Arrenged Marriage (Traduccion)

Capitulo 7

LOUIS W. TOMLINSON

Aparte de las instrucciones de Harry, todo el viaje estuvo en silencio. Cuanto más nos alejábamos de mi barrio, más cambiaba mi estado de ánimo.

Cuando nos detuvimos frente a una casa en ruinas, me voltee hacia Harry.

—¿Es esa tu casa? — Sacudió la cabeza.

— No. Rento un espacio en la casa.

Dejé el auto en punto muerto, arrancándome el cinturón.

—Muéstrame. — Lo seguí por el camino irregular, comprobando si había activado la alarma.

Esperaba que los neumáticos estuvieran en el auto cuando regresara. De hecho, esperaba que el auto estuviera allí. No traté de ocultar mi disgusto mientras miraba a mi alrededor lo que supuse era considerado un apartamento tipo estudio.

Lo consideré basura.

Un colchón, una silla vieja y un escritorio que hacía las veces de mesa eran los únicos muebles de la habitación. Una encimera baja con horno eléctrico y un pequeño frigorífico componían la cocina.

Había media docena de cajas apiladas cerca de la pared. En una percha colgaban las ropas y blusas arrugadas que llevaba Harry. Fui a la única puerta de la habitación y la abrí. Un baño minúsculo con una ducha tan pequeña que sabía que nunca podría usarla.

Cerré la puerta y me volví hacia Harry. Me miró con ojos nerviosos. Nada de esto tenía sentido para mí. Me paré frente a él, superando su baja estatura.

— ¿Tiene algún problema que debería conocer?

—¿Que?

— ¿Tiene algún problema con las drogas? ¿U otra adicción?

—¿Qué? — Jadeó, colocó su mano sobre su pecho.

Levanté el brazo.

— ¿Por qué vives así, como un pobre ratón de iglesia? Sé cuánto ganas. Puedes permitirte un lugar decente. ¿En qué estás gastando dinero?

Entrecerró los ojos y me miró.

— No tengo ningún problema con las drogas. Tengo otras prioridades para mi dinero. No importa dónde duerma.

Le devolví la mirada.

—A mi me importa. No te quedarás más aquí. Empaca tus cosas. Ahora.

Puso sus manos en sus caderas.

—No.

Di un paso adelante. El espacio era tan pequeño que cuando dio un paso atrás, se golpeó la espalda contra la pared.

Me paré amenazadoramente encima de él y estudié su rostro. Sus ojos, a pesar de estar enojado, estaban claros. Fijando su mirada, agarré su muñeca y le subí la manga. Casi gruñó mientras echaba su brazo hacia atrás, sosteniéndolo en el aire, haciendo lo mismo con el otro.

—No hay señales de agujas, Louis— escupió. — No consumo drogas. No fumo, no los huelo ni los inyecto en mi cuerpo. ¿Satisfecho? ¿O quieres mirar más allá?—

— No. Creo que tengo que confiar en ti. Si descubro que estás mintiendo, todo este asunto se vendrá abajo.

—No estoy mintiendo.

— Ok, Esto no es objeto de debate: saldrás de aquí esta noche. No voy a arriesgarme a que Graham te encuentre viviendo en un lugar como este hoyo.

— ¿Qué pasa si no te ofrecen el trabajo? ¿Qué hago después? Dudo que me dejes quedarme contigo.