Arrenged Marriage (Traduccion)

Capitulo 6

LOUIS W. TOMLINSON

A la mañana siguiente ambos actuamos como si nada fuera diferente. Styles me trajo café y un bagel, y los colocó con cuidado sobre la mesa. Presentó mi agenda y confirmó dos reuniones que tuve fuera de la oficina.

— No volveré esta tarde.— Parecía confundido, revisando su cuaderno.

— No tienes nada programado en tu calendario.—

— Yo mismo hice la cita. Después de eso iré directamente a mi cita de las dos. De hecho, no volveré esta tarde. Tómate la tarde libre.

—¿Qué?

—Styles, ¿no entiende español? Tómate la tarde libre.

—Pero...

— Tómate la tarde libre. — Bajé la voz. — En mi casa a las siete, ¿vale?

— Está bien — exhaló.

— Si necesitas algo relacionado con el trabajo, envíame un mensaje. De lo contrario, puedes esperar.

El asintió.

—Entendido.

Todo el mundo sabía que los correos electrónicos de Anderson Inc. eran monitoreados. Para no correr riesgos, tenía mi propio teléfono celular, y sólo un grupo selecto de personas tenía el número. Sabía que no tenía sentido preguntarle Styles si tenía uno ya que el dinero parecía limitado. Planeaba arreglar esto hoy, junto con mis otros recados. No quería arriesgarme a que David también monitoreara mensajes y llamadas.

— Puedes irte — lo eché.

Dudó antes de sacar un sobre de su grueso cuaderno y colocarlo sobre la mesa. Se fue sin decir nada, cerrando la puerta.

Le di un mordisco a mi panecillo, luego cogí el sobre, lo abrí y saqué los papeles doblados. Era una lista sobre él. Cosas que el pensó que yo debería saber: fechas pertinentes, sus colores favoritos, música, comida, gustos y aversiones en general.

Fue una buena idea. Ahorraría tiempo para la monótona conversación de esa noche. Le escribiría uno más tarde.

Volví a doblar la lista y la guardé en el bolsillo de mi chaqueta. Me sentaba en salas de espera todo el día; tenía algo en qué ocuparme.

***

Styles fue puntual y llegó a las siete. Abrí la puerta, lo dejé entrar, tomé su abrigo y lo colgué, todo este tiempo en silencio. Había una rigidez, una formalidad en nuestras interacciones que sabía que tenía que cambiar. El problema era que no sabía cómo hacer esto.

Lo llevé a la encimera de la cocina y le di una copa de vino.

— Pedí comida china.

—No era necesario.

— Créeme, no quieres que cocine. No sobreviviría. —Me reí. — No estoy seguro de que la cocina sobreviviría.

— Me gusta cocinar — ofreció, con una discreta sonrisa curvando sus labios.

Fue una buena manera de empezar. Me senté y coloqué una carpeta frente a mí.

— Esta tarde hice redactar un contrato. Deberías leerlo.

—De acuerdo.

— Hice una lista como la tuya. Puedes echarle un vistazo y tenemos que hablar sobre lo que contiene. Asegúrese de que ambos estemos cómodos con los hechos.—

Él asintió y tomó el sobre con la oferta. Le di otro sobre otro más pequeño hacia él.

— Su primer pago.— Esperó, sin tocar el sobre de aspecto inocente. —Tómalo. Está todo documentado.