذه الكلمات،
عندما تغيب الشمس تحت السحابة، يفقد وجهها كل ما لديه
ورأى ليفين على جبينها الناعم التجاعيد
أشارت إلى ما كان فكرها.
"هل حدث لك أي شيء غير سارة؟ ولكن لقد حدث
ليس من حقي أن أسأل"، أضاف بسرعة.
"لماذا ذلك؟ لا، لم يحدث شيء غير مقبول
"قالت ببرود، وتابعت على الفور: "لقد فعلت
لقد رأيت ملي. لينون بعد؟ "
" ليس بعد. "
"اذهب لرؤيتها: إنها معجبة بك جدًا."
"ماذا يعني هذا؟ لقد أساءت إليها! يا الله!
أشفق علي ! - فكر ليفين وتزلج بسرعة إلى-
تحرس المربية الفرنسية العجوز، ذات الضفائر الرمادية الصغيرة، التي كانت تراقبهم من على أحد المقاعد. لقد استقبلته مثل
صديقتها القديمة تبتسم وتظهر أسنانها الصناعية.
66 قالت وهي تديرها: «نعم، ولكن كيف كبرنا».
عيون لكيتي ; وكم نحن رزين! الدب الصغير لديه
"لقد كبرت"، تابعت المربية العجوز وهي لا تزال تبتسم؛ و
تذكرت مزاحه عن الشابات الثلاث اللواتي كان هو
سميت على اسم الدببة الثلاثة في القصة الإنجليزية. . .
"هل تتذكر أنك دعوتهم بذلك؟"
لقد نسي ذلك تمامًا، لكنها ضحكت من هذا
متعة لمدة عشر سنوات، وما زلت استمتع بها.
اذهب الآن، اذهب
والتزلج. ألا تأخذ كيتي الأمر بشكل جميل؟ "
عندما عاد ليفين إلى كيتي، لم يعد وجهها قاسيًا؛
استعادت عيناها تعابيرها المنعشة واللطيفة: لكن
وبدا له أن في لطفها الشديد، كان هناك بعض-
الشيء الذي لم يكن طبيعيا تماما، وشعر بالاضطراب.
بعد الحديث عن المربية القديمة وغرابة أطوارها،
سألته عن حياته الخاصة. "ألا تتعب
الذين يعيشون في البلاد؟ " هي سألت.
فأجاب: "لا، أنا لا أتعب من ذلك، أنا مشغول جدًا".
وشعرت أنها أدخلته في أجواء
الفرق الذي قررت من الآن فصاعدا التخلص منه
لها، والتي لا يستطيع الهروب منها الآن، أكثر منه
يمكن في بداية الشتاء.
سألت كيتي: «هل ستبقى طويلاً؟»
أجاب: "لا أعرف"، دون النظر إلى ما يقوله
كان يقول. فكرة العودة إلى نبرة الهدوء
الصداقة، وربما العودة إلى الوطن دون التوصل إلى أي قرار، كانت مقززة بالنسبة له.
"لماذا لا تعرف؟"
أنا لا أعرف لماذا. قال: "الأمر يعتمد عليك".
على الفور شعر بالرعب من كلماته.
إما أنها لم تفهم كلماته، أو لا تريد
لفهمها، ولكن يبدو أنها تتعثر مرة أو مرتين،
لقد اختلقت ذريعة لتركه ; وبعد أن تحدثت إلى
مللي. لينون، ذهبت إلى المنزل الصغير، حيث كانت تتزلج
تمت إزالتها من قبل النساء المنتظرات.
"يا إلهي! ماذا فعلت؟ يا الله! ارحمني
عليّ، وتعال لمساعدتي! "" كانت صلاة ليفين السرية؛
ويشعر بالحاجة إلى ممارسة بعض التمارين العنيفة
بدأ في وصف سلسلة من المنحنيات المعقدة على الجليد.
في هذه اللحظة شاب، الأفضل بين الأحدث
المتزلجين، خرج من المقهى مرتدياً حذاء التزلج، ومعه سيجار.
اتيت في فمه دون توقف ركض نحو الدرج-
الطريق، وحتى دون تغيير موقف ذراعيه ركض
أسفل الدرج واندفع على الجليد.
قال ليفين في نفسه: "إنها خدعة جديدة".
