عندما سأل أوبلونسكي ليفين عما دفعه إلى ذلك
موسكو، احمر ليفين خجلا، وكان غاضبا لأنه
احمر خجلا. ولكن كيف يمكن أن يجيب: "لقد جئت إلى".
اطلب يد أخت زوجك "؟ ومع ذلك كان هذا هو الحال
قد أحضره.
تنتمي عائلتا ليفين وشرباتسكي إلى
كان نبلاء موسكو القدامى دائمًا على علاقة ودية.
بينما كان ليفين يدرس في الجامعة، كانت العلاقة الحميمة قائمة
أصبح أقرب بسبب صداقته مع الشباب
الأمير شيرباتسكي، شقيق دوللي وكيتي، الذي كان يتابع نفس الدورة الدراسية. فى ذلك التوقيت
كان ليفين زائرًا متكررًا لمنزل شرباتسكي.
غريبًا كما قد يبدو، كان يحب جميع أفراد الأسرة،
وخاصة الجزء النسائي. لقد خسر كونستانتين ليفين
والدته عندما كان طفلا ; وبما أنه لم يكن لديه سوى أخت،
الذي كان أكبر منه بكثير، وجد في منزل
تلك الحياة الساحرة التي كانت تعيشها عائلة شرباتسكي والتي كانت غريبة جدًا على الحياة القديمة
النبلاء، والتي حرمها موت والديه
له. جميع أفراد هذه العائلة، وخاصة
السيدات، بدا له وكأنه محاط بشخص غامض
وهالة شعرية. ولم يقتصر الأمر على فشله في اكتشاف أي أخطاء
فيهم، لكنه منحهم الفضل في أسمى المشاعر
والكمال الأكثر مثالية. لماذا هؤلاء الشباب الثلاثة
وأجبرت السيدات على التحدث بالفرنسية والإنجليزية كل يوم؛
لماذا كان عليهم، واحدًا تلو الآخر، اللعب لساعات في
الوقت على البيانو، الذي طفت أصواته عليهم
غرفة الأخ، حيث كان الطلاب الصغار في العمل؛ لماذا
أساتذة الأدب الفرنسي، الموسيقى، الرقص،
الرسم، جاء ليعطيهم دروسا؛ لماذا الشباب الثلاثة
السيدات، في ساعة محددة من النهار، برفقة السيدة.
لينون، اضطروا إلى إيقاف عربتهم على نهر تفرسكوي
شارع، وتحت حماية خادم كسوة
مع كوكتيل مذهّب على قبعته، يمشي صعودًا وهبوطًا في قبعته
شوبكة من الساتان، دوللي طويلة جدًا، ناتالي بنصف الطول،
وكيتي قصيرة جدًا، تظهر كاحليها الجميلين ولونها الأحمر
الجوارب، كل هذه الأشياء وغيرها الكثير كانت محض
غير مفهومة بالنسبة له. لكنه شعر أن كل ذلك
مرت في هذا المجال الغامض كان مثاليا، ومن
نشأ الغموض في حبه.
-
حتى عندما كان طالبًا شعر بشغفه الأول
دوللي الكبرى؛ تزوجت أوبلونسكي: ثم تخيل
أنه كان يحب الثانية، لأنه أحس أنها أ
ضرورة حب أحد الثلاثة . لكن ناتالي دخلت
المجتمع، وسرعان ما تزوجت من الدبلوماسي لفوف. كانت كيتي
كان طفلاً فقط عندما ترك ليفين الجامعة. بعد فترة وجيزة
انضم الشاب شيرباتسكي إلى الأسطول وغرق في البحر
البلطيق ; وازدادت علاقات ليفين بالعائلة
بعيدًا، على الرغم من الصداقة التي ربطته به
أوبلونسكي. ولكن في بداية فصل الشتاء بعد ذلك
بعد غياب سنة عن البلاد التقى بالشربات-
السماء مرة أخرى، وتعلمت لأول مرة أي من الثلاثة
كان مقدرا له أن يحب.
