Arrenged Marriage (Traduccion)

Capitulo 19

LOUIS W. TOMLINSON-STYLES

Taylor recibió una llamada de Zayn mientras desayunábamos, diciendo que se ausentaría hasta el domingo. Con la tormenta azotándonos a nuestro alrededor, le aseguramos que ella podía quedarse hasta que él viniera a recogerlo al día siguiente.

No había otra opción. Además, hizo reír a Harry y me gustó cómo sonaba. Ojalá sucediera más a menudo.

Los tres fuimos a ver a Penny mientras la tormenta amainaba, ligera y controlada. Insistí en comer hamburguesas con queso y le dije cuántas veces dejé de comerlas por ella.

Harry se sorprendió al darse cuenta de cuántas veces llegué a casa sin decir una palabra. Sus ojos brillaron con aprecio cuando extendió la mano y me besó, tomándome por sorpresa. Lo acerqué más y aproveché al máximo el hecho de que teníamos una audiencia cautiva con Taylor, besándolo hasta que se puso rojo y avergonzado. Taylor me guiñó un ojo mientras tomaba una pesada bolsa de hamburguesas con una amplia sonrisa.

Penny estaba tranquila pero lúcida cuando llegamos. Ella se rió cuando le ofrecí uvas a Joey. A él le gustaba tomarlos y no tuve que cortar nada ni sobornar a Tami para que lo hiciera por mí.

Efectivamente, la chocolatería que frecuentaba se había disparado en ventas en las últimas semanas, y el personal siempre esperaba que la trajera cada vez que la visitaba. Nunca los decepcioné.

Taylor parecía más ella misma, amigable y conversadora, entreteniendo a Penny con historias sobre su familia.

Me dio la oportunidad de sentarme y mirar a Harry con Penny. Se sentó a tu lado, tomándote la mano. Sostendría la cara de Penny, le pasaría la mano por la frente y le acariciaría el cabello mientras hablaban o reían. Bromeó y animó a Penny a comer, colocándole una servilleta debajo de la barbilla cuando la regañó por hacer un desastre. Penny le arrugó la nariz.

—Deja de ser tan mandón, mi Harry.

—Es autoritario— murmuré. —Me dice eso todo el tiempo.

—Te daré cambio— se rió Harry.

— ¡Para eso están los maridos!— Taylor se rió.

Harry y yo nos quedamos helados. Nunca mencionamos estar casado con Penny. Nuestros ojos se encontraron por encima de su cabeza, sin saber qué hacer a continuación. Penny se sentó y se olvidó de su almuerzo. Nos miró a los dos.

—¿Estan casado? — Se volvió hacia Harry. — ¿Te casaste y no me lo dijiste? Harry, ¿estás embarazado?— Harry negó con la cabeza.

— No, Penny, no estoy embarazado.

— Pero estas casado.

—Sí.

Penny me miró y apartó su bandeja de comida. — Me gustaría hablar con mi hijo en privado.

***

Caminé de un lado a otro del pasillo, con los ojos fijos en la puerta cerrada. Con un gemido, me apoyé contra la pared, dejando caer mi cabeza sobre la dura superficie.

— Louis, lo siento — preguntó Taylor. — No tenía idea de que ella no lo sabía. Nunca se me pasó por la cabeza que ella no lo sabía.

— Claro que no.

— ¿Ella no sabía? ¿No lo había olvidado simplemente?

Quería mentir y decir que se lo habíamos contado a Penny. Que la culpa la tenía la enfermedad, no nosotros. Pero se estaba cansando de las mentiras. Me alejé de la pared, frotándome la nuca.