X. 2

7 1 0
                                    

ستيبان أركادييفيتش.  "ماذا أتيت إلى موسكو
ل؟  هنا !  امسح الأشياء!  "صرخ إلى التتار.
لا يمكنك أن تتخيل؟  - أجاب ليفين وهو لا يأخذ ما لديه
عيون من وجه صديقه.
"أستطيع أن أتخيل، ولكن ليس بالنسبة لي أن أكون أول من يفعل ذلك
تحدث عن ذلك.  من خلال هذه التفاصيل يمكنك معرفة ما إذا كنت كذلك
قال ستيفان أركادييفتش وهو ينظر: "هذا صحيح في تخميني".
إلى ليفين بابتسامة ماكرة.
66 حسنًا، ماذا تريد أن تقول لي؟  " سأل ليفين مع أ
يرتجف صوته، ويشعر بارتعاش عضلات وجهه.
كيف تنظرون للقضية؟  "
شرب ستيفان أركادييفتش كأس الشابلي ببطء
بينما كان ينظر بثبات إلى ليفين.
"أنا؟"  - قال ستيفان أركادييفتش.  "لن أقول شيئًا سوى هذه الكلمة الواحدة - لا شيء."
"لكن ألست مخطئا؟ هل تعرف من نحن؟
نتحدث عنه؟  - غمغم ليفين وقد ركزت بصره على الحمى-
على رفيقه .  "هل تصدق أن ما تقوله
ممكن؟  "
66 لماذا لا يكون؟  "
"لا، هل تعتقد حقًا أن هذا ممكن؟ لا! أخبرني
ما رأيك حقا.  إذا - إذا كان عليها أن ترفضني، وأنا
أنا على يقين تقريبًا من ذلك ".
66 لماذا يجب أن تكون كذلك؟» سأله ستيفان أركادييفتش:
ابتسم لهذه المشاعر
هذا هو حدسي.
ها."
سيكون الأمر فظيعًا بالنسبة لي ولأجل
"أوه! على أية حال، لا أستطيع أن أرى أن الأمر سيكون فظيعًا للغاية
بالنسبة لها، تشعر الفتاة الصغيرة دائمًا بالاطراء عندما يطلب منها الزواج.
"ربما تكون الفتيات الصغيرات بشكل عام، لكن ليس هي."
ابتسم ستيفان أركادييفتش:  لقد كان يفهم تمامًا مشاعر ليفين، وكان يعرف ذلك بالنسبة لكل الفتيات الصغيرات
في الكون يمكن تقسيمها إلى فئتين : في
واحد، جميع الفتيات الصغيرات الموجودات، يشاركن في كل شيء
العيوب المشتركة بين البشر، أي الفتيات العاديات؛
وفي الآخر هي وحدها، بلا أدنى عيب، و
وضعت فوق بقية البشر.
قال وهو يوقف ليفين: «انتظر، خذ قليلًا من الصلصة.»
اليد التي كانت تدفع طبق الصلصة بعيدًا.
تناول ليفين الصلصة بكل تواضع، لكنه لم يمنح أوبلونسكي وقتًا لتناول الطعام.  قال: "لا، فقط انتظر، انتظر" : · أنا
أريدك أن تفهمني تمامًا، لأنه معي
مسألة الحياة والموت.  لم أتحدث قط مع أي شخص
آخر عن ذلك، ولا أستطيع أن أتحدث إلى أي شخص آخر غيرك.
أعلم أننا مختلفون جدًا عن بعضنا البعض، وقد اختلفنا
الأذواق والآراء المتضاربة؛  ولكنني أعلم أيضًا أنك
تحبني، وأنك تفهمني، وهذا هو السبب
أنا مغرم جدًا بك.  باسم السماء كن صادقا مع
أنا !  "
قال ستيفان أركادييفتش: «سأخبرك برأيي
يبتسم.  "ولكنني سأخبرك أكثر: زوجتي السابقة
امرأة غير عادية " - وأوقف ستيفان أركادييفتش أ
لحظة للتنهد، كما أنه يتذكر كيف علاقاته مع له
كانت الزوجة متوترة - "إنها تتمتع بموهبة النظرة الثانية، و
ترى كل ما يدور في قلوب الآخرين، لكنها
النبية عندما يكون هناك مسألة الزواج.  هكذا هي
تنبأ بأن برنتيلن سوف يتزوج الأميرة شاخوف-
skaia لا أحد يصدق ذلك، وبعد ذلك جاء.  ليمر.
حسناً، زوجتي بجانبك.  "
"ماذا تقصد؟ "
"أعني أنها معجبة بك، وهي تقول أن كيتي ستفعل ذلك
تكون زوجتك."
عندما سمع ليفين هذه الكلمات، أضاء وجه ليفين بعلامة
ابتسامة كانت على وشك الذوبان في البكاء.  " قالت
الذي - التي !  بكى." لقد اعتقدت دائمًا أن زوجتك كانت
ملاك.  وأضاف: "لكن كفى، كفى هذا النوع من الحديث".
وقام من الطاولة.
"جيد ولكن اجلس لفترة أطول قليلاً."
لكن ليفين لم يستطع الجلوس.  مشى اثنين أو ثلاثة
مرات صعودا وهبوطا في الغرفة، ويغمز عينيه لإخفاء
دموعه، ثم عاد إلى الطاولة أكثر هدوءًا إلى حد ما.
قال: "افهمني،" هذا ليس حبًا. لقد كنت كذلك
في الحب، ولكن الأمر لم يكن هكذا.  وهذا أكثر من مجرد إحساس
مينت: إنها قوة داخلية تتحكم بي.  غادرت موسكو
لأنني قررت أن مثل هذه السعادة ممكنة
لا وجود لها، وأن مثل هذا الحظ السعيد لا يمكن أن يكون على الأرض.
لكنني عبثًا كافحت نفسي: أجد أن حياتي كلها هنا.  يجب أن يتم تحديد هذا السؤال.  "
"ولكن لماذا غادرت موسكو؟"
"آه! ابق! آه! فقط فكر! فقط استمع لي!
أنت فقط تعرف ماذا تعني كلماتك بالنسبة لي!  انت لا تستطيع
تخيل كيف شجعتني.  أنا سعيد جدًا بذلك
أصبحت أنانيًا، وأنسى كل شيء؛  و بعد
سمعت هذا اليوم أن أخي نيكولاي - كما تعرفه - موجود هنا، وقد نسيته تمامًا.  على مايبدو
لي أنه أيضًا يجب أن يكون سعيدًا.  ولكن هذا يشبه نوبة
جنون.  ولكن هناك شيء واحد يبدو فظيعا بالنسبة لي.  أنت الذي
يجب على المتزوجين أن يعرفوا هذا الإحساس.  إنه أمر فظيع ذلك
نحن الذين تقدمنا ​​في السن بالفعل لا نجرؤ على الاقتراب من شخص نقي و
كائن بريء.  أليس فظيعا؟  وهل من الغريب أنني
أجد أنني لا أستحق؟  "
"لا! ليس لديك الكثير لتلوم نفسك عليه."
قال ليفين: «آه!»  "ومع ذلك، فأنا أنظر باشمئزاز
على حياتي، أنا أرتجف وألعن وأحزن بمرارة-دا!"
"ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ لقد تم تشكيل العالم على هذا النحو،"
- قال ستيفان أركادييفتش.
"ليس هناك سوى عزاء واحد، وهو الصلاة
التي أحببتها دائمًا: عفوًا ليس حسب ما عندي
الصحارى ولكن حسب رحمتك .  "هكذا فقط
هل يمكنها أن تسامحني.  '

ANNA KARÉNINAحيث تعيش القصص. اكتشف الآن