صعد الدرج لتقليده.
صاح نيكولاي شيرباتسكي: "لا تقتل نفسك! هذا يحتاج إلى تدريب".
صعد ليفين الدرجات، وحصل على بداية جيدة قدر استطاعته.
ومن ثم طار إلى أسفل الدرج، وحافظ على توازنه مع
يديه؛ ولكن في الخطوة الأخيرة، تعثر، وقام بالعنف
حاول استعادة نفسه، واستعاد توازنه، وانزلاق
خارج بمرح على الجليد.
فكرت كيتي في هذا: «شخص ساحر ومجيد».
لحظة الخروج من المنزل الصغير مع مايل. لينون،
والنظر إليه بابتسامة لطيفة، كما لو كان
أخي الحبيب. هل هو خطأي ؟ هل فعلت أي شيء
سيئ جدا؟ يقول الناس، غنج. أعلم أنني لا أعرف
أحبه ولكن من الممتع أن أكون معه وهو كذلك
أَخَّاذ. لكن ما الذي جعله يقول ذلك؟ "
رؤية كيتي تغادر مع والدتها التي جاءت من أجلها
توقف ليفين، الذي احمر وجهه من تمرينه العنيف، و
فكرت. ثم خلع زلاجاته وانضم إلى
الأم وابنتها عند البوابة. "سعيد جدًا برؤيتك،"
قالت الأميرة: نستقبل يوم الخميس كالعادة.
" اليوم ثم؟ "
أجابت بجفاف: "سنكون سعداء برؤيتك".
أزعجت هذه الغطرسة كيتي ولم تستطع كبح جماحها
نفسها من تخفيف تأثير طريقة والدتها المروعة. والتفتت إلى ليفين وقالت مبتسمة: «نحن
سوف أراك، وآمل. "
في هذه اللحظة، كان ستيفان أركادييفتش يرتدي قبعة على جانب واحد،
دخل إلى الحديقة بوجهٍ مفعمٍ بالحيوية وعينين مشرقتين. في
عند رؤية والدة زوجته شعر بالحزن والحزن
أذل التعبير، وأجاب على الأسئلة التي كانت
سأل عن صحة دوللي. وعندما انتهى من الكلام
بصوت منخفض ومنكسر مع حماته، قال مباشرة-
نهض وأمسك بذراع ليفين.
"والآن، هل نذهب؟ لقد كنت أفكر فيك
قال: "في كل وقت، وأنا سعيد جدًا بقدومك".
مع نظرة كبيرة في عينيه.
- هيا، هيا، أجاب ليفين السعيد الذي فعل ذلك
ولا تكف عن سماع صوت صوت قائلا: سنرى
أنت، آمل"، أو لتتذكر الابتسامة التي رافقت الكلمات.
"في الفندق الإنجليزي أم في الأرميتاج؟"
"كل شيء واحد بالنسبة لي."
قال ستيفان أركادييفتش: ـ في الفندق الإنجليزي إذن.
الذي اختار هذا المطعم لأنه مدين هناك بأكثر من ذلك
في الأرميتاج، وبدا أنه لا يليق به، هكذا
التحدث، لتجنب ذلك. " هل لديك izvoshchik؟ كثيرا
كان ذلك أفضل، لأنني أرسلت عربتي."
وبينما هم في الطريق لم يتكلموا بكلمة.
كان ليفين يفكر في كيفية تغير وجه كيتي، و
لقد مر عبر تناوبات الأمل واليأس، كل ذلك
الوقت يقول أنه لا يوجد أي معنى لليأس. ومع ذلك، فقد شعر أنه رجل آخر منذ أن سمع
تلك الكلمات، "سنراكم، آمل"، ورأيت ذلك مرة أخرى
ابتسامة مطمئنة.
أعد ستيفان أركادييفتش القائمة.
"أنت تحب سمك الترس، أليس كذلك؟" كانت كلماته الأولى
دخول المطعم.
" ماذا؟" صاح ليفين.
مغرم جدًا بسمك الترس. "
"الترس؟ نعم أنا كذلك .
أنت تقرأ
ANNA KARÉNINA
Fantasyتدور أحداث الرواية حول علاقة حب بين آنا، زوجة أليكسي كارينين، والكونت فرونسكي، العازب الشاب.