بدا الأمر كما لو أنه لا يوجد شيء أسهل بالنسبة للشباب
رجل في الثانية والثلاثين من عمره، من عائلة جيدة، ذو مظهر وسيم
ثروة, ومن المحتمل أن يتم اعتباره خاطبًا مؤهلاً, من
ليطلب الزواج من الأميرة الشابة شرباتسكايا، و
وربما كان ليفين قد استقبل بأذرع مفتوحة.
لكنه كان في حالة حب. كانت كيتي في نظره مخلوقة بارعة للغاية، وكان تفوقها مثاليًا للغاية، وكان يحكم عليه-
لقد كان شديد القسوة لدرجة أنه لم يكن مستعدًا للاعتراف، حتى بالفكر، بأن الآخرين أو كيتي نفسها سيسمحون له بالتطلع إلى يدها.
بعد أن أمضيت شهرين في موسكو، كما في الحلم، التقيت-
كيتي كل يوم في المجتمع، وهو ما سمح لنفسه به
متكرر بسببها، رحل فجأة
للبلاد، بعد أن خلصت إلى أن هذا التحالف كان مهماً.
ممكن. تم التوصل إلى قراره بعد التفكير في ذلك
عيون والديها لم يكن لديه موقف لتقديم ذلك
يستحقها، وأن كيتي نفسها لم تحبه. له
كان الرفاق برتبة عقيد أو ضباط أركان، ومهنيين متميزين
ومديرو البنوك ومسؤولو السكك الحديدية ورؤساء المحاكم
مثل أوبلونسكي، لكنه كان يعرف جيدًا ما هو عليه
كان يعتبره أصدقاؤه مجرد pomyéshchik، أو بلد
المالك مشغول بأرضه، وبناء المزارع، و
صيد طائر الحطب: بمعنى آخر، كان قد اتخذ الاتجاه
من أولئك الذين فشلوا في نظر المجتمع.
لم يكن مملوءًا بالأوهام فيما يتعلق بنفسه: كان يعلم
أنه كان يعتبر صالحًا مقابل لا شيء. و إضافة الى ذلك،
كيف يمكن لكيتي الساحرة والشاعرية أن تحب رجلاً سيئ الحظ ومملًا مثله؟ علاقاته السابقة معها
بينما كان على علاقة حميمة مع شقيقها، كانت تلك من أ
رجل بالغ ولديه طفل، وبدا له مجرد عقبة إضافية.
كان يعتقد أنه من الممكن أن تحب الفتاة رجلاً غبياً
مثل نفسه؛ ولكن يجب أن يكون حسن المظهر، وأن يظهر بمظهر عالٍ
الصفات، إذا كان يحب بالحب الذي يشعر به
كيتي. لقد سمع عن نساء يقعن في حب مريض
الرجال الأغبياء المفضلون، لكنه لم يصدق أن مثل هذا سيفعل
تكون تجربته الخاصة، تمامًا كما شعر أنها ستكون مستحيلة.
من الممكن أن يحب امرأة لم تكن جميلة، لامعة،
والشاعرية.
ولكن بعد أن أمضيت شهرين في عزلة الريف
حاول، أصبح على قناعة بأن العاطفة التي استهلكت
لم يكن سريع الزوال، مثل حماسته الشبابية، و
أنه لا يستطيع العيش دون تسوية هذا السؤال العظيم
-سواء كانت زوجته أم لا. بعد كل ذلك ،
ولم يكن هناك يقين مطلق بأنها سترفضه.
ولذلك عاد إلى موسكو بنية حازمة
يتزوجها إذا قبلت به. ان لم . . . بإمكانه
لا أعتقد ما سيحدث له
أنت تقرأ
ANNA KARÉNINA
Fantasíaتدور أحداث الرواية حول علاقة حب بين آنا، زوجة أليكسي كارينين، والكونت فرونسكي، العازب الشاب.